La Tunisie n'est pas uniquement une destination touristique pour les Algériens. Les habitants des localités frontalières avec ce pays s'y rendent aussi fréquemment pour acheter des médicaments. Précisément, les Algériens traversent la frontière terrestre entre les deux pays pour rejoindre Tabarka, une ville tunisienne qui se trouve aux portes de la daïra d'El-Kala, à peine à une vingtaine de kilomètres de la municipalité d'Oum Teboul, pour une ordonnance. Le déplacement peut paraître surprenant pour un tel motif. Pourtant, selon les témoignages recueillis par le journaliste de Liberté à El-Tarf, les produits pharmaceutiques sont jugés moins chers et plus efficaces de l'autre côté de la frontière. S'il est difficile de statuer sur "l'efficacité" des médicaments vendus en officine en Tunisie, il est effectivement avéré que leurs prix sont plus bas, pour certains produits, qu'en Algérie. La politique du médicament, appliquée depuis de longues années en Tunisie, maintient les prix à la consommation au montant négocié à leur première mise sur le marché. Le différentiel afférent à l'augmentation progressive des tarifs, au fil des années, est alors compensé par la Pharmacie centrale de Tunisie (PCT), sur ses propres fonds. Ce modèle, unique au monde, est recommandé par l'OMS pour favoriser l'accès aux médicaments des populations démunies.
