Durant le mois d'octobre, les différents services de la Sûreté de wilaya ont traité 216 affaires judiciaires ayant trait à divers délits. Au chapitre des affaires relatives aux crimes et délits contre les personnes, ils ont recensé 119 affaires dans lesquelles étaient impliquées 141 personnes dont 11 femmes et 2 mineurs ont été présentées au parquet où 22 mis en cause ont été mis en détention préventive et 44 ont été cités à comparaître. Au volet relatif aux crimes contre les biens, les services de police ont élucidé 22 affaires ayant impliqué 26 personnes. Le même bilan fait ressortir que 23 affaires liées à la législation des stupéfiants et substances psychotropes ont mis en cause 33 personnes. Par ailleurs, 35 affaires ont été traitées dans le chapitre des crimes et délits contre la chose publique dans lesquelles étaient impliquées une cinquantaine de personnes dont 4 ressortissants étrangers. Concernant les atteintes à la famille et aux bonnes mœurs, 8 affaires ont été traitées durant le mois d'octobre ayant mis en cause 12 personnes dont une femme. Par rapport aux infractions économiques et financières, ces mêmes services ont traité 9 affaires ayant impliqué 13 personnes dont 4 mineurs. Dans le cadre de la criminalité urbaine, 335 opérations coup-de-poing ont été menées dans 336 points sensibles, ce qui a permis de contrôler 3075 personnes dont 5 mineurs et 2 femmes. Dans le volet de la sécurité routière, ces services de police ont enregistré 49 accidents de la circulation qui ont causé le décès de deux personnes et des blessures à 45 autres. 1886 contraventions ont été dressées et 41 mises en fourrière opérées alors que 334 permis de conduire ont été retirés à des chauffeurs indélicats. Enfin, les services de police de Tizi Ouzou ont effectué 58 contrôles de débits de boissons et ont exécuté 50 arrêtés de fermeture de commerces divers. O. Ghilès