Les Algériens qui souhaitent étudier ou effectuer des recherches en Italie peuvent bénéficier des bourses d'études (900 euros par mois), offertes par le MAE pour l'année académique 2017/2018, est-il mentionné dans un communiqué de presse adressé à notre rédaction par l'Institut culturel italien d'Alger. Il est précisé dans ce document que ces bourses sont offertes pour suivre des programmes d'études de 2e cycle et/ou de recherche auprès "des institutions de l'Etat ou légalement reconnues: université, instituts universitaires, écoles polytechniques, instituts de l'enseignement supérieur pour l'art et la musique, instituts de restauration, Ecole nationale du cinéma, centres et laboratoires de recherche, bibliothèques, archives et musées", sous conditions qu'ils aient des accords avec des universités italiennes. Pour l'obtention de ces bourses, les intéressés doivent posséder des connaissances de la langue italienne : la connaissance de la langue italienne au niveau B2 est essentielle, elle peut être certifiée par les centres universitaires autorisés (Universités pour étrangers de Pérouse, de Sienne, Dante Alighieri, Université de Rome 3), est-il indiqué. Les postulants peuvent également présenter un certificat équivalent établi par l'Institut culturel italien d'Alger. Pour les cours universitaires enseignés en langue anglaise, les candidats devront, tout de même, présenter un certificat ou une attestation de connaissance de la langue italienne de niveau A2. Outre la langue, les intéressés doivent être bacheliers, et pour les cours de spécialisation, il est impératif d'avoir un diplôme supérieur. Concernant le volet artistique, notamment les instituts de formation artistique et musicale, il est mentionné que les postulants doivent posséder un diplôme pour l'accès aux académies ou instituts supérieurs (conservatoires, cours spécialisés). À rappeler que les postulants à cette bourse d'étude doivent être âgés de moins de 35 ans. Quant aux enseignants d'italien à contrat indéterminé, "ils peuvent présenter des demandes de bourse d'études seulement s'ils n'ont pas dépassé les 45 ans", et ce, à condition "qu'ils puissent prouver leurs activités d'enseignement auprès des établissements algériens". À noter, qu'après délibération, les candidats sélectionnés et ceux en liste d'attente devront traduire en italien et légaliser au niveau de l'ambassade d'Italie d'Alger tous les diplômes et certificats d'études (voir la liste des traducteurs de référence de l'ambassade sur le site www.ambalgeri.esteri.it). Il a été entre autres précisé à ce propos "qu'il est nécessaire de demander une déclaration de valeur auprès de l'ambassade d'Italie d'Alger". Pour les intéressés, le dernier délai de participation est le 10 mai 2017. Pour toute information supplémentaire, consulter le site : http://www.esteri.it/MAE/IT/Ministero/Servizi/Stranieri/Opportunita/BorseStudio_stranieri.htm La demande de bourse se présente uniquement on-line sur le site : http://borseonline.esteri.it/BorseOnLine/
