Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Protéger les produits de l'artisanat et assurer leur commercialisation    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les familles "nostalgiques" du pain cuit à l'ancienne
Traditions à Tlemcen
Publié dans Liberté le 11 - 03 - 2018

Les prix pour la cuisson ne sont jamais fixés d'avance. C'est à la contenance des plateaux que l'on fixe le tarif à payer.
Les familles tlemcéniennes ont presque perdu une tradition séculaire, celle de faire cuire leur pain quotidien chez "ettarah" (enfourneur), un métier en passe de disparaître pour laisser place aux fours modernes. Il fut un temps où ces familles se faisaient un devoir sacré de préparer, dès l'aube, le pain à consommer par leurs membres. Les femmes s'attellent à la panification de ce pain avant que les enfants ne prennent cette pâte, aux multiples formes et saveurs, dans un plateau chez l'enfourneur, chargé de le cuire dans un four traditionnel, chauffé au feu de bois. Ettarah a pour mission de préparer le four en le chauffant des heures durant avant de recevoir les premiers plateaux qu'il mettait délicatement à l'intérieur du four à l'aide d'une pelle en bois. Un simple coup d'œil lui suffit pour déterminer le temps de cuisson et savoir si le pain est cuit à point. L'enfourneur est un fin observateur de la société et de la situation sociale de sa clientèle. La contenance d'un plateau, la qualité du pain ou des gâteaux, la nature des ingrédients utilisés sont autant d'indices révélateurs de la situation socioéconomique des clients. Les prix pour la cuisson ne sont jamais fixés d'avance. C'est à la contenance des plateaux que l'on fixe le tarif à payer.

Ettarah, un métier en voie de disparition
Si, autrefois, les enfourneurs avaient la côte, aujourd'hui, ils se comptent sur les doigts d'une seule main. Le nombre de fours traditionnels est passé de 34, il y a quelques années, à trois actuellement, localisés dans les vieux quartiers de Tlemcen, à Derb El-Hadjamine, Hay Essour et Derb Sidi Ouled Imam. "Aujourd'hui, ça marche pas bien ou même mal. Les familles sollicitent rarement les enfourneurs", déplore Ammi Mohamed, un ancien du métier, ayant près d'un demi-siècle d'expérience dans cette activité, exercée au Derb Sidi Ouled Limam. Pour lui, le métier a commencé à disparaître après la mort de plusieurs propriétaires d'anciens fours. "Il n'y a pas eu de relève. Les jeunes refusent d'exercer ce métier pénible", constate-t-il. amèrement. Si les fours traditionnels sont désertés, c'est également une conséquence des facilités qu'offre la vie moderne, estime-t-on. "Les femmes travailleuses n'ont pas le temps de préparer leur pain quotidien comme le faisaient leurs mères et grand-mères. La présence de boulangeries à chaque coin de rue permet à tout moment d'acheter sa baguette", souligne encore Ammi Mohamed. Exercer le métier d'enfourneur n'est pas aujourd'hui rentable si on veut respecter à la lettre la tradition et pratiquer cette tâche dans les règles de l'art. Les charges sont lourdes, car il faut s'approvisionner en bois pour alimenter le four. Les charges sont estimées à 20 000 DA, alors que les recettes mensuelles sont trop maigres. "Faire tourner le four pour un ou deux plateaux n'est pas rentable", déplore Ammi Mohamed. Malgré cette situation difficile à gérer, il se lève très tôt chaque matin pour rejoindre son four et attendre les éventuels clients. "L'odeur du pain chaud et la couleur dorée des galettes compensent toutes les difficultés et effacent d'un seul trait les traces de la fatigue", se console-t-il. Ammi Boumediène (65 ans) est également ettarah exerçant dans un quartier du vieux Tlemcen. Il est de moins en moins sollicité. Il ne cesse de vanter les mérites du pain cuit à l'ancienne. "Le pain vendu dans les boulangeries n'est pas bien cuit. Le gaz ou l'électricité ne donnent pas une saveur particulière au pain. Le bois et le charbon permettent une cuisson lente et dorée", soutient-il. Ce professionnel rappelle également que des familles viennent, à l'approche de l'Aïd, faire cuire leurs gâteaux. "Durant cette période, une ambiance particulière y règne. Les gens s'échangent sur place leurs friandises. Une atmosphère conviviale et fraternelle règne dans nos fours. Ce sont des moments de fête", explique-t-il. Par ailleurs, certaines familles raffolent des viandes cuites au feu de bois ou au charbon. Elles recourent aux services de ces gardiens d'une tradition aujourd'hui menacée de disparition. "Nous avons même droit à une part de cette viande", se rappelle, avec une note de nostalgie, Ammi Boumediène. Aujourd'hui, les moins de vingt ans connaissent très peu ces pratiques bien ancrées, il y a quelques décennies, dans les us et coutumes de la société. Les plus âgés évoquent avec nostalgie ces temps heureux. C'est le cas de Mme Zoubida, une quinquagénaire rencontrée au Derb Ouled Sidi Limam. À la seule évocation du four ancien, des souvenirs d'enfance et de jeunesse jaillissent et la nostalgie prend le dessus. "À présent, tout a changé. Les gens sont pris par les aléas de la vie quotidienne. Le temps semble court. Nous n'apprécions plus les choses. Tout est la portée de nos mains. Même le pain que l'on préparait avec amour à la maison est disponible chez le boulanger. La saveur de ces bonnes choses a pratiquement disparu", déplore-t-elle.
APS


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.