Cheikh Sidi Bémol se présentera à Montréal en conteur berbère des temps modernes, à l'occasion de la 19e édition du Festival du monde arabe (FMA) qui se déroulera du 26 octobre au 11 novembre 2018. Il se produira à l'ouverture du festival dans un spectacle à mi-chemin entre le théâtre et le chant. L'occasion pour l'auteur d'Izlan ibehriyen (chants marins) de présenter son dernier opus, L'Odyssée de Fulay, inspiré des chants berbères antiques. Ce conte musical raconte la Berbérie des temps anciens avec ses légendes et ses mythes. C'est là où l'on apprend que les dieux grecs auraient abordé cette terre d'Afrique du Nord. Fulay est un artiste exceptionnel à la sensibilité à fleur de peau. Ses aventures fantastiques sont racontées sur scène par un troubadour dans une allégorie qui interpelle les consciences. Célébré par les rois et adopté par les dieux, Fulay devient amant de la déesse Unisa. Très vite, il sera jeté aux enfers et perdra tout pour l'amour d'une potière, nous explique Hocine Boukella, alias Cheikh Sidi Bémol. L'artiste maudit sera conduit par Xirun, le passeur de l'au-delà, jusqu'au royaume infernal des Aydes, avant de retrouver, non sans difficultés, sa place parmi les humains. Les mythologies anciennes datant de la période païenne seront revisitées et explorées à l'occasion, comme Amon, puissance suprême du panthéon égyptien, ou Anzar, dieu berbère de la pluie et de la fertilité. Elles mettent ainsi la lumière sur la profondeur historique de cette terre des hommes libres. Des territoires qui en ont vu d'autres. Inspiré librement de l'œuvre d'Apulée, célèbre auteur amazigh de l'Antiquité, L'Odyssée de Fulay traverse siècles et millénaires, terres et cieux, pour mettre à jour des traditions musicales peu connues et recréées dans une ambiance festive qui fait écho aux légendes d'antan. "Dans ce conte, j'ai voulu mettre en scène la profondeur historique de l'Algérie et de ses liens étroits avec les peuples, les civilisations et les cultures du bassin méditerranéen", affirme notre interlocuteur. Au cours de ce spectacle, il sera question de légendes et de mythologies, ajoute-t-il. Sidi Bémol s'est déjà produit à Montréal. Il marque donc un come-back par ailleurs attendu du public. La programmation de cette édition du FMA sous le titre générique "Chants de mutants aux rives de Gibraltar" sera dévoilée mardi en conférence de presse, avons-nous appris auprès des organisateurs. Le programme fait la part belle aux artistes algériens. Abbas Righi se produira le lendemain du spectacle de Sidi Bémol. Cet artiste au timbre puissant nous chantera l'héritage musical d'une Andalousie mythique. Aussi, la chanteuse Warda El-Djazaïria recevra un hommage à titre posthume dans un concert qui sera coproduit par SN productions en partenariat avec l'Aarc (Agence algérienne pour le rayonnement culturel). Le concert sera animé par le trio Faïrouz Oudjida, Nada El-Raïhane et Ranine Chaar, des voix mélodieuses qui excellent dans la musique classique et l'art lyrique. À noter aussi le spectacle de Georges Wassouf qui se produira en prélude au FMA. Par ailleurs, plusieurs conférences et tables rondes traiteront d'enjeux actuels en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. De Montréal : Yahia arkat
