L'écrivain et poète d'expression amazighe, Salem Zenia, vient d'être honoré à Paris par l'association Tamazgha par “un diplôme d'honneur pour l'ensemble de ses œuvres, ainsi que pour sa contribution à l'épanouissement et au développement de la littérature amazighe écrite”. La cérémonie s'est déroulée le 15 juillet dernier à l'issue de la rencontre-débat organisée au siège de l'association Tamazgha. À travers cette action, l'association Tamazgha voulait rendre hommage à l'écrivain amazigh en prenant l'initiative de contribuer à sa façon à cette entreprise car, explique-t-elle, “les institutions étatiques, les diverses organisations mondiales, tout comme les éditeurs sont peu sensibles à la littérature berbère écrite, pour ne pas dire qu'ils l'ignorent totalement”. Et d'ajouter : “C'est aux Berbères qu'il revient d'œuvrer à sa consécration, comme il faut créer des traditions, des prix littéraires...” À rappeler que Salem Zenia, natif de Fréha (Tizi-Ouzou), outre qu'il est poète et romancier de langue amazighe, est aussi journaliste. Il a obtenu le diplôme de journaliste-reporter en 1981 après des études de journalisme à distance auprès de l'Ecole Universalis de Liège (Belgique). De 1990 à 1995, Zenia a travaillé comme journaliste à l'hebdomadaire régional Le pays/Tamurt en s'occupant essentiellement des pages en tamazight. De 1998 à 2003, il devient directeur de publication du mensuel socioculturel Izuran (racines) dont il était cofondateur. La première œuvre littérature de Zenia est un recueil de poèmes, Les Rêves de Yidir, en langue amazighe suivie d'une traduction française, publiée en 1993 à Paris aux éditions l'Harmattan. Deux ans après, Zenia publie son premier roman, Tafrara (l'aube), en tamazight chez le même éditeur, préface de Tassadit Yacine, où il raconte la société kabyle des années 1980. En 2003, il publie Ighil d wefru, son deuxième roman en tamazight. Il raconte une histoire tragique qui se déroule dans une Algérie déchirée par une guerre sans nom où s'affrontent différentes idéologies. Son dernier ouvrage est un recueil de poésies intitulé Tifeswin (les printemps) publié en 2004 chez le même éditeur. L'auteur y rend hommage à tous les printemps qui ont annoncé une nouvelle ère de liberté et d'amour. M. SI BELKACEM
