La société privée de l'automobile Nissan Algérie a annoncé, hier, lors d'une conférence organisée au siège de la direction générale à Alger, les résultats de la tombola spéciale saison estivale 2005. Il y a eu trois gagnants, en l'occurrence MM. Chaïb Samir, Snadjeki Athmane et la société américaine Astadi. Le concessionnaire automobile a offert, selon M. Hasnaoui, directeur général de Nissan Algérie, deux piscines et un jacuzzi américain aux trois gagnants. La tombola baptisée “Offrez-vous un X-Trail et vous pourrez gagner une piscine” est organisée en partenariat avec la société privée Piscines des joyaux représentant de Général Piscine. Elle est destinée essentiellement aux clients qui ont acheté des véhicules 4x4 X-Trail. Pour Mlle Boubnider Yasmine, manager marketing de Nissan Algérie, “le modèle X-Trail est le plus vendu de la catégorie 4x4 avec près de 294 unités vendues au 31 juillet 2005”. Faïçal Medjahed Il est décédé lundi des suites d'un cancer Jamal-Eddine Bencheikh n'est plus L'écrivain algérien Jamal-Eddine Bencheikh, 75 ans, spécialiste du patrimoine arabe, est décédé lundi dernier d'un cancer à Tours (centre de la France), a-t-on appris hier auprès de sa famille. Bencheikh, qui a enseigné la littérature en France, est notamment connu pour sa traduction des Mille et une Nuits, dont une nouvelle édition de 1 250 pages vient d'être publiée par Gallimard. Il était également spécialiste de la poésie arabe et avait rédigé une introduction aux Prolégomènes d'Ibn Khaldoun, considéré comme l'un des fondateurs de la sociologie. Né à Casablanca (Maroc) en 1930, Jamal-Eddine Bencheikh a notamment enseigné la littérature médiévale arabe à la Sorbonne (Paris) et réalisé un dictionnaire de la littérature francophone arabe et maghrébine. Quelques années après l'indépendance de l'Algérie, Jamal-Eddine Bencheikh s'était imposé un “exil volontaire” en France pour protester contre les restrictions de libertés imposées par le régime en place. Auteur de plusieurs contributions à caractère politique, réunies en 2001 dans un recueil intitulé Ecrits politiques, Jamal-Eddine Bencheikh avait, notamment pris position contre les islamistes en dénonçant cette “poignée qui parle au nom de l'Islam de telle manière qu'elle est en train d'approfondir l'incompréhension entre les musulmans et l'Occident”. R. N.
