Le quotidien Liberté a publié dans son édition du samedi 17 juillet, dans sa rubrique "Radar", un article concernant l'effet de la traduction automatique de Facebook. D'aucuns auront compris qu'il s'agit d'une traduction automatique qui n'est pas utilisée par la cellule de communication du cabinet de la wilaya et le cadre qui gère la page officielle, mais d'une traduction automatique qui est proposée par Facebook aux utilisateurs qui consultent cette page.