Le musée itinérant de la police algérienne fait escale à Oran    Port de Mostaganem: croissance de 51% de l'activité commerciale durant le 1er semestre    Attaf reçoit un appel téléphonique de la vice-présidente de la Commission européenne    Saison estivale: nécessité de veiller au strict respect des mesures de prévention face à la hausse des températures    Commerce: Campagnes de sensibilisation pour la prévention contre les intoxications alimentaires durant la saison estivale    Le bilan s'alourdit à 57.882 martyrs et 138.095 blessés    Sedjati 3e au 800 m, Moula 6e    Le Premier ministre visite les pavillons de plusieurs pays frères et amis    Agression sioniste à Ghaza : l'UNRWA appelle à mettre fin aux atrocités et au cycle de l'impunité    Exposition au soleil en été: nécessité de prendre les mesures nécessaires pour éviter ses effets néfastes    L'opération "commando" de juillet 1957 à Mascara: une épopée dans l'histoire de la lutte armée contre le colonisateur français    «Nous sommes sur le bon chemin»    L'Algérie à un point de la qualification    Ligue de Diamant/Etape de Monaco (800 m): Sedjati troisième, Moula sixième    La communication au sein de l'association    Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    Opportunités et défis    La CPI redouble d'efforts    Les dattes primeurs entre abondance de l'offre et chute des prix    Ooredoo accompagne la cérémonie de sortie de promotion    Le rôle du documentaire historique dans la dénonciation des crimes coloniaux souligné    Mosquée Essayida, la dame mystère    Karaté / Championnat National : Participation record de 627 athlètes à la Coupole du complexe olympique (Alger)    Handball /Jeux africains scolaires 2025 : les sélections nationales U16 (filles) et U17 (garçons) engagées dans la compétition    L'Algérie insiste sur la justice et la reddition de comptes en vue d'une résolution globale du conflit au Soudan    Sahara occidental: décès de la conseillère à la présidence de la République Khadidja Hamdi    24e édition du SITEV: une opportunité pour promouvoir la destination touristique Algérie    Le moudjahid Mohamed Lahouas inhumé à Oran    Ouverture des travaux de la 47e session du Conseil exécutif de l'UA à Malabo    Installation du comité scientifique du Musée national de la civilisation islamique    Ouverture des inscriptions en vue de participer à la deuxième édition du Salon national du livre pour enfants    Décès de l'ancien ministre péruvien des Relations extérieures Garcia Belaunde: Chaib signe le registre de condoléances à l'ambassade du Pérou    Académie militaire de Cherchell: le président de la République préside la cérémonie annuelle de sortie de promotions    Traque sans relâche contre les trafiquants de tabac !    Confiance totale en nos capacités et en nos ressources    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Djaïli Amadaou Amal, lauréate du Choix Goncourt de l'Algérie
"Les impatientes", un réquisitoire contre les violences domestiques dans le Sahel
Publié dans Liberté le 15 - 11 - 2021

Lors de la cérémonie du 3e Goncourt Algérie, organisée samedi à l'IFA, la romancière est revenue sur son écriture, la condition de la femme subsaharienne et l'importance de la littérature en Afrique.
Djaïli Amadaou Amal est la grande lauréate du 3e Goncourt Choix Algérie, pour son roman Les impatientes (éditions Emmanuelle Collas). Dans ce livre ayant reçu le Goncourt des lycéens en 2020, l'écrivaine évoque la question du mariage forcé au Cameroun (son pays d'origine), à travers l'histoire de trois femmes. "Patience ! C'est le seul et unique conseil qui leur est donné par leur entourage, puisqu'il est impensable d'aller contre la volonté d'Allah.
Comment ces trois femmes impatientes parviendront-elles à se libérer ?" Afin de donner plus détails sur la genèse de cet ouvrage au sujet sensible et poignant, Djaïli Amadaou Amal a "rencontré" virtuellement ses lecteurs, samedi, à l'Institut français d'Alger (IFA), lors de la cérémonie du Goncourt Algérie. Avant de céder la parole à la romancière, l'ambassadeur de France en Algérie, François Gouyette, a indiqué que cette manifestation prend de l'ampleur, et l'Algérie "fait partie d'un réseau international de 27 pays ou régions qui participent à cet événement littéraire. L'Algérie a toute sa place, même si elle n'est pas membre institutionnel de la francophonie.
C'est un pays indéniablement francophone et possède aussi une littérature francophone d'une grande richesse". Concernant l'intervention de l'autrice, elle s'est prêtée une heure durant au jeu des questions-réponses du jury, composé d'étudiants de différentes universités du pays. Inspiré de son propre vécu, Les impatientes est un hymne à ces femmes violentées dans les régions du Sahel ; "et la violence faite aux femmes est un sujet universel et j'ai l'espoir d'un changement", indique d'emblée l'écrivaine. Tout en rappelant que ces violences, qu'elles soient physiques, psychologiques, le mariage forcé ou précoce, sont des sujets tabous : "Toutes nos cultures se rejoignent finalement pour pouvoir museler la femme. Il était temps, qu'une femme se lève et prenne la parole pour dire que ce les autres ressentent", martèle-t-elle.
Selon une étude, elle a avancé que le mariage forcé et précoce est toujours d'actualité, et ce, pour plusieurs facteurs, notamment la misère, la religion, le terrorisme (esclave sexuel, bombe humaine), changement climatique et "au Cameroun 68% des femmes affirment avoir subi des violences". À propos du titre, qui renvoie à la patience, elle a expliqué que la patience ou le "munyal" – dans la langue peul – est l'une des valeurs fondamentales de la culture peule, "mais également de la culture islamique, 'el sabr'. Ce munyal peut signifier pour une femme : supporter et accepter de se faire battre et abnégation de son bonheur pour la dignité de sa famille".
Quant au texte, l'idée n'est pas d'écrire sur tout ce qui est "tragique", mais de "transmettre" les émotions de ce que peuvent ressentir ces victimes. "Toutes les femmes subsahariennes, et ce, de différents milieux sociaux ou d'appartenances religieuses, auront à vivre un passage du roman et se reconnaîtront dans ce livre", regrette-t-elle.
D'ailleurs, en rédigeant ce roman, l'autrice de Munyal, les larmes de la patience a ressenti de la souffrance, car "c'est très difficile d'écrire sur des violences que nous avons vécues. Cela m'a libéré ! Je ressentais le besoin de l'écrire, car j'étais convaincue que c'est un texte nécessaire pour des milliers de femmes". En effet, cette œuvre a été inscrite dans le programme scolaire du Cameroun, et est devenue un "outil nécessaire" pour la société civile. Outre l'écriture, Mme Djaïli a décidé de militer sur le terrain, en créant l'association "Femmes du Sahel", qui travaille sur deux volets importants, à savoir l'éducation (prise en charge de la scolarité des petites filles, campagne de sensibilisation...) et le développement.
À rappeler que le Choix Goncourt de l'Algérie a été créé en 2019 à l'initiative de l'Institut français d'Algérie sous l'égide de la prestigieuse Académie Goncourt, "le prix offre aux jeunes Algériens passionnés de lecture une occasion unique de découvrir la littérature contemporaine de langue française à travers des œuvres récentes, éclectiques et de grande qualité".

Hana M.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.