BOUDOUAOU (BOUMERDÈS) les habitants des fermes agricoles demandent une régularisation Dans une lettre adressée au wali de Boumerdès, le bureau de l'Union nationale des paysans algériens (Unpa) demande l'arrêt des poursuites judiciaires à l'encontre des citoyens habitant les fermes agricoles, appelés dans le jargon administratif “indus occupants”, bien que la plupart de ces citoyens y résident depuis près d'un demi-siècle. Selon le bureau communal de l'Unpa, ces habitants ont été surpris par l'attitude des pouvoirs publics qui les poursuivent en justice pour avoir “construit illégalement et procédé à des opérations d'irrigation sans autorisation”, précise le secrétaire général du bureau. Les représentants des paysans de la commune de Boudouaou, qui exigent la régularisation des 300 familles de ces fermes, se demandent “où sont passées les études de restructuration des assiettes de ces fermes lancées en 1988, après qu'on eut promis aux citoyens leur régularisation ?” Le document précise que ces habitants, qui ont été les plus touchés durant la décennie noire, ne méritent certainement pas ce sort. M. T. HAMMADI Les BENEFICIAIRES DE L'AIDE À LA CONSTRUCTION RURALE DANS L'EXPECTATIVE ll Dans le cadre de l'aide de l'Etat à la construction rurale destinée aux citoyens habitant les régions enclavées de l'Algérie profonde, l'opération se poursuit dans la wilaya de Boumerdès. Selon une source bien informée, la commune de Hammadi, une localité à vocation agricole, située à l'extrême nord-ouest du chef-lieu de la wilaya de Boumerdès, dépendant de la daïra de Khemis El-Khechna, a bénéficié de 100 aides financières à la construction rurale. Cette opération, qui permet au bénéficiaire résidant dans la commune et remplissant les conditions requises pour construire sur son terrain, a, selon le premier responsable de la commune, démarré sur le terrain. Néanmoins, le problème des actes de propriété du bien est posé, ce qui entrave cette opération. Selon les dires du P/APC de Hammadi, la majorité des citoyens ont des actes de propriété collectifs, acquis dans le cadre de l'héritage. En outre, la commune de Hammadi est une région cadastrée, ce qui nécessite des procédures administratives obligatoires et nécessaires pour pouvoir régulariser tous les dossiers. Notre source indique qu'une fois ce problème réglé, l'APC procédera à la deuxième étape de l'opération, à savoir celle de l'attribution des permis de construire aux bénéficiaires pour que ces derniers puissent entamer la construction. Nacer Zerrouki
