Les Algériens, las d'attendre les “flashages” à répétition de démodulateurs numériques et les éternels changements de codes des chaînes cryptées, ont, peut-être, trouvé la solution à leur calvaire : la dream box arrive sur le marché algérien. Elle coûte 30 000 dinars pour le moment et, selon les revendeurs, elle est très demandée. Ce petit appareil, de fabrication allemande, destiné, en premier lieu à recevoir les chaînes de la TNT, permet à son acquéreur, qui dispose d'une connexion Internet, de capter toutes les chaînes cryptées, sans avoir besoin d'une assiette parabolique. Le succès de cette boîte a fait que certains pays, comme la Grèce et Chypre ont interdit son usage sur leur territoire, en raison des torts financiers qu'elle cause aux chaînes payantes locales. Pour les téléspectateurs algériens, cette nouvelle trouvaille, même chère, reste peu disponible dans les commerces et il faudrait avoir des connaissances pour s'en procurer une.
