Hand/Excellence dames: quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    Tennis/Circuit africain ITF/CAT : Alger accueillera deux étapes    L'Iran appelle à dénoncer les agressions de l'entité sioniste contre les civils    Campagne nationale de vaccination des enfants de moins de 6 ans dès dimanche prochain    BEM et Bac 2025: Le ministère de l'Education nationale exprime sa considération aux différents secteurs, instances et organes nationaux    Coupe du monde-2025: Kaylia Nemour en or aux barres asymétriques    La restructuration du CADC contribuera à la dynamique de l'industrie cinématographique    Finances : les réformes initiées ont atteint un stade avancé    BAC 2025: placement de plusieurs individus en détention provisoire, et condamnations à des peines de prison ferme pour fuite de sujets et de réponses    Journée mondiale des réfugiés: le HCR Algérie appelle à la solidarité et à l'action en faveur des réfugiés sahraouis    MAE iranien : les négociations à Genève se limitent aux questions nucléaires et régionales    ENTMV : 320 traversées programmées durant la saison estivale    El-Meniaâ : Divers projets pour améliorer le réseau électrique pendant la période estivale    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Oran: des recommandations pour la sauvegarde et la valorisation des archives manuscrites    Réunion de coordination entre le ministère de la Culture et la wilaya d'Alger pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Bonnes nouvelles pour les femmes au foyer    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Seize joueurs pour préparer le championnat arabe    Succès retentissant de l'Algeria Bid Round 2024    quels impacts sur la sphère énergétique ?    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



œuvrer à la préservation d'un pan du patrimoine oral du Sud
Publié dans La Nouvelle République le 28 - 04 - 2011

On le sait tous : la mémoire est traîtresse. Elle s'aliène au fil du temps qui passe. Alors pour éviter de perdre ce qui nous est cher, il faut savoir le transmettre à temps, avant que l'oubli ne ronge tout doucement nos neurones.
Femme de culture, Rabéa Douibi sait combien il est urgent de préserver ce qui peut être perdu demain. Aussi, elle est allée à la rencontre de ceux qui gardent jalousement un pan de la culture orale de la région de Tamanrasset où elle vit depuis 23 ans pour pouvoir les convaincre de la léguer enfin à la postérité. Le travail auquel s'attellera Mme Douibi sera de longue haleine puisque, pendant trois longues années, elle ira en quête des poètes du désert afin de recueillir leurs paroles et retranscrire leurs vers. Pour ce faire, elle a fait appel à Zahra Khodja qui, au nom d'un indéfectible lien d'amitié et d'un amour démesuré pour les dunes du Sahara, acceptera de la suivre dans cette aventure passionnante. Ensemble, elles s'entretiendront avec les aèdes du désert qui, avec beaucoup de gentillesse et de bonne volonté, accepteront de leur céder ce qu'ils conservent jalousement depuis des siècles. Assoumi Kada, Mohamed Ajla, Kouaren Nadjem Ben Akhemma, Ameriouadh Fatima Alamine dite Chena, et on en oublie encore, les feront pénétrer dans les arcanes de leur culture et l'intimité de leur mémoire. Pour la plupart septuagénaires, ces Touareg ont ainsi déclamé des vers rescapés du passé ancestral de la région. Rabéa Douibi et Zahra Khodja ont fait le reste, à savoir recueillir les textes en tifinagh et le transcrire en français. Le verbe est beau, la parole est aisée mais le sens est lourd car il évoque le quotidien des Kel Ahaggar, autrement dit les Touareg. Un quotidien tournant autour du triptyque : la femme, la guerre et la mort. Outre le verbe, l'image tient la part belle de ce beau livre. Feissal Abdelaziz, en photographe chevronné, a su immortaliser des tranches de vie et capter des scènes où la nature est au summum de sa beauté. Préfacé par Mme Khalida Toumi et édité par le ministère de la Culture, ce livre a pu voir le jour grâce aussi au concours du directeur de la maison de la culture de Tamanrasset et du directeur du l'Office du parc de l'Ahaggar qui ont mis à la disposition de Mme Douibi et de son équipe tous les moyens logistiques nécessaires. A noter que Mme Rabéa Douibi partage sa vie entre Alger et Tam. Elle enseigne le français au lycée et à l'ITE de Tamanrasset pendant de nombreuses années avant de prendre sa retraite en 2001. En 2004, elle publie un recueil de nouvelles intitulé «Comme un désert», suivi en 2008 d'un roman ayant pour titre «La femme aux chevilles tatouées». Hassina A. Rabéa Douibi, Poésie de l'Ahaggar, ministère de la Culture, 2010, 167 pages

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.