,L'Ambassade du Japon à Alger, en partenariat avec le ministère de la Culture, organise une exposition autour de l'Histoire des arts martiaux japonais. Nommée « The Spirit of Budo » , l'exposition se tiendra 18 février au 10 mars 2015 au niveau du Centre des arts et de la culture du Palais des Raïs (Bastion 23. A travers des images et des documents d'époque, l'exposition revient sur la genèse de certains arts martiaux et sur leur assimilation à la culture populaire. Lors de l'inauguration de cette exposition mercredi dernier, son excellence l'ambassadeur du Japon en Algérie M. Fujiwara Masaya, que cette exposition contribuera à la consolidation des relations entre l'Algérie et le Japon dans le domaine sportif ». « Je suis content de constater qu'il existe de nombreux clubs d'arts martiaux en Algérie, où de nombreux Algériens s'entraînent comme amateurs et aussi comme sportifs de haut niveau, en participant à des compétitions nationales et internationales ». L'exposition en question renseigne sur l'évolution des techniques de combat des Samouraï au cours des siècles à travers la présentation de 40 pièces (monture de sabre, casques, épée d'entraînement, équipements de protection...). Les termes arts martiaux japonais désignent une grande variété d'arts martiaux originaires du Japon. Ils traduisent au moins trois termes japonais couramment employés de manière interchangeable : budō, dont le sens littéral est « voie de la guerre », bujutsu « techniques de la guerre »), et bugei « art martial »). Le premier terme, budō, est un terme moderne, et fait référence à la pratique des arts martiaux comme à un mode de vie, comprenant des dimensions à la fois physiques, morales et spirituelles. Les termes bujutsu etbugei ont des définitions plus restreintes, au moins dans leur usage historique propre. Bujutsu désigne spécifiquement les applications pratiques de techniques martiales à des situations de combat réel1, tandis que bugei fait référence à l'adaptation de ces techniques et tactiques en vue de leur enseignement dans un cadre précis. En Japonais, Kory, littéralement « Ecole ancienne ») désigne les écoles d'arts martiaux japonais antérieures, du point de vue de leur fondation, à la restauration Meiji (1866) ou à l'Edit Haitōrei (1876), qui interdit le port du sabre. Les arts martiaux japonais se sont développées au sein de koryu à travers les siècles jusqu'en 1868. Les samouraïs et les ronins ont tous étudiés, innovés et transmis à l'intérieur de ces institutions. Il a existé une multitude de koryu où les armes et l'art de la main nue ont été étudiés par les bushis. Après 1868 et son bouleversement social, le mode de transmission a été modifié, changement qui explique la séparation en deux catégories Koryu Bujutsu (arts martiaux de l'école ancienne) et Gendai Budo (arts martiaux modernes). Aujourd'hui, coexistent ces deux formes de transmission. Depuis quelques années en Europe, on peut trouver à la fois les Koryu Bujutsu et les Gendai Budo. Parfois, au Japon comme ailleurs, les mêmes maîtres et les mêmes élèves étudient les deux formes d'arts martiaux, anciens et modernes.
