Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    Accidents de la route : 50 morts et 1836 blessés en une semaine    Ouverture à Alger de l'exposition collective "Héritiers de la lumière"    Relizane : le Moudjahid Abed Salmi inhumé à Mazouna    Palestine occupée : plus de 16000 étudiants tombés en martyrs depuis le 7 octobre 2023    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.493 martyrs    Commerce extérieur : le ministère appelle les sociétés d'importation à fournir une liste de documents avant le 31 juillet    Hydrocarbures : ouverture des plis des compagnies participant à l'"Algeria Bid Round 2024"    Sonatrach : approbation du bilan annuel et financier 2024 lors de l'Assemblée générale ordinaire    Ghaza: l'UNRWA met en garde contre l'arrêt complet des opérations humanitaires    Les ministres des Affaires étrangères de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent les attaques sionistes contre l'Iran    La DG de la Communication dément la tenue de toute entrevue médiatique entre le Président de la République et des organes de presse étrangers    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    Vers une régulation moderne des importations et exportations    Entre modernité et modalités d'accession et de relégation    Gattuso devient l'improbable homme providentiel    Quels impacts le classement du GAFI (Groupe d'action financière) sur la liste grise et noire dans la lutte contre la corruption ?    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    La technologie Oled décryptée pour les journalistes algériens    « Lorsque l'intérêt d'Israël est en jeu, l'Amérique oublie tous ses principes »    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    Ligue 1 Mobilis: l'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    APN: les textes adoptés renforcent l'assise législative et institutionnelle de secteurs stratégiques    Futsal: dernier module de la formation fédérale du 28 juin au 2 juillet à Tipasa    Journée mondiale de l'enfant africain: le ministère de la Solidarité nationale organise une cérémonie au Jardin d'essai du Hamma    Conseil supérieur de la Jeunesse: une caravane pour la préservation de la biodiversité fait une halte dans la wilaya d'Illizi    Festival national du théâtre comique: 7 pièces sélectionnées pour décrocher la "grappe d'Or"    Foot/CAN féminine 2024 (décalée à 2025) : début du stage des Algériennes à Oran    C'est parti !    Ghaghaa, la fontaine oubliée... ou l'art d'assoiffer la mémoire    Les lauréats de l'édition 2025 couronnés    Des chercheurs ont créé un outil pour repérer les ouvrages toxiques    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Dans les expressions populaires et la culture universelle
Publié dans La Nouvelle République le 07 - 12 - 2015

Verser des larmes est une réaction naturelle mais triste due à un choc psychologique, à une émotion face à une menace inopinée à une déception brutale, à un malheur. Elles viennent facilement chez une personne sensible à la douleur.
Dans la vie, il y a ceux qui ont les larmes faciles et d'autres qui restent de glace quel que soit le malheur qui les frappe. Il faut ajouter une autre catégorie, celle d'individus qui pleurent de joie. L'expérience nous a appris qu'il n'y a pas de plus triste que celui qui pleure beaucoup, surtout lorsque celui-ci est un vieux qui verse d'abondantes larmes de désespoir. Les larmes dans les expressions populaires Tout le monde connaît l'expression courante : « verser des larmes de crocodile » pour désigner tous ceux qui pour des intérêts sordides font semblant de pleurer face au malheur de quelqu'un dont on est jaloux. On entend aussi très souvent parler « des larmes de l'histoire » pour renvoyer à tous les éprouvés soit des guerres injustes, soit des conflits sociaux ou familiaux. Que de larmes ont été versées par des victimes innocentes qui ont servi de boucs émissaires ou de cibles privilégiées qui ont blessé à vie des peuples, des familles, des groupes ethniques. Et avez-vous entendre parler des pleureuses des femmes qu'on paye pour pleurer des être chers, sinon les victimes d'une cause sacrée. Il s'agit de femmes qui éprouvent les mêmes sentiments que toutes les autres mais qui ont le talent de pleurer en s'arrachant les cheveux si on les paye, donnant ainsi admirablement l'illusion durée ou du naturel. On voudrait savoir pourquoi les Allemands ont appelé une de leur vallée « vallée des larmes » ; cela rappelle peut être un événement triste qui a suscité des pleurs auprès des acteurs malheureux qui ont dû subir des épreuves difficiles et injustes. Allez savoir ! Il n'y a rien de comparable avec les larmes des acteurs de cinéma qui jouent le jeu de comédien en se mettant avec talent dans la peau des personnages d'une réalité vécue et qui ont vraiment pleuré. Comment les artistes réussissent-ils à pleurer peut être en se versant du jus d'oignon dans les yeux tout en simulant le triste sort subi. Les larmes dans les arts populaires Parmi les artistes qui ont acquis la maîtrise de la langue dont ils sont devenus les maîtres, il y a ceux qui ont su composer des vers pour parler des larmes en faisant vivre des situations abstraites, moyennant des images à imaginer lorsqu'on a bien compris les textes poétiques. Il arrive que des artistes eux-mêmes versent des larmes en se donnant la peine de composer des vers qui conviennent pour exprimer de la meilleure manière possible des états d'âme. Ce fut le cas de Molière lorsqu'il composait des pièces théâtrales versifiées. Parmi ceux pour lesquels on fait allusion, il y a des gens qui ont souffert de n'avoir pas réussi de ne pas pouvoir réaliser des rêves légitimes, d'être pris pour cible par mépris ou d'avoir été victimes d'une injustice ou d'une incompréhension. C'est là une thématique privilégiée pour les compositeurs de paroles qui cherchent à toucher un nombreux public. On trouve ainsi dans les poésies célèbres des expressions devenues des proverbes tant elles sont belles à retenir et du genre ; pleurer à fendre l'âme, il pleure à briser le cœur (vers d'une récitation pour enfants). Les chanteurs de leur côté usent beaucoup des expressions métaphoriques pour sensibiliser tout le monde à la douleur. El Anka a composé à l'occasion de l'indépendance de notre pays une chanson, il mit en valeur l'idée de verser beaucoup de larmes, peut être des larmes de joie pour être arrivé au terme d'une longue période de violence, celles de la guerre.il dit : mes yeux sont comparables aux torrents ( de larmes). Il y a des poètes qui ont donné aux larmes des connotations excessives moyennant des comparaisons métaphoriques qui ont valorisé le texte en accentuant son aspect esthétique. Nous en avons un exemple par celui qui a dit : « Il pleure dans mon cœur comme il pleut sur la ville ».

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.