Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Djellaoui promet l'achèvement des premiers tronçons avant fin 2025    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    «Le moment est venu d'engager une action concrète pour matérialiser et imposer le consensus»    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Plus de 33 000 cartables distribués aux nécessiteux    Une vaste opération d'aménagement urbain lancée    Cinq blessés dans une collision de deux voitures à Sidi Ali    Malika Bendouda lance une stratégie de relance    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tacherift préside une réunion en prévision du 64e anniversaire de la Journée de l'émigration et du 71e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution    Oualid souligne à Mostaganem l'importance de s'appuyer sur le savoir, la technologie et les compétences des jeunes dans le secteur agricole    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Pluies orageuses mardi et mercredi sur plusieurs wilayas du pays    Hidaoui préside la réunion du bureau du CSJ dans sa session ordinaire du mois de septembre    Hydraulique: Derbal insiste sur la nécessité de réaliser les projets sectoriels dans les délais impartis    Chaib reçoit le SG de la Conférence de La Haye de droit international privé    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    Algérie Poste explique les étapes à suivre pour bénéficier du service T@sdik    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Tirer les leçons des expériences passées    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Dans les expressions populaires et la culture universelle
Publié dans La Nouvelle République le 07 - 12 - 2015

Verser des larmes est une réaction naturelle mais triste due à un choc psychologique, à une émotion face à une menace inopinée à une déception brutale, à un malheur. Elles viennent facilement chez une personne sensible à la douleur.
Dans la vie, il y a ceux qui ont les larmes faciles et d'autres qui restent de glace quel que soit le malheur qui les frappe. Il faut ajouter une autre catégorie, celle d'individus qui pleurent de joie. L'expérience nous a appris qu'il n'y a pas de plus triste que celui qui pleure beaucoup, surtout lorsque celui-ci est un vieux qui verse d'abondantes larmes de désespoir. Les larmes dans les expressions populaires Tout le monde connaît l'expression courante : « verser des larmes de crocodile » pour désigner tous ceux qui pour des intérêts sordides font semblant de pleurer face au malheur de quelqu'un dont on est jaloux. On entend aussi très souvent parler « des larmes de l'histoire » pour renvoyer à tous les éprouvés soit des guerres injustes, soit des conflits sociaux ou familiaux. Que de larmes ont été versées par des victimes innocentes qui ont servi de boucs émissaires ou de cibles privilégiées qui ont blessé à vie des peuples, des familles, des groupes ethniques. Et avez-vous entendre parler des pleureuses des femmes qu'on paye pour pleurer des être chers, sinon les victimes d'une cause sacrée. Il s'agit de femmes qui éprouvent les mêmes sentiments que toutes les autres mais qui ont le talent de pleurer en s'arrachant les cheveux si on les paye, donnant ainsi admirablement l'illusion durée ou du naturel. On voudrait savoir pourquoi les Allemands ont appelé une de leur vallée « vallée des larmes » ; cela rappelle peut être un événement triste qui a suscité des pleurs auprès des acteurs malheureux qui ont dû subir des épreuves difficiles et injustes. Allez savoir ! Il n'y a rien de comparable avec les larmes des acteurs de cinéma qui jouent le jeu de comédien en se mettant avec talent dans la peau des personnages d'une réalité vécue et qui ont vraiment pleuré. Comment les artistes réussissent-ils à pleurer peut être en se versant du jus d'oignon dans les yeux tout en simulant le triste sort subi. Les larmes dans les arts populaires Parmi les artistes qui ont acquis la maîtrise de la langue dont ils sont devenus les maîtres, il y a ceux qui ont su composer des vers pour parler des larmes en faisant vivre des situations abstraites, moyennant des images à imaginer lorsqu'on a bien compris les textes poétiques. Il arrive que des artistes eux-mêmes versent des larmes en se donnant la peine de composer des vers qui conviennent pour exprimer de la meilleure manière possible des états d'âme. Ce fut le cas de Molière lorsqu'il composait des pièces théâtrales versifiées. Parmi ceux pour lesquels on fait allusion, il y a des gens qui ont souffert de n'avoir pas réussi de ne pas pouvoir réaliser des rêves légitimes, d'être pris pour cible par mépris ou d'avoir été victimes d'une injustice ou d'une incompréhension. C'est là une thématique privilégiée pour les compositeurs de paroles qui cherchent à toucher un nombreux public. On trouve ainsi dans les poésies célèbres des expressions devenues des proverbes tant elles sont belles à retenir et du genre ; pleurer à fendre l'âme, il pleure à briser le cœur (vers d'une récitation pour enfants). Les chanteurs de leur côté usent beaucoup des expressions métaphoriques pour sensibiliser tout le monde à la douleur. El Anka a composé à l'occasion de l'indépendance de notre pays une chanson, il mit en valeur l'idée de verser beaucoup de larmes, peut être des larmes de joie pour être arrivé au terme d'une longue période de violence, celles de la guerre.il dit : mes yeux sont comparables aux torrents ( de larmes). Il y a des poètes qui ont donné aux larmes des connotations excessives moyennant des comparaisons métaphoriques qui ont valorisé le texte en accentuant son aspect esthétique. Nous en avons un exemple par celui qui a dit : « Il pleure dans mon cœur comme il pleut sur la ville ».

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.