Le professeur Ouerdia Yermeche, enseignante à l'Ecole normale supérieure de Bouzaréah (Alger), spécialiste en toponymie et directrice de recherches au Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle d'Oran a mis l'accent, mercredi au Musée national de l'enluminure, de la miniature et de la calligraphie à Alger, sur la nécessaire de valoriser le patrimoine onomastique algérien. La conférencière affirmera que les toponymies (sciences qui étudient les noms des lieux ...) constituent des témoins directs de la mémoire et une partie intégrante du patrimoine culturel, historique et identitaire d'une nation. Dans sa communication intitulée « Toponymie de lieux de mémoire et d'histoire », Mme Yermeche a mis en évidence le rôle croissant de la toponymie comme un repère identitaire véhiculant les valeurs d'un fond patrimonial, culturel, sociétal d'une nation ou d'une communauté, évoquant la nécessité de valoriser ce patrimoine onomastique algérien, soutenant par ailleurs, dans intervention que la toponymie algérienne a connu un bouleversement durant la présence française : «D'autant plus qu'aujourd'hui on ne s'est pas véritablement réapproprié notre patrimoine onomastique algérien qui correspond à sa véritable authenticité, car on remarque qu'il y a beaucoup de défaillances au niveau toponymique et anthroponymique», a-t-elle déploré. Elle recommandera encore la nécessité de créer un organisme de gestion de ce patrimoine onomastique algérien et de sensibiliser les pouvoirs publics sur la gravité des choses. Montrant le rôle de la toponymie dans la société, Mme Yermeche a, d'autre part, mis en exergue la nécessité de faire intégrer l'enseignement de la toponymie dans le système pédagogique. «Il faut bien inciter et sensibiliser la jeune génération sur l'importance de notre trésor toponymique mémorial dans la préservation de notre mémoire et, aussi notre unité nationale», a t- elle souligné. Accompagnée du président de l'association «Les Amis de la Rampe Louni-Arezki, Casbah, Alger», Mr. Lounis Aït-Aoudia et du membre du bureau politique du PPA/ MTLD, chargé de la structuration organique du parti à La Casbah, Mr. Sid-Ali Abdelhamid (âgé de 94 ans), Mme Yermeche a, évoqué, entre autre, la définition et les bases structurant la toponymie, expliquant que cette dernière alimente notre mémoire sur l'histoire sociétale et la géographie d'un pays dans le passé : «L'homme a recouru, depuis longtemps à la toponymie qui sert à l'identification de son espace qu'il occupe et qui lui permet de s'orienter dans son présent et avoir une approche vers son futur », a tenu a affirmer la conférencière. Elle a tout de même déploré en fin de cette rencontre, les anomalies constatées dans l'orthographe de certains noms de lieux et de personnes, tout en appelant à s'orienter vers une réflexion sur les normes de transcriptions des noms propres et de lieux, a-t-elle insisté. Pour sa part le président de l'association «Les Amis de la Rampe Louni-Arezki, Casbah, Alger», Mr. Lounis Aït-Aoudia a précisé que ces noms de lieux et de personnes incarne notre patrimoine culturel et notre mémoire collective mais il déplorera en ce sens que certains noms de rues chargées de notre histoire soient ignorés et méconnus.
