Intenses activités durant le Ramadhan    ERP, entreprise ressources planning, une solution vers un maillage structurel en vue d'une bonne gouvernance par la numérisation    Le rapport de l'OAPEC sur le développement de l'hydrogène vert en Algérie lui donne une visibilité à l'international    La douce France d'antan et des «bronzés» de sa politique (1ère Partie)    Appels à la paix et à la responsabilité politique    Le ministre français des Affaires étrangères désavoué : La France renonce à demander la démission de Francesca Albanese    Les Vertes poursuivent leur préparation à Sidi Moussa    Quatre boxeurs algériens quittent le tournoi    Chocs au sommet    Arrestation de 3 narco-trafiquants dont une femme, saisie de 102 g de kif traité et plus de 570 comprimés de psychotropes    Les robinets à sec pour les quartiers du Radar et El Hachem    Près d'une centaine d'admissions depuis le début du Ramadhan    Des anciens cadres syndicalistes honorés à Tlemcen    Le court-métrage à l'honneur à Alger    L'Algérie élue vice‐présidente du comité africain de l'IFRRO    «Le nouveau texte vise à consolider le processus démocratique en Algérie»    Dépénalisation de certaines infractions, réduction des amendes et sanctions standardisées    L'ANIRA insiste sur le respect des lois en vigueur régissant ces actions    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La dévastation du cirque de Caesarea, ou la renonciation à notre mémoire
Publié dans La Nouvelle République le 21 - 11 - 2017

Le cirque de Cherchell est un monument antique situé à Cherchell (de son nom antique : Caesarea).
Les ruines du monument sont situées dans le domaine Kaddour, en contrebas du cimetière musulman. L'ouvrage reste le seul exemplaire de cirque antique encore visible en Algérie.
Le cirque de Cherchell, état des lieux, par Farid Ghili
« Pour visiter les ruines du cirque voisin du cimetière arabe, il faut monter à droite de la caserne et sortir par la porte de Miliana. On fait une centaine de pas sur la route, puis on prend, à droite, un sentier bordé d'aloès et de cyprès, que l'on suit pendant environ trois minutes. Le cirque, qui a plus de quatre cents mètres de longueur, présente la forme d'un rectangle, (410mx80), dont un des petits côtés, le plus rapproché de la ville, est arrondi. Au sud, les gradins s'adossaient aux pentes qui dominaient l'arène ; au nord, au contraire, ils étaient soutenus par des voûtes, maintenant perdues au milieu des ronces et des aloès. L'Afrique était la patrie des meilleurs chevaux de course et des cochers les plus renommés ; les représentations du cirque devaient donc être un grand attrait pour les citoyens de Césarée.
Une mosaïque trouvée dans une maison romaine, au-dessus du champ de manœuvres, montre un beau cheval bai, se dirigeant vers un laurier, symbole des victoires qu'il avait remportées, sans doute à Césarée même». C'est ce qu'on peut encore lire sur le blog « monuments de la wilaya de Tipaza » qui a repris, sans l'actualiser, un texte de Stéphane Gsell, vieux de plus d'un siècle.
Ce jeudi (10/11/17), j'ai refais ce parcours en compagnie de notre ami cherchellois, Abelkader Bensalah, archéologuecirc2 et mosaïste. Evidemment le sentier bucolique a été envahi par des constructions en parpaing à l'aspect maussade; la porte de Miliana, n'est plus visible (elle serait à l'intérieur de l'académie militaire) et le chemin bordé de cyprès et d'aloès n'est plus qu'un vague souvenir pour les anciens cherchellois. On imagine des vestiges de légende, de l'époque berbero-romaine (à croire que Juba II roi de la Maurétanie césarienne qui recouvrait les 3/4 de l'Algerie actuelle, hors sud, n'était pas un de nos ancêtres berbères ), protégés et bien entretenus.
Il s'agit après tout d'un patrimoine mémoriel national dont on devrait être fièrs. Mais, la réalité est toute autre. Triste et affligeante. Face à l'indifférence des autorités qui se réfugient derrière d'accommodantes allégations procédurières, de la population qui refoule sa conscience mémorielle en feignant d'ignorer que Caesarea repose sur un trésor archéologique unique en Algérie, la lente et méthodique renonciation d'une population démissionnaire n'aura pour témoin qu'une femme digne représentante de cette cité royale.
Cette femme c'est Assia Djebbar. cette éminente dame de Cherchell, fière de sa ville, assiste douloureusement, du cimetière voisin où elle était censée se reposer, à la dévastation programmée du plus grand cirque de l'antiquité, en Afrique du Nord. Le témoignage qui va suivre, de notre ami Abdelkader Bensalah, un archéologue originaire de Cherchell, confirme si besoin est, que le mauvais traitement infligé au patrimoine archéologique et historique de l'Algérie, jusqu'à sa quasi disparition, en raison de l'absence de mesures préventives de sauvegarde, est d'une banalité désespérante «Tout a commencé il y a environ 4 ans», se souvient avec déplaisir, Kader Bensalah, «lorsqu'un habitant qui avait bénéficié d'un chalet suite au séisme de 1980 avait décidé d'agrandir son «domaine» en construisant une bâtisse de deux étages, en empiétant sur les contreforts des gradins (caveas) nord du cirque» «La direction de la culture a été avisée et Mr Zebda s'est déplacé sur les lieux, accompagné des éléments de la brigade du patrimoine du Darak el Watani. Selon lui, il ne pourra rien faire, du moment que le monument n'est pas classé (alors que non seulement il l'est, mais il est également porté sur le PPVSMH», assure notre témoin).
«Quand les autres habitants mitoyens ont vu ce laisser aller et le règne de l'impunité, ils se sont rués sur ce qui reste du site», poursuit manifestement dépité, notre archéologue mosaiste. «Certains ont ramené des bulls, pour casser les bases des voûtes qui soutenaient les gradins nord, d'autres ont élevé des murs de la honte, pour cacher leurs méfaits»
« Aujourd'hui il y a une quinzaine de bâtisses illicites qui ont été érigées, toujours dans l'impunité absolue (sans titre de propriété ni permis de construire). Le P/APC a été avisé, il a envoyé une brigade pour un constat. En vain. Pis, elles se sont étrangement multipliées, depuis » se plaint notre interlocuteur . Apparemment tout comme le cirque de circ3Sitifis (rasé par un irresponsable décideur de l'époque pour construire le fameux parc d'attractions), c'est désormais au tour de celui de Caesarea de subir le même sort, au vu et au su de tous.
« Demain il ne faudrait pas dire nous ne savions pas (je m ‘adresse plus particulièrement aux archéologues et aux gens qui ont à cœur de défendre le patrimoine) » conclut amer, notre lanceur d'alerte, en pressant le pas pour éviter de se faire écraser par l'une des nombreuses voitures école, qui ont fait de ce site un circuit d'auto -école. Un moindre mal. Tout comme le cimetière situé sur les côtés Sud et Ouest du cirque.
En quittant cette pollution, une pensée me vint à l'esprit. Ces apprentis pilotes auto, se doutent-ils que sur ce même terrain vague, il y a 20 siècles, d'émérites pilotes conduisaient des chars au péril de leur vie ?
photos de couverture tirée du guide de Cherchell (P.Leveau, N. Benseddik, S.Ferdi) prêté par Maamar Sefta photos couleurs ( F. Ghili)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.