Zerrouki reçoit l'ambassadeur d'Italie auprès de l'Algérie    Aïn Temouchent: inauguration du nouveau siège du Service de wilaya de la sécurité publique    AADL 3: réponse aux demandes des souscripteurs avant fin juillet    Bentaleb préside la cérémonie de sortie de la 10e promotion de l'ESSS    Sonatrach: exercice de simulation d'un incident sur un gazoduc à Sidi Aissa, wilaya de M'Sila    Lutte contre le terrorisme en Afrique de l'Ouest et au Sahel: réunion sur le renforcement de la coopération régionale    Natation/Mondial: Melih, Syoud et Sahnoune présents à Singapour    Championnat d'Algérie d'haltérophilie : la Protection civile d'Alger junior sacrée championne par équipes    Les membres de la communauté nationale peuvent obtenir leur certificat de nationalité signé électroniquement sans avoir à se déplacer au pays    Sétif: ouverture des 1ères journées nationales du One man show    Ghaza: appel à un cessez-le feu immédiat ouvrant la voie à une solution politique    Foot / CAN-2024 féminine (décalée à 2025): l'Algérie affronte Ghana en quart de finale    Environ 36.000 policiers mobilisés pour sécuriser les plages à travers le pays    Agression sioniste contre Ghaza: 58.386 martyrs et 139.077 blessés    Les composantes de la culture algérienne, un facteur important pour la promotion touristique    Les Algériennes en quarts de finale, plus qu'une qualification    Chelsea douche le PSG en finale et s'offre le trophée    Le programme météorologique européen «Copernicus» sépare sur sa cartographie le Sahara occidental du Maroc    Sur la voie de la fidélité    Début de l'activité annuelle des « bains de sable » à Foggaret-Ezzoua    Une enquête sans fin : trafic de corail    Vers un nouveau contrat social au Maghreb ?    L'ambassadeur de Tanzanie exprime la volonté de son pays de concrétiser cette coopération    Un chef d'oeuvre architectural unique    Bejaia: Hamlaoui appelle au renforcement du front interne pour faire face aux différents défis    La date des préinscriptions des nouveaux bacheliers annoncée    Oran: le Salon national du jeune artisan à partir de samedi prochain    Merad supervise l'inspection et la mise en service de plusieurs projets de développement à Tlemcen    L'Algérie accueille les Jeux scolaires africains du 26 juillet au 5 août 2025    M. Attaf reçoit son homologue belge    Foot/formation: 25 candidats au 1er module de la Licence CAF A    Trump entre le messianisme, le business, le pillage de la Palestine et le massacre des Palestiniens    Une plateforme numérique dédiée aux sites historiques    Ali D (FOREALID) et Moundjed Wali unissent leurs talents pour porter la musique algérienne vers la scène internationale    Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    Confiance totale en nos capacités et en nos ressources    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'arabité et l'amazighité en symbiose
Publié dans La Nouvelle République le 18 - 03 - 2018

Une fête évenementielle, première du son genre, a été concoctée dans l'après-midi de jeudi dernier au niveau du lycée Maliha-Hamidou d'Aïn Témouchent pour célébrer la Journée internationale des droits de la femme qui a coïncidé avec les vacances de printemps. Elle a été conçue pour le personnel féminin de la Direction de l'éducation de la wilaya.
Après l'allocution présentée par la directrice, Mme Abid Zoulikha salué toutes les femmes d'Algérie et fait des éloges au président de la République, Abdelaziz Bouteflika, qui a permis aux femmes d'occuper des postes ministériels et autres responsabilités stratégiques. Ensuite, le bal festif a été ouvert par les bambins de l'école primaire Abid qui ont présenté une chansonnette en langue arabe aux rythmes musicales sous le titre «hadhi bladi» c'est mon pays). La joie et l'ambiance ont encensé l'atmosphère festive. Ensuite et pour la première fois, un dialogue bilingue dans les deux langues arabe et tamazight, alternativement, a retracé l'historique de la lutte des femmes dans le monde, notamment aux Etats-Unis d'Amérique pour décrocher leurs droits dont le 8 mars. Une chanson du répertoire musical kabyle «idzayer» a été reproduit par un groupe de d'élèves filles, habillées en robe kabyle, de l'école Ben Badis de Bénisaf. Et en solidarité avec le peuple palestinien, une autre chanson patriotique «oumouna félastine» (notre mère la Palestine) a été dédiée également à la femme palestinienne qui combat aux côtés de ses frères pour recouvrer sa souveraineté et sa dignité. La voix kabyle a été encore une fois entonné les fêtardes lorsque les élèves d'une école de Maleh ont présenté un hommage à l'héroïne nationale et moudjahida Lalla Fatma N'soumer. A la surprise générale, une femme âgée, ancienne femme de ménage mise à la retraite en 1981, a psalmodié des vers dans la langue de voltaire, d'une récitation patriotique la neige tombe qu'elle a appris dès son enfance dans une école primaire à Bénisaf durant l'occupation française. En fin, des attestations d'honneur ont été décernées aux femmes représentant toutes les différentes catégories professionnelles. L'ensemble des femmes professeurs présentes ont pris des photos souvenirs avec la directrice de l'éducation. Il est à rappeler que la langue tamazight est enseignée pour la première fois dans quelques écoles primaires de la wilaya d'Aïn Témouchent au début de cette année scolaire 2017/2018.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.