Un événement historique…    Améliorer le contrôle de la qualité et la répression des fraudes    Les modalités d'application du dispositif de régularisation fiscale volontaire fixées par un arrêté    « C'est peut-être en Iran que se jouera la fin de l'hégémonie occidentale »    Déclaration aux médias du Jury d'Appel de la CAF    Le Sénégal sacrifié, le football africain discrédité    Karaté Do : Cylia Ouikene en tête du classement mondial des -50 kg    Plus de 9 quintaux de viande et autres produits consommables avariés saisis    Un adolescent agressé mortellement à l'arme blanche à Tabia    Contrôle des salons de coiffure et esthétique    La diva de la chanson andalouse Zakia Kara Terki anime un concert    Le délai de dépôt des candidatures prolongé jusqu'au 31 mars    M'hamed El Kourd, une voix pionnière du malouf algérien    Des bureaux de vote sous tension    Russie : « Les Etats-Unis et l'entité sioniste ont engagé un cycle de violence sans précédent au Moyen-Orient »    Municipales 2026 à Marseille : un second tour avec quatre listes    « Le texte de la loi organique des partis politiques vise à asseoir des bases juridiques et organisationnelles solides »    Enterrement du soldat Oussama Sandouk tombé au champs d'honneur dans sa ville natale de Hmadna    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'arabité et l'amazighité en symbiose
Publié dans La Nouvelle République le 18 - 03 - 2018

Une fête évenementielle, première du son genre, a été concoctée dans l'après-midi de jeudi dernier au niveau du lycée Maliha-Hamidou d'Aïn Témouchent pour célébrer la Journée internationale des droits de la femme qui a coïncidé avec les vacances de printemps. Elle a été conçue pour le personnel féminin de la Direction de l'éducation de la wilaya.
Après l'allocution présentée par la directrice, Mme Abid Zoulikha salué toutes les femmes d'Algérie et fait des éloges au président de la République, Abdelaziz Bouteflika, qui a permis aux femmes d'occuper des postes ministériels et autres responsabilités stratégiques. Ensuite, le bal festif a été ouvert par les bambins de l'école primaire Abid qui ont présenté une chansonnette en langue arabe aux rythmes musicales sous le titre «hadhi bladi» c'est mon pays). La joie et l'ambiance ont encensé l'atmosphère festive. Ensuite et pour la première fois, un dialogue bilingue dans les deux langues arabe et tamazight, alternativement, a retracé l'historique de la lutte des femmes dans le monde, notamment aux Etats-Unis d'Amérique pour décrocher leurs droits dont le 8 mars. Une chanson du répertoire musical kabyle «idzayer» a été reproduit par un groupe de d'élèves filles, habillées en robe kabyle, de l'école Ben Badis de Bénisaf. Et en solidarité avec le peuple palestinien, une autre chanson patriotique «oumouna félastine» (notre mère la Palestine) a été dédiée également à la femme palestinienne qui combat aux côtés de ses frères pour recouvrer sa souveraineté et sa dignité. La voix kabyle a été encore une fois entonné les fêtardes lorsque les élèves d'une école de Maleh ont présenté un hommage à l'héroïne nationale et moudjahida Lalla Fatma N'soumer. A la surprise générale, une femme âgée, ancienne femme de ménage mise à la retraite en 1981, a psalmodié des vers dans la langue de voltaire, d'une récitation patriotique la neige tombe qu'elle a appris dès son enfance dans une école primaire à Bénisaf durant l'occupation française. En fin, des attestations d'honneur ont été décernées aux femmes représentant toutes les différentes catégories professionnelles. L'ensemble des femmes professeurs présentes ont pris des photos souvenirs avec la directrice de l'éducation. Il est à rappeler que la langue tamazight est enseignée pour la première fois dans quelques écoles primaires de la wilaya d'Aïn Témouchent au début de cette année scolaire 2017/2018.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.