, La coopérative culturelle El- Kalâa (la citadelle) de Jijel peaufine le montage de sonœuvre «Aârna fi darna» (le linge sale se lave en famille) dans le cadre d'une opération de relance de l'activité théâtrale en milieu universitaire, a indiqué dimanche un des représentants de cette coopérative. Cette réalisation du jeune dramaturge Omar Haine, cadre de la direction de wilaya de la Culture, est en fait une adaptation de l'œuvre de Molière, «Le malade imaginaire». Ce travail de Haine qui utilise des techniques théâtrales proches du réalisme, procède d'une corrélation entre le vécu quotidien du citoyen algérien et un malade imaginaire, schizophréne. Sept étudiantes en sciences humaines, inscrites au pôle universitaire de Tassoust (Est de Jijel), sont les principales comédiennes de cette pièce qui «devrait participer à des concours lors de prochaines échéances culturelles, aussi bien nationales qu'internationales», selon la même source. Cette pièce «permettra de rapprocher les étudiants et d'approfondir leurs connaissances en matière de théâtre classique, tout en leur offrant la possibilité de concourir dans des compétitions internationales», a indiqué Mounira Saadi, la responsable de l'animation culturelle à Tassoust qui a affirmé «suivre de près les activités de cette coopérative». Un prix de la meilleure mise en scène avait été décerné à cette troupe pour sa production «Les femmes de Lorca» présentée en 2009 au festival du Théâtre universitaire à Tlemcen. Cette adaptation, signée Abdennour Khellaf, chercheur et ancien cadre de la Bibliothèque nationale, avait subjugué le public présent lors de cette représentation dans la capitale des Zianides, rappelle-t-on. La Direction des œuvres universitaires (DOU) de Jijel entend également relancer l'activité théâtrale en encourageant la promotion et la production de diverses œuvres, aussi bien des créations originales que des adaptations, selon son directeur, Achour Mezaache. C'est le cas de la pièce «El Kelb Oua Laadjeb» (le chien et le miracle), interprétée par une pléiade de jeunes comédiens qui participeront au prochain festival du Théâtre expérimental de Mila. Le jeune comédien Aziz Harrath qui fait partie de la coopérative culturelle depuis sa création, durant l'été 2009, se réjouit de la dynamique imprimée à l'activité théâtrale à l'université de Jijel, considérée comme une «bouffée d'oxygène» pour la communauté estudiantine de sa wilaya.
