Brahim Ghali: toute solution ne respectant pas la volonté du peuple sahraoui est "totalement rejetée"    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Rentrée universitaire: prés de 2 millions d'étudiants rejoindront lundi les établissements d'enseignement supérieur    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Coup d'envoi de la semaine de sensibilisation à la santé scolaire    Rentrée scolaire: bonnes conditions d'organisation et réception de nouveaux établissements dans le Sud    Education: préparation d'un concours de recrutement de 45.000 enseignants et de 24.000 fonctionnaires administratifs    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.283 martyrs et 166.575 blessés    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Jordanie: réouverture partielle du poste-frontière avec la Cisjordanie occupée    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Raconter Yacine le dramaturge
Projection du documentaire la Patrie dans le cœur
Publié dans La Nouvelle République le 13 - 04 - 2010

, Le documentaire la Patrie dans le cœur de l'écrivain Djillali Khellas, projeté samedi soir à Alger, s'est consacré à Kateb Yacine, l'homme de théâtre, en axant tous les témoignages sur le parcours du père de Nedjma dans le 4e art.
Universitaires, écrivains, premiers comédiens de la troupe théâtrale de Kateb Yacine des années 1970 et 1980 ainsi que son biographe, ont abordé pendant plus d'une heure, l'œuvre théâtrale de cet écrivain, dont les textes traitaient des souffrances des peuples colonisés et des injustices sociales.
«Kateb Yacine fut l'un des rares écrivains algériens à s'acharner contre la colonisation pendant la colonisation même». «Kateb Yacine ne s'est jamais attaqué à la langue arabe». «Le mot le plus utilisé dans la littérature de Kateb Yacine est le mot peuple ou encore le théâtre de Kateb Yacine touche le public populaire», sont les quelques témoignages qui résument, d'une manière explicite, la raison d'être de l'écrivain. Les pièces de théâtre marquantes de Kateb Yacine, à savoir le Cadavre encerclé,»Mohamed prend ta valise et l'Homme aux sandales de caoutchouc, ainsi que leurs principaux personnages, ont été analysés dans le documentaire par des universitaires qui ont met en exergue leur côté métaphorique et tragique. L'écrivain universitaire Lakhdar Maouguel dira dans ce sens : «La pièce de théâtre le Cadavre encerclé est écrite dans un cadre métaphorique et elle reflète la transposition intelligente et dramaturgique des faits réels, chez Kateb Yacine», en soulignant que les personnages katébiens exprimaient son esprit patriotique et nationaliste.
Le combat pour les causes justes, notamment, la lutte anticolonialiste qu'abordait Kateb Yacine dans ses pièces, même après l'indépendance de l'Algérie en 1962, a été souligné dans le documentaire pour démontrer le soutien de l'écrivain aux peuples encore colonisés.
Le choix d'utiliser la langue arabe dialectale dans le théâtre de Kateb Yacine au lieu de l'arabe classique a, également, été abordé afin d'expliquer que ce choix a été fait pour toucher le plus large public algérien et que l'écrivain n'avait aucune intention de porter atteinte à la langue arabe ou pis encore à la religion.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.