L'équipe nationale Afrique du Sud aurait pu ajouter une victoire à la fête africaine. La précipitation et le manque de contrôle du ballon ont fait que cette victoire s'est tout bêtement transformée en un nul. Tant d'efforts, tant d'actions et tant de rage ont été au cœur de la rencontre pour offrir la première victoire à leur pays mais le rêve s'est malheureusement évaporé. Ils avaient pourtant ouvert le score par Sophie Tshabalala (55e), une victoire qui n'aurait duré que 34' puisque le Mexicain Rafael Marquez égalise (79e). Les Bafana Bafana sont volontaires, certes, mais trop brouillons pour remporter cette première rencontre. Un score logique après une entame laborieuse des joueurs de la nation arc-en-ciel. Des Bafana Bafana coincés dans leur cercle qui donnèrent ainsi des occasions à leurs adversaires pour inscrire mais la défense mieux organisée que l'attaque a dressé un mur aux attaquants mexicains. La première occasion sud-africaine est un coup franc trop élevé de Steven Pienaar (17e). Giovani Dos Santos répond pour «El Tricolor» par une frappe de l'extérieur du pied qui frôle la barre. Le «Jabulani», ce ballon officiel de ce Mondial-2010, est critiqué pour ses trajectoires imprévisibles. Khune ne se laisse pas pour autant surprendre lorsque Guillermo Franco le fusille à bout portant sur un service en plein axe de Carlos Vela (33e). Vela dérange et perturbe un tant soit peu l'attaque de l'Afrique du Sud qui inscrit un malheureux but immédiatement refusé par le juge de touche. La question est vite posée : est-il refusé ? Il n'y avait aucun hors jeu mais les spécialistes interviennent pour calmer les commentaires et avisent qu'il aurait fallu deux et non pas un joueur au niveau des buts pour qu'il n'y est pas d'hors jeu. Sans trop de contestations, les Mexicains redémarrent et vont tenter chercher le but sachant que la première mi-temps restera sur un score (0-0). Reprise, c'est Tshabalala qui libère l'Afrique du Sud. Les Sud-Africains, si tendus, se relâchent progressivement. Tshabalala offre même un beau centre à Mphela, un peu court pour reprendre. Dès le retour des vestiaires, l'embellie se confirme et le passeur devient buteur. A la 55e minute, Siphiwe Tshabalala, bien lancé par Modise sur le flanc gauche, décoche une flèche qui finit sa course dans la lucarne opposée d'Oscar Perez : (1-0). Explosion de joie au Soccer City Stadium. Les Bafana Bafana ont marqué sur leur première vraie occasion. L'Afrique du Sud promet de corriger ses tirs et les Mexicains promettent du beau spectacle.
