Les rues et les artères d'Oran sont devenues un véritable cauchemar pour les automobilistes, au même titre que pour les piétons. La grande majorité d'entre eux pointe un doigt accusateur sur les travaux du tramway, qui, au vu du constat sur le terrain, sont à l'origine du grand chamboulement dans la circulation automobile et piétonnière prévalant dans la capitale de l'Ouest. Déviations, routes rétrécies ou carrément barrées, en sus des embouteillages, entre autres, provoquent fréquemment de violentes prises de becs entre les automobilistes qui ne parviennent plus à maîtriser leur ire. La hantise de déboucher sur une plaque dressée au milieu d'une rue et indiquant une déviation habite pratiquement tous les conducteurs de véhicules. Ces derniers tentent souvent d'impossibles manœuvres pour s'extraire des bouchons sous un concert de klaxons. «C'est plus possible de conduire à Oran. La plupart du temps, je stationne mon véhicule à l'entrée de la ville pour effectuer le reste du trajet à pied, afin de me rendre à mon lieu de travail. C'est stressant», s'insurge un fonctionnaire. Des déclarations similaires sont formulées par d'autres automobilistes, qui déplorent «l'absence d'un plan de circulation à même d'atténuer le flux considérable de l'anarchie régnant sur les routes». A titre d'exemple, on peut signaler le rétrécissent de la chaussée longeant la cité Dar El-Hayat pour les mêmes raisons et l'envahissement du trottoir par les étalages de revendeurs à la sauvette. Les piétons sont ainsi dans l'obligation d'emprunter la chaussée avec tous les risques d'être fauchés par les voitures. Des situations similaires sont signalées dans divers endroits de la ville. Le spectre des routes et autres carrefours inondés commence aussi à planer la veille de la saison des pluies avec les nombreux désagréments causés à la circulation automobile et piétonnière. «Cette année, c'est encore pire avec les différents chantiers qui sont essaimés à travers la ville. Il n'y a pas que les travaux du tramway qui sont en cours, il y a également ceux de la réfection des réseaux d'assainissement, de l'AEP, etc.», a fait remarquer un riverain demeurant dans le quartier du Plateau. Notons, dans ce contexte, que des sources concordantes font état de la prochaine élaboration d'un nouveau plan de circulation destiné à désengorger le centre-ville dans un premier temps. Une opération qui suscitera certainement le soulagement de la population si elle est menée selon les normes universelles.
