Il était exactement 4 heures, ce mardi matin, quand, non loin de l'île de Rachgoun, le «Si El-Haouès», un sardinier en acier de 18 m immatriculé à Bouzedjar, et le «Younès», un chalutier en bois, long de 16 m et immatriculé à Oran, se sont télescopés. Le choc fut tellement violent que ce dernier - construit dans les années 1950 - fut sévèrement endommagé avec l'apparition de voies d'eau dans les parties inférieures, notamment dans la salle des machines. L'équipage de «Si El-Haouès» a eu à peine le temps d'organiser une opération de sauvetage pour sauver les 7 marins-pêcheurs, qui se trouvaient à bord de «Younès». Aussitôt alertés, les garde-côtes, stationnés à Béni Saf, se rendirent sur les lieux pour prêter main forte. Une enquête ouverte devra déterminer les causes exactes de cet accident en mer. Avec la disparition du bateau «Younès», c'est un pan de l'histoire de la Révolution algérienne qui s'en va. Pour la petite histoire, ce petit bateau a été utilisé, en 1957, pour transporter des armes qui ont servi au maquis de la zone V (Ouest).
