Alors qu'ils effectuaient une patrouille de routine à travers les rues de la ville de Bouinan, l'attention des éléments de la sûreté de daïra fut attirée par un groupe de citoyens se trouvant autour d'une moto et tentant d'arrêter un individu sans qu'ils y parviennent. Les policiers s'approchèrent du groupe et procédèrent à l'arrestation de l'individu alors que son complice avait déjà pris la fuite. Les policiers apprirent alors qu'un citoyen avait laissé les clefs de sa moto sur sa machine pour entrer dans un magasin quand il remarqua deux individus qui tournaient autour de la moto de manière suspecte. Quand il sortit pour se rendre compte de ce qui se passait, il découvrit que l'un des deux individus avait déjà enfourché la moto pour s'en emparer et quand il tenta de l'arrêter, il fut agressé par son complice mais un groupe de citoyens qui se trouvaient là s'interposèrent et tentèrent alors d'arrêter l'agresseur. Aussitôt une enquête fut menée qui permit d'arrêter le deuxième mis en cause et les deux complices ont été présentés à la justice. Il y a lieu de noter que le premier suspect était déjà recherché pour une autre affaire de vol.
