L'occupation illégale des trottoirs et l'anarchie font le décor de la ville de Relizane. Il est devenu impossible pour le citoyen faisant ses courses de se déplacer normalement dans les rues en raison de l'occupation des trottoirs par des commerçants. En effet , les trottoirs sont squattés par des commerçants qui exposent toutes sortes de marchandises sur des étals. « Nous sommes obligés de marcher sur la route pour pouvoir avancer, avec tous les risques que cela comporte, et d'ajouter où doivent alors circuler les piétons, les écoliers et les vieillards ? » s'exclame un passant. « Comment devons-nous faire pour passer ? » s'interroge un deuxième. « Tu risques de te faire renverser à tout moment » crie un autre. Certains commerçants ont fait main basse sur les trottoirs et les aires publiques, occupant abusivement les trottoirs sans se soucier du danger qu'ils font courir aux piétons, surtout aux enfants et aux personnes âgées. Et vu l'absence de répression, ils sont allés jusqu'à empêcher les automobilistes à se garer devant leurs maisons et leurs magasins en déposant des cartons, des chaises ou autres objets, ce qui entrave la circulation des personnes et provoque des embouteillages monstres. Les commerçants savent qu'il leur est interdit d'exposer leurs marchandises hors de leurs magasins, mais continuent d'occuper indument d'autres espaces provoquant l'irritation de citoyens qui se plaignent de tels comportements irrespectueux. Il ne s'agit nullement de commerçants légaux qui profitent de l'absence et la passivité des autorités pour occuper les trottoirs et écouler leurs marchandises en dehors de leurs boutiques bloquant ainsi tous les passages aux piétons. Et peu importe, les prétextes et les justifications, les trottoirs sont destinés aux piétons et non pas pour exposer les marchandises, en attendant une intervention immédiate des autorités concernées.
