Le one man show ?Metzaouedj fi otla?, ?crit par Mourad Senouci, mis en sc?ne et interpr?t? par Samir Bouanani sera, le 1er mars 2009, ? l?affiche au Complexe culturel John Kennedy Center de la capitale des USA, Washington. Apr?s avoir connu, durant deux an-n?es et demi, un succ?s reten-tissant ? travers tout le territoire national, en affi- chant complet ? chaque repr?sentation, le one man show de Mourad Senouci, con?u sur une table de caf? au quartier populeux de Gambetta, part donc ? la conqu?te d?une cons?cration internationale. Pour se conformer aux normes exig?es pour les divers spectacles programm?s dans le prestigieux espace culturel, le texte du one man show, qui sera pr?sent? en arabe, a ?t? traduit en anglais avec la collaboration du Centre John Kennedy et sera projet? sur ?cran lors de la repr?sentation pour faciliter au public am?ricain la compr?hension du spectacle. ?Metzeaoudj fi otla? sera le seul produit alg?rien qui aura ?t? retenu par les organisateurs qui ont sollicit? la participation de spectacles de 22 pays arabes, notamment le chanteur Marcel Khalifa, la formation libanaise Caracalla, Farida Dirak, des formations musicales palestinienne et marocaine, entre autres. Il est utile de rappeler que l?association Hammou Boutl?lis n?a d? compter que sur ses propres moyens pour organiser ce d?placement o? elle aura la noble mission de repr?senter dignement la culture alg?rienne. Pour le travail de promotion du spectacle, l?association a d? entrer en contact, par le biais de sites web et de radios communautaires, avec des r?sidents alg?riens aux Etats-Unis qui ont d?cid? de pr?ter spontan?ment leur concours ? la r?ussite de ce spectacle qu?ils consid?rent comme un ?v?nement. Nos repr?sentants ont d?j? eu leur visa et seront h?berg?s au Plaza H?tel, situ? ? quelques m?tres du Centre John Kennedy. A d?autres succ?s.
