Les partisans de la g?n?ralisation de la loi sur l?arabisation montent, encore une fois, au cr?neau, ? l?approche du scrutin pr?sidentiel, pour exiger la lev?e du gel sur ce texte promulgu? du temps de Liamine Zeroual, mais jamais entr? en vigueur. Dans un entretien au quotidien londonien Ashark Al Awsat, le pr?sident de l?association alg?rienne de d?fense de la langue arabe a critiqu? le gel de la loi sur la g?n?ralisation de la langue arabe promulgu?e, dans une premi?re mouture, en 1991, et a imput? la responsabilit? de cette situation ? ?une ?lite francophone influente?, sans donner de noms. Othmane Sa?di a ?galement critiqu? ?certaines parties fran?aises?, sans les nommer encore, qui font la guerre ? la langue arabe en Alg?rie. Bien que l?Etat fran?ais dispose d?un texte de loi, datant de 1994, pr?servant la langue fran?aise, fait-il remarquer, ?plusieurs langues ne sont pas reconnues dans l?Hexagone, en nombre plus grand que dans les pays du Maghreb o? le fran?ais s?impose encore?. Selon M. Saadi, des parties fran?aises, via des relais m?diatiques, se sont essentiellement exprim?es contre l?arabisation de l?administration, de l??conomie et de l?enseignement scientifique et technique. Il a rappel? ?galement les anciens communiqu?s de certains parlementaires ou d?associations ?nostalgiques de la colonisation? qui ont de tout temps critiqu? l?arabisation sous pr?texte que l?arabe ?crit ?tait diff?rent des dialectes locaux. L?interview? d?Ashark Al Awsat s?en est pris, par ailleurs, ? Khaled Nezzar et R?da Malek, ? qui il a imput? l?initiative, du temps du HCE, du gel de la loi promulgu?e du temps de Chadli Bendjedid et est m?me all? jusqu?? ?tablir un lien entre la d?mission de Liamine Zeroual et la politique de g?n?ralisation de la langue arabe que ce dernier voulait r?activer. Othmane Saadi a, par ailleurs, critiqu? le r?le et le bilan du Haut Conseil ? la langue arabe qu?il dit ?tre confin? aux fonctions consultatives. S?agissant de son association, cr??e en 1989, Othmane Saadi a tent? de justifier l?activit? r?duite de ses quelques membres par un manque de soutien de l?Etat et a estim? que les entraves rencontr?es sont entretenues par ?le lobby francophone?. Ces propos interviennent ? un moment o? il est constat? la publication par certains journaux dans le monde arabe, au Moyen-Orient notamment, d?articles sign?s par des noms se pr?sentant comme universitaires ou intellectuels alg?riens et r?clamant, eux aussi, la r?activation de la loi portant g?n?ralisation de la langue arabe. Est-ce une co?ncidence? Cela est difficile ? dire, d?autant que l?activisme des farouches partisans de l?arabisation s?est r?duit depuis l?av?nement de Abdelaziz Bouteflika qui a bris? beaucoup de tabous, en s?exprimant librement sans se laisser ligoter par le protocole, en dehors des grands moments officiels. Un activisme qui est devenu moins ?vident et, donc, forc?ment plus difficile ? ?valuer, en influence et en objectifs politiques. Mais le fait que l?on assiste ? ces tentatives de pression, concert?es ou dispers?es des supporters de l?arabisation ? tous les niveaux, tourn?e notamment contre la langue fran?aise et ceux qui la pratiquent ou ne font rien pour ?en d?barrasser? le pays, t?moigne d?une volont? de mettre la question dans le d?bat ? l?occasion de la pr?sidentielle 2009. Visiblement, ce n?est qu?un d?but.
