La violence en milieu scolaire n?a pas toujours pour origine l??l?ve ou sa cause suppos?e, l?adolescence. Dans l?affaire trait?e hier par la cour d?appel d?Oran, les acteurs ?taient des adultes. Des employ?s de surcro?t? Il s?agit de deux femmes, une directrice, et son fils non cit? en cette seconde instance, et une institutrice, la plaignante, qui a b?n?fici? de 8 jours d?incapacit? apr?s avoir ?t? ross?e par sa sup?rieure. Cette premi?re responsable d??cole primaire, Mme S.A., a comparu hier devant cette cour pour r?pondre du grief d?outrage ? employ?e en exercice. Elle devait ?tre condamn?e ? une amende de 8000 DA apr?s requalification des faits en violence l?g?res. Les faits sui ont donn? lieu ? cette affaire ont eu lieu dans une ?cole d?Arzew, un 31 d?cembre de l?ann?e ?coul?e. Selon les d?clarations de la victime, A.K., institutrice en cet ?tablissement, la directrice qui, apr?s l?avoir agress?e violemment physiquement, la tra?na par les cheveux sur plusieurs m?tres avant de recevoir une s?rie de coups de la part du fils de cette responsable de l??cole. Jug?s en premi?re instance, les mis en cause, ? savoir la directrice et son fils, ont ?t? reconnus coupables pour le premier chef d?inculpation. La m?re S.A. ?tait ainsi condamn?e ? deux mois de prison et le fils H.A. ? deux ans de prison ferme. Appel?e hier ? la barre de la cour d?appel, la pr?venue expliquera qu?il ne s?agissait pas d?une agression de l?institutrice, mais d?une dispute. Elle d?clarera ? ce sujet que cette derni?re lui a cherch? noise depuis sa nomination ? ce poste et que ce jour-l?, la coupe d?bordante, cela mena ? la dispute. Cit?e, A.K., la victime affirmera tout le contraire, maintenant ses premi?res d?clarations. Elle rappellera qu?? aucun moment elle n?eut un comportement agressif envers sa sup?rieure hi?rarchique. Elle ajoutera, en cette occasion, que les effets secondaires dus aux coups re?us sont assez s?rieux. ? A ce jour, dira-t-elle, j??prouve encore des douleurs au niveau de la t?te o? j?ai re?u les coups. ? Le procureur demandera le maintien de la premi?re peine.Aux termes de d?lib?rations, la mise en cause obtiendra une requalification des faits et vit sa peine commu?e en amende de 8000 DA. Le fils de la mise en cause ne sera pas cit? lors de cette instance.
