Le corps de la Sûreté nationale bénéficie d'une attention particulière de la part des pouvoirs publics en raison de la nature sensible de ses missions    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Organisation de la 17e édition des Portes ouvertes sur le sport militaire à Alger    Conseil de la Nation : adoption du texte de loi relatif à l'organisation du tribunal des conflits    Times Higher Education Impact Rankings 2025 : l'Algérie décroche la 1ère place au niveau maghrébin avec 53 universités classées    Hausse continue du nombre de réfugiés et appel à une solidarité mondiale envers eux    ANP: sortie de nouvelles promotions à l'Ecole supérieure navale "Défunt moudjahid Général-Major Mohamed Boutighane"    Festival Cirta des sports équestres: le tent pegging, premier pas vers la généralisation d'un sport nouveau aux niveaux national et régional    L'Iran tire une nouvelle salve de missiles sur l'entité sioniste    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55706 martyrs    Compétitions africaines interclubs : la CAF fixe les dates pour la saison 2025-2026    Ouargla : plus de 200.000 quintaux de céréales déjà moissonnés    Bac 2025 : plusieurs condamnations à des peines de prison pour fraude et fuite de sujets et de réponses    Pluies orageuses sur Djanet et Tamanrasset à partir de jeudi après-midi    Bonnes nouvelles pour les femmes au foyer    Seize joueurs pour préparer le championnat arabe    Succès retentissant de l'Algeria Bid Round 2024    quels impacts sur la sphère énergétique ?    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Rush sur le Parc de Mostaland    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    Forum africain de l'énergie: Yassaâ souligne le rôle stratégique de l'Algérie dans la transition énergétique en Afrique    La manifestation "Alger Capitale de la Culture Hassaniya" du 21 au 23 juin à Alger    Il y a 20 ans disparaissait l'icône du style "Tindi", Othmane Bali    Constantine: 11e Festival international de l'inchad du 25 au 30 juin    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Dans un entretien à la radio nationale
Le feuilleton «Dhakiret El Jased» sous la loupe de Abdennour Chlouch
Publié dans La Voix de l'Oranie le 16 - 09 - 2010

Dans un entretien accordé à la Radio Algérienne, le comédien Abdenour Chelouch a livré ses appréciations sur le feuilleton et sa participation dans « Dhakiret el Jased », diffusé par la télévision nationale durant le mois de ramadhan. Ce feuilleton produit par l'ENTV et adapté du roman éponyme de la célèbre écrivaine algérienne Ahlam Mestghanemi qui jouit actuellement d'un grand succès sur la scène internationale. Le comédien Abdenour Chelouch n'a pas manqué d'exprimer sa satisfaction d'avoir participer à ce feuilleton. Il ira jusqu'à déclarer que « ce feuilleton a été un plus dans ma carrière ». Il expliquera que cette participation dans ce feuilleton « est comme toutes mes autres participations dans les produits réalisés avec nos frères syriens. Toutefois, je considère qu'elle a été fructueuse et vient s'ajouter à ma carrière. C'est pour moi une distinction, vu qu'il s'agit d'une adaptation du best-seller d'un auteur algérien qui été traduit dans plusieurs langues. De plus, le rôle que j'ai interprété est très important dans le feuilleton. D'autre part, je suis très content de collaborer avec nos frères syriens qui sont allés très loin dans le développement des œuvres dramatiques arabes et sont actuellement leaders dans ce domaine et proposent des travaux le feuilleton à sa diffusion. » Au sujet des critiques dont a fait l'objet le feuilleton lors de sa diffusion sur le petit écran, le comédien soutiendra que « chaque œuvre fait l'objet de critiques, mais qu'avons-nous présenté comme travail pour nous permettre de critiquer les syriens, qui travaillent avec beaucoup de professionnalisme.
En plus, ils disposent d'une matière artistique et d'un large écho. Il faut savoir que l'adaptation s'est faite en un temps record et que la scénariste avait une vision différente. Le roman est une chose et le scénario est tout autre chose. Sachez que « La Mémoire du Corps » est une succession de flash-back parsemés de tabous où il fallait préserver le côté romantique ainsi que l'âme du texte, donc c'était très dur de le convertir en feuilleton. Du coup, certains ont vu qu'il y avait une sorte de répétition; néanmoins et pour ne pas perdre le fil de l'histoire, la scénariste a gardé deux personnages principaux dans la présentation de la chronologie. Il s'agit de personnage de Khaled et celui de Hayet. Les feuilletons dramatiques longs comportent beaucoup de répétition, même dans les oeuvres américaines et européennes, cela existe. C'est légitime de trouver de la répétition dans « La Mémoire du Corps » même si dans sa 2ème partie les événements s'enchaînaient plus rapidement et le facteur du suspense était présent grâce à l'artiste Amel Bouchoucha qui fait de l'excellent travail. Invité à donner son avis sur les œuvres dramatiques algériennes produites récemment, le comédien Abdenour Chlouch ne fera pas dans la dentelle en estimant sans complaisance que « ces produits sont très superficiels dans le traitement des thèmes et le choix des acteurs est très mauvais » avant d'ajouter « l'artiste algérien est tenu d'avoir un très haut niveau didactique; on ne s'improvise pas acteur du jour au lendemain, surtout avec des rôles qui requièrent une maîtrise de la langue classique profonde. Certes, il existe des talents fort prometteurs, mais certains réalisateurs cherchent la facilité ». Le comédien clôturera l'entretien en faisant part des nouveaux projets où il sera appelé à collaborer, notamment la participer dans un film documentaire de Larbi Lakhal dont le tournage commencera prochainement. « Ce film relate l'histoire d'un personnage islamique célèbre: il s'agit d'Abdekrim El Mghili. Le réalisateur Lakhal est connu pour ses travaux, il lui est arrivé de réaliser un film sur la révolution algérienne dans le Sud-Ouest du pays, un film qui a reçu il y a deux ans, la médaille d'or dans le Golfe arabe.»

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.