الصالون الدولي للكتاب: دعوة للناشرين لتخصيص برنامج للكتاب الأمازيغي

دعا أكاديميون وباحثون وناشرون أمس الأربعاء بالجزائر العاصمة دور النشر العمومية الجزائرية إلى إيجاد برنامج نشر دقيق للكتاب الأمازيغي انطلاقا من عام 2019.
وشدد المتدخلون -في ملتقى حول الأدب الأمازيغي في إطار فعاليات صالون الجزائر الدولي ال23 للكتاب (سيلا)-على ضرورة أن يقوم الناشرون العموميون ب ترقية توزيع هذا الكتاب و توفيره بأسعار معقولة تجسيدا للتوجه السياسي للدولة الجزائرية في هذا المجال.
وتتمثل دور النشر العمومية في كل من المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية و الوكالة الوطنية للاتصال النشر والاشهار بالإضافة إلى الديوان الوطني للمطبوعات الجامعية .
كما شدد هؤلاء المتدخلون على ضرورة مرافقة المركز الوطني للكتاب لدور النشر بالأمازيغية في عمليات التكوين والتأطير ودعم حركة الترجمة للأمازيغية بالإضافة إلى جمع الإبداعات الأدبية الشفوية الأمازيغية بجميع لهجاتها.
وأكد الكاتب والناشر بالأمازيغية ابراهيم تازغارت في هذا السياق على ضرورة إيجاد ديناميكية للنشر بهدف إبراز الأدب الأمازيغي منوها ب الدور الذي تقوم به دور النشر الخاصة (بهذه اللغة) على قلتها ومتأسفا ل غياب سوق للكتاب الأمازيغي.
وحول هذا الموضوع دعا تازغارت إلى إنشاء صندوق خاص بدعم اللغة الأمازيغية وإيجاد ورشة ترجمة ما بين لهجاتها معتبرا في هذا الباب أن هذه الترجمة يمكنها أن تكون رصيدا وثائقيا للأكاديمية الأمازيغية المزمع إنشاؤها أواخر العام الجاري.