العميريني يعزي أهالي ضحايا حادث الوادي.    محلل يتوقع توجه تبون إلى إعادة منصب رئيس حكومة معين من الأغلبية البرلمانية    وزارة الخارجية ” فتح القنصليات لا يعطي شرعية للاحتلال”    العراق: مواجهات في بغداد واستعداد لحراك تصعيدي غير مسبوق في الوسط والجنوب    هذه هي رزنامة المنتخب الوطني لسنتي 2020 و2021    الإطاحة بعصابة مختصة في ترويج المؤثرات العقلية بالطارف    مكتتبو «عدل 2» يعودون للاحتجاجات على أمل تحرك السلطات    تأجيل الرحلات باتجاه مطار "ألكانتي"    وزير الصناعة يشارك في”قمة الاستثمار البريطانية-الإفريقية”    تمديد أجال التسجيل في قرعة الحج الى الفاتح فيفري    مجزرة الوادي.. الوزير الأول يكلف وزيري الداخلية والصحة للتنقل إلى عين المكان    المجتمع الدولي يبحث من برلين سبل إحلال السلام بليبيا    ثلوج مرتقبة و الأرصاد الجوية تحذر !    هياكل استشفائية: الرئيس تبون يأمر باعتماد مخطط استعجالي    شراكة بين "سوناطراك" ووزارة الطاقة الأمريكية    الرئيس تبون يحل ببرلين للمشاركة في الندوة الدولية حول ليبيا    وزيرا الداخلية والصحة يتنقلان الى مكان الحادث المروري الذي وقع بين ولايتي الوادي وبسكرة    رئيس الجمهورية يقدم تعازيه لعائلات ضحايا الحادث المروري الذي وقع بين بسكرة والوادي    جماهير “السيتي” تدعم “محرز” وتُهاجم “غوارديولا”    الرئيس تبون يترأس اجتماعا لمجلس الوزراء : النص الكامل للبيان    رويترز تنقل مسودة بيان مؤتمر برلين حول ليبيا    فيروس غامض يصيب 45 شخصا في الصين    لأول مرة.. الجزائر تدخل تصنيف الدول الأكثر ابتكارا في العالم    أل جي إلكترونيكس الجزائر تكشف عن غسالة الملابس الجديدة    معرض للصور بمناسبة ذكرى استشهاد البطل ديدوش مراد    وهران تبكي حالها    الجرعات السامة    قطاع التربية... مؤشرات الإقلاع    تعديلات الدستور ... أولى التزامات الرئيس تتجسّد    مهمة صعبة زادتها المآرب غير المعلنة تعقيدا    عقب إطلاق مسلحين النار عليه    طلاق بالتراضي‮ ‬بين الطرفين    على مستوى المتحف المركزي‮ ‬للجيش‮ ‬    وزارة الصحة توجه تعليمات صارمة للمستخدمين‮ ‬    تعيين موظف قنصلي‮ ‬لمرافقة العائلات‮ ‬    وفاة الفنانة المصرية ماجدة الصباحي    ترحيل 3 آلاف عائلة الأسبوع المقبل    بشير بن بركة يطالب بكشف لغز اختطاف واغتيال والده    تشييع جثمان الصحفي عبد الكريم حمادة بمقبرة القطار    المجموعة الدولية تراهن على تفادي تكرار الفشل    توقيف مزوري العملة ومروجي المخدرات    غاشي لوناس: تعليمات وزارة الصحة غير كافية لإصلاح الوضع    الكتاب الورقي سيزول مع 2050 ونعمل على تطوير مؤلف الكتروني لجيل الغد    " نعكف على تصوير مسلسل درامي سيعرض في رمضان المقبل "    الفنانة المسرحية حورية زاوش في الإنعاش بعد إنجابها لبنت    صدور رواية "مدخنو البشر" إلكترونيا    ملتقى وطني للشعر الشعبي ببسكرة    دعوة للمشاركة في المهرجان الوطني الجامعي للمونولوغ    واقع النقل الصحي في يوم دراسي    لاعبو مولودية وهران يتلقون راتب شهر قبل التنقل إلى تيزي وزو    القريتلي يراوغ الإدارة ويوقع في النصرية ومرباح يسرح    "المكرة" حققت مرحلة ذهاب متميزة رغم المشاكل    الطبعة 11 ترفع شعار "التنمية والاستدامة"    919 حالة سمنة بعين تموشنت    مراتب الدعوة قي قوله تعالى: ادع إلى سبيل ربك بالحكمة….    شبابنا.. احذروا من الطريق إلى الموت    أما آن لهم أن يمسكوا ألسنتهم..!؟    سفير ألمانيا المسلم السابق بالجزائر‮ ‬يرحل    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





الأمازيغية متوفرة على موقع غوغل للترجمة قريباً
نشر في أخبار اليوم يوم 20 - 04 - 2019


سي الهاشمي عصاد يكشف:
الأمازيغية متوفرة على موقع غوغل للترجمة قريباً
أكد الأمين العام للمحافظة السامية للأمازيغية سي الهاشمي عصاد أمس السبت بالجزائر العاصمة أن الوثائق والأعمال الصادرة بالأمازيغية التي أنتجتها المحافظة ستصبح قريبا متوفرة على موقع غوغل للترجمة.
وأوضح السيد عصاد انه سيتم تنصيب فوج عمل حول مشروع المترجم الآلي للغة الأمازيغية من نوع غوغل للترجمة وذلك تحت إشراف الباحث في الذكاء الاصطناعي الدكتور بوسعد عداد.
كما أشار الأمين العام للمحافظة السامية للأمازيغية خلال لقاء نظم بمناسبة إحياء الربيع الأمازيغي المصادف ل20 أفريل 1980 الى أن هذا الفوج سيكلف بجرد الوثائق التي ترجمتها المحافظة السامية نحو اللغة الأمازيغية سيما النصوص الأساسية للدولة على غرار الدستور وكذا النصوص القانونية والأعمال الأدبية وذلك حتى يضمن لها اكبر قدر من النشر وجعلها متوفرة ضمن وثائق رقمية وإعطاء رؤية لأعمال المحافظة السامية للأمازيغية.
وأضاف السيد عصاد بأن هيئته تنوي مواصلة وتعميق تعاونها الثري سيما مع شبكتها الجامعية الجزائرية وذلك من اجل تزويد الأمازيغية بالأدوات العلمية والمادية بغية ضمان الاشعاع لهذه اللغة عبر كامل التراب الوطني دون استثناء .
وأكد ذات المسؤول من جانبآخر أنه سيتم انتاج فيلم وثائقي بعنوان الربيع الأمازيغي 1980: الفاعلون والذاكرة وذلك تحت إشراف المؤرخ علي قنون.
من جانب آخر أوضح السيد عصاد أن المحافظة السامية للأمازيغية أصبحت عضوا في اللجنة العلمية والتقنية للأكاديمية الافريقية للغات مؤكدا على مشاركته في الاجتماع الأخير الذي جرى ببرازافيل (الكونغو) من 3 الى 6 أفريل 2019 مما سمح له بعرض الاعمال الكبرى الرامية الى ترقية الأمازيغية في الجزائر.
وتابع قائلا إن هذه اللبنة الأولى لها مدلولها بالنسبة إلينا لأنها موجهة نحو مشروع يتمثل في إنشاء لجنة للغات التواصل العابرة للحدود ومن بينها الأمازيغية .
وقد تم على هامش هذا اليوم تكريم الصحفي السابق في القناة الإذاعية الجزائرية الثانية باشا بوخالفة نظير الحصص التي أنجزها باللغة الأمازيغية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.