الفرنسي "باتريك موديانو" يتوج بجائزة "نوبل للأدب" لا آسيا جبار.. لا أدونيس.. ولا هم يحزنون!

خرجت الأكاديمية السويدية بعد مد وجزر وترقب كبير للفائز بجائزة نوبل للآداب لعام 2014، لتعلن عن فوز الفرنسي "باتريك موديانو" بالجائزة وذلك عن كتابه "فن الذاكرة" الذي يعالج من خلاله المظاهر الإنسانية الأكثر عصيا على الفهم، وهي المفاجأة التي لم تكن متوقعة؛ سواء للمرشحين أو النقاد أو بالنسبة للمتابعين للمشهد الأدبي. وبهذا يصبح "باتريك موديانو" الفرنسي ال15 الذي يفوز بجائزة "نوبل" للأدب منذ انطلاقتها. ومع افتتاح مواسم جائزة "نوبل"، تطرح تسعى أسماء عربية لنيلها والفوز بالرهان لكنها تخرج خالية الوفاض، ولعل أبرزها الشاعر السوري أدونيس الذي تحول بمرور الوقت إلى مرشح اعتيادي وأبدي للجائزة، حيث طرح اسمه أكثر من مرة، وهو الذي وصفها في أوقات سابقة ب "التافهة"، إلى جانب كل من الروائية الجزائرية آسيا جبار والسورية غادة السمان، إلى جانب أسماء أخرى يبرر النقاد عدم فوزها بتجاهل لجنة الجائزة نفسها لهم ولاعتبارات سياسية أيضا. وكان ممن حصلوا على "نوبل" في سنوات سابقة الروائي المصري نجيب محفوظ عام 1986 و"إرنست هامنغواي" و"توني موريسون" و"غابريال غارسيا ماركيز"، بينما رفضها الفيلسوف والكاتب الفرنسي "جان بول سارتر" وظل نجيب محفوظ منذ ذلك العام؛ العربي الوحيد الذي تمكن من نيل الجائزة في شقها الأدبي "العالم المصري أحمد زويل توج بجائزة نوبل للكيمياء سنة 1999".
وبهذا الإنجاز الأدبي يعود وهج الأدب الفرنسي إلى الواجهة العالمية بعد غياب طويل ما ترك الكثير من المثقفين الفرنسيين والأمريكيين يتحدثون عن أفوله وتقوقعه وعن حدود تعبيره الإنساني. وقال الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند عقب الإعلان عن فوز "باتريك موديانو" إنه "يمثل دقة الذاكرة ومفهوم الهوية المعقد، في حين أشاد رئيس الوزراء الفرنسي مانوال فالز بالروائي قائلا "إنه يستحق الجائزة العالمية باعتباره روائيا كبيرا تميز أدبيا بأسلوب مكثف وقاطع، وبجمل قصيرة بديعة وبمعالجته الذاكرة الفرنسية بوجه عام وماضي الاحتلال في الحرب العالمية الثانية بوجه خاص في قالب استثنائي". وكالعادة وجد موديانو صعوبة في التعبير عن سعادته بحكم تواضعه وخجله وانطوائه، وعبر عن دهشته لحصوله على الجائزة التي قال عنها إنها تمثل شيئا غريبا في نظره، ويقلقه أن يقارن اليوم بكتاب كانوا قدوته الإبداعية كألبار كامو وجون بول سارتر اللذين نشرا أعمالهما في دار غاليمار، خاصة الأول الذي نال الجائزة العالمية مثله حينما كان معجبا به في عز المراهقة، وهي الجائزة التي أهداها إلى حفيده السويدي. وباتريك موديانو الذي وصفته اللجنة السويدية في تقريرها ب"بروست الأزمنة الحديثة"؛ من مواليد عام 1945 بضاحية بولوني بيونكور الباريسية وصاحب 28 رواية دارت كلها حول الذاكرة التاريخية والسياسية والشخصية والعائلية. وتمحورت كتاباته أساسا منذ بدئه الكتابة في نهاية الستينيات حول طفولته الصعبة التي نتجت عن تربيته في كنف والدين لم يعتنيا به، وترعرعه في ظل تداعيات الحرب العالمية الثانية، مما جعل كل النقاد يجمعون على أنه خير من كتب عن هذه الفترة الحالكة في تاريخ فرنسا وعن الأبوة المفقودة بلغة دقيقة وبسيطة ومختزلة وبمنوال فني وإيقاعي واحد ميز إبداعه اللاحق حتى قيل إنه كتب رواية واحدة، وهذا ما أدى إلى وصفه بفنان الذاكرة. وكتب موديانو -الذي حاز على جوائز فرنسية وأوروبية وعالمية هامة كرست خصوصيته الإبداعية- روايته الأولى "ساحة النجمة" عام 1968، ومن أهم رواياته البديعة اللاحقة "أنهج الحزام" في 1972، و"شارع الدكاكين المظلمة" في 1978 التي نال بها جائزة الغونكور، و"دورا برودير" في 1997، و"نسب" في 2005.