حضور غفير لمشاهدة ''الثعلب الأبيض''

مسرح ''بونراكو'' الياباني على ركح قسنطينة

احتضن المسرح الجهوي لقسنطينة، سهرة أول أمس، العرض الثاني من نوعه في الجزائر وإفريقيا، للمسرح الياباني التقليدي ''بونراكو''، من خلال مسرحية ''الثعلب الأبيض'' التي سجلت حضور جمع غفير من هواة الفن الرابع، خاصة الجالية اليابانية.
وكانت مسرحية ''الثعلب الأبيض'' للمؤلف شيكاماتسو أنجي، فرصة للغوص في أعماق الحضارة اليابانية، بلغتها وعاداتها وتقاليدها، حيث قدّم المسرح الياباني التقليدي عرضا يعتمد على الإيماءات باستخدام الدمى، امتزجت فيه الموسيقى التقليدية اليابانية، مع وضع شاشة بالقرب من الركح، لترجمة العمل إلى اللغة الفرنسية.
كما كان العرض فرصة للجالية اليابانية المتواجدة في شرق البلاد، للالتقاء فيما بينها والاستمتاع بما تقدمه خشبتها، يتصدرها السفير الياباني بالجزائر، إضافة إلى حشد من القسنطينيين الذين اكتشفوا المسرح الياباني التقليدي لأول مرة، حيث قال بعضهم: ''لم يكن ممكنا أن يحط المسرح الياباني بقسنطينة، دون تذوق هذا الفن الذي يمتد إلى عصور طويلة، نظرا لما تزخر به اليابان من ثقافة متجذرة''.
للعلم، فإن العرض الذي نظمته سفارة اليابان بالجزائر، يتزامن مع الذكرى المزدوجة لخمسينية استرجاع السيادة الوطنية وخمسينية تأسيس العلاقات الدبلوماسية اليابانية- الجزائرية، كما أنه يروي قصة مستوحاة من التاريخ. ويتعلق الأمر بعلاقة حب تجمع ما بين الأميرة ''ياقاكي'' المنحدرة من قبيلة ''ناقاوو'' وخطيبها الأمير ''كاتسويوري'' سليل قبيلة ''تاكيدا''.