Glissement de terrain à Oran: relogement de 182 familles sinistrées à Misserghine    Tribunal de Souk Ahras: un accusé placé en détention provisoire pour délit de vente de produits avariés et abattage clandestin    "Les bases arrières de la révolution algérienne ", thème d'un colloque international à Souk Ahras    Rekhroukh s'enquiert du chantier de réhabilitation d'un tronçon de la RN-52 reliant Adrar et In-Salah    Le président de la République félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour sa médaille d'or décrochée au Caire    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    El Bayadh : les corps des moudjahidine Sekkoum Laid et Besseddik Ahmed inhumés    Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    CRA : Hamlaoui examine avec l'ambassadrice de Norvège les moyens de soutenir l'action humanitaire et solidaire bilatérale    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Exploit de Sundows qui élimine Al Ahly et se qualifie en finale    Quand les abus menacent la paix mondiale    Israël fait sa loi…!    Le Polisario fait entendre sa voix à Bruxelles et exige la libération des prisonniers détenus par le Makhzen    Projection à Alger de ''La Saoura, un trésor naturel et culturel''    L'inévitabilité de la numérisation de la zakat pour établir la transparence    Une ville à la traîne…    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Des rencontres, du suspense et du spectacle    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Publication à Paris de la BD "Turcos, le jasmin et la boue"
Publié dans Algérie Presse Service le 02 - 12 - 2011

PARIS - "Turcos , le jasmin et la boue" est le titre du premier tome de la Bande dessinée (BD) qui vient d'être publiée à Paris par Kamel Mouellef aux Editions Tartamudo où il fait découvrir aux lecteurs l'histoire de son arrière-grand-père, tirailleur algérien mort au front en 1918.
Une histoire écrite "pour me réconcilier avec mes origines algériennes et revendiquer la France où je suis née", dit l'auteur qui plonge le lecteur dans l'une des pages les moins connues de l'histoire de l'Algérie. "Turcos" est le surnom que les Russes donnèrent, à l'époque, aux tirailleurs algériens connus pour leur bravoure et qu'ils confondaient avec les turcs à cause de leurs tenues orientales.
"Je voulais relater cette histoire commune entre la France et l'Algérie et souhaite la distribuer aux députés pour qu'ils apprennent l'histoire de France et arrêtent de stigmatiser ces français d'origines diverses qui servent de fonds de commerce dès que les élections approchent", écrit l'auteur de cette BD, réalisée en collaboration avec le dessinateur Batist Payen, le scénariste Tarek et préfacée par le romancier Yasmina Khadra. Le débat sur l'identité nationale, lancé il y a un an en France par la majorité au pouvoir avait convaincu les trois hommes de la pertinence de leur projet.
"Morts au front dans l'anonymat le plus total"
La BD relate ainsi l'histoire et le parcours militaire de l'arrière-grand-père de Kamel Mouellef, M. Alouache Ahmed Saïd Ben Hadj, "mort pour la France le 20 juillet 1918 après quatre ans au front" et à travers ce récit l'auteur revient sur l'histoire de tous les tirailleurs algériens qui ont été de tous les combats "pour défendre la France" et sont morts au front dans l'anonymat le plus total, après avoir remporté de nombreuses victoires sur les Allemands.
Kamel Mouellef, a reconstitué cette histoire, après des années de recherches, de visites sur les lieux, de travaux sur des documents et de lettres écrites au front par son aïeul né à Saint-Arnaud (El Eulma), et incorporé dans l'armée française dans le fameux régiment des tirailleurs algériens. "Partout en France, de nombreuses traces attestent de l'engagement des soldats nord-africains dans l'armée française lors des deux guerres mondiales.
Pourtant, tout cela reste caché" a déploré l'auteur de cette œuvre originale, assurant qu'" il y avait plus de 50 000 Nord- africains et Africains au front" des deux guerres mondiales. "N'oublions pas de dire que le service militaire obligatoire est étendu en 1912 aux jeunes algériens musulmans bien que n'ayant pas le statut de citoyen à partir entière", lit-on dans l'annexe de cette BD de 63 pages publiée en quadrichromie, et illustrées de photographies de régiments de tirailleurs algériens, de campements de goumiers et de stèles mortuaires de ceux qui se sont engagés dans l'armée française lors des deux guerres mondiales en y laissant leur vie.
"Nous n'avons pas fini de faire le deuil de ces millions de personnes massacrées lors de la seconde Guerre mondiale, de nous remettre de l'extrême barbarie qui a transformé de paisibles citoyens en cheptel pestiféré juste bon à se décomposer dans d'invraisemblables camps de la mort, de croire pleinement que des êtres humains, ayant aimé Mozart et l'ensemble des arts, capables d'enfermer leurs semblables dans des fours crématoires et des chambres à gaz, en rigolant, que d'autres tueries massives, d'autres barbaries, d'autres épurations ethniques s'opèrent en toute impunité, à travers la planète, au vu et au su de toutes les bonnes consciences sans que cela les offusque", a écrit le romancier Yasmina Khadra dans une longue préface de cette BD.
"Que dire des traumatismes d'hier, sinon les traumatismes d'aujourd'hui ? Que dire des lâchetés d'aujourd'hui sinon qu'elles ont de qui tenir ? s'est également interrogé le romancier qui s'est demandé "A quoi sert la mémoire si elle n'aide pas les mentalités à se réajuster, les esprits à se bonifier avec le temps et l'humanité à avancer vers le salut".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.