Le Conseil de la nation prend part à Rome à la 2e conférence parlementaire sur le dialogue interreligieux    Forum africain de l'énergie: Yassaâ souligne le rôle stratégique de l'Algérie dans la transition énergétique en Afrique    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue jordanien    Oran: cérémonie de sortie de la 55e promotion d'élèves officiers et d'officiers stagiaires à l'Ecole Supérieure de l'Air de Tafraoui    Conseil de la nation: Bouzred présente le texte de la loi de règlement budgétaire pour l'exercice 2022 devant la commission des affaires économiques et financières    La manifestation "Alger Capitale de la Culture Hassaniya" du 21 au 23 juin à Alger    Tennis/Tournoi M25 Monastir: Toufik Sahtali qualifié au 2e tour    Il y a 20 ans disparaissait l'icône du style "Tindi", Othmane Bali    Constantine: 11e Festival international de l'inchad du 25 au 30 juin    Adhésion du CODESA à l'Organisation mondiale contre la torture    Bac 2025: plusieurs condamnations à des peines de prison pour fraude et fuite de sujets d'examen    Wilaya d'Alger : Saison estivale, rentrée scolaire et grande campagne de nettoyage au cœur d'une réunion    ANP : arrestation de neuf éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55637 martyrs    Chlef: plus de 300 projets enregistrés au guichet unique    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Ligue 1 Mobilis: le leader tient bon à Chlef, CRB nouveau dauphin    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Ambiance maussade en Israël où la guerre des ombres devient l'apocalypse publique    Un nouvel élan aux efforts de développement équitable et intégré    Les dernières sueurs de la saison    La finale WAT – MCA décalée à mercredi    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    Para-athlétisme/GP de Tunis: 11 médailles pour l'Algérie, dont 4 en or et un record mondial signé Berrahal    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Quels impacts le classement du GAFI (Groupe d'action financière) sur la liste grise et noire dans la lutte contre la corruption ?    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    Ghaghaa, la fontaine oubliée... ou l'art d'assoiffer la mémoire    C'est parti !    Les lauréats de l'édition 2025 couronnés    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Publication à Paris de la BD "Turcos, le jasmin et la boue"
Publié dans Algérie Presse Service le 02 - 12 - 2011

PARIS - "Turcos , le jasmin et la boue" est le titre du premier tome de la Bande dessinée (BD) qui vient d'être publiée à Paris par Kamel Mouellef aux Editions Tartamudo où il fait découvrir aux lecteurs l'histoire de son arrière-grand-père, tirailleur algérien mort au front en 1918.
Une histoire écrite "pour me réconcilier avec mes origines algériennes et revendiquer la France où je suis née", dit l'auteur qui plonge le lecteur dans l'une des pages les moins connues de l'histoire de l'Algérie. "Turcos" est le surnom que les Russes donnèrent, à l'époque, aux tirailleurs algériens connus pour leur bravoure et qu'ils confondaient avec les turcs à cause de leurs tenues orientales.
"Je voulais relater cette histoire commune entre la France et l'Algérie et souhaite la distribuer aux députés pour qu'ils apprennent l'histoire de France et arrêtent de stigmatiser ces français d'origines diverses qui servent de fonds de commerce dès que les élections approchent", écrit l'auteur de cette BD, réalisée en collaboration avec le dessinateur Batist Payen, le scénariste Tarek et préfacée par le romancier Yasmina Khadra. Le débat sur l'identité nationale, lancé il y a un an en France par la majorité au pouvoir avait convaincu les trois hommes de la pertinence de leur projet.
"Morts au front dans l'anonymat le plus total"
La BD relate ainsi l'histoire et le parcours militaire de l'arrière-grand-père de Kamel Mouellef, M. Alouache Ahmed Saïd Ben Hadj, "mort pour la France le 20 juillet 1918 après quatre ans au front" et à travers ce récit l'auteur revient sur l'histoire de tous les tirailleurs algériens qui ont été de tous les combats "pour défendre la France" et sont morts au front dans l'anonymat le plus total, après avoir remporté de nombreuses victoires sur les Allemands.
Kamel Mouellef, a reconstitué cette histoire, après des années de recherches, de visites sur les lieux, de travaux sur des documents et de lettres écrites au front par son aïeul né à Saint-Arnaud (El Eulma), et incorporé dans l'armée française dans le fameux régiment des tirailleurs algériens. "Partout en France, de nombreuses traces attestent de l'engagement des soldats nord-africains dans l'armée française lors des deux guerres mondiales.
Pourtant, tout cela reste caché" a déploré l'auteur de cette œuvre originale, assurant qu'" il y avait plus de 50 000 Nord- africains et Africains au front" des deux guerres mondiales. "N'oublions pas de dire que le service militaire obligatoire est étendu en 1912 aux jeunes algériens musulmans bien que n'ayant pas le statut de citoyen à partir entière", lit-on dans l'annexe de cette BD de 63 pages publiée en quadrichromie, et illustrées de photographies de régiments de tirailleurs algériens, de campements de goumiers et de stèles mortuaires de ceux qui se sont engagés dans l'armée française lors des deux guerres mondiales en y laissant leur vie.
"Nous n'avons pas fini de faire le deuil de ces millions de personnes massacrées lors de la seconde Guerre mondiale, de nous remettre de l'extrême barbarie qui a transformé de paisibles citoyens en cheptel pestiféré juste bon à se décomposer dans d'invraisemblables camps de la mort, de croire pleinement que des êtres humains, ayant aimé Mozart et l'ensemble des arts, capables d'enfermer leurs semblables dans des fours crématoires et des chambres à gaz, en rigolant, que d'autres tueries massives, d'autres barbaries, d'autres épurations ethniques s'opèrent en toute impunité, à travers la planète, au vu et au su de toutes les bonnes consciences sans que cela les offusque", a écrit le romancier Yasmina Khadra dans une longue préface de cette BD.
"Que dire des traumatismes d'hier, sinon les traumatismes d'aujourd'hui ? Que dire des lâchetés d'aujourd'hui sinon qu'elles ont de qui tenir ? s'est également interrogé le romancier qui s'est demandé "A quoi sert la mémoire si elle n'aide pas les mentalités à se réajuster, les esprits à se bonifier avec le temps et l'humanité à avancer vers le salut".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.