Démantèlement d'un réseau criminel organisé et saisie de 176.000 comprimés psychotropes    Plus de 1,4 million d'emploi directs créés grâce au secteur de l'artisanat    Le MCO prend les commandes    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Comment se distingue une meilleure œuvre technico-artistique ?    Une population épuisée    Des colons israéliens attaquent des agriculteurs palestiniens    Une nouvelle plate-forme pour la promotion et la distribution    Face aux nouvelles mutations énergétiques mondiales, les douze actions stratégiques pour un nouveau management de Sonatrach    Les zones assiégées en détresse    Le grand retour d'un rendez-vous mythique    La facture d'importation de médicaments en forte baisse    Le film irakien « Anachid Adam » remporte le « Wihr d'or »    La diversité linguistique de l'Algérie est une « force d'unité »    70 jeunes filles et garçons formés au programme «Ambassadeurs de la Mémoire»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Sayoud installe les walis délégués de Bou Saâda et d'El Kantara et du wali de Batna    Inhumation de l'ancien ministre des Moudjahidine Tayeb Zitouni    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Publication à Paris de la BD "Turcos, le jasmin et la boue"
Publié dans Algérie Presse Service le 02 - 12 - 2011

PARIS - "Turcos , le jasmin et la boue" est le titre du premier tome de la Bande dessinée (BD) qui vient d'être publiée à Paris par Kamel Mouellef aux Editions Tartamudo où il fait découvrir aux lecteurs l'histoire de son arrière-grand-père, tirailleur algérien mort au front en 1918.
Une histoire écrite "pour me réconcilier avec mes origines algériennes et revendiquer la France où je suis née", dit l'auteur qui plonge le lecteur dans l'une des pages les moins connues de l'histoire de l'Algérie. "Turcos" est le surnom que les Russes donnèrent, à l'époque, aux tirailleurs algériens connus pour leur bravoure et qu'ils confondaient avec les turcs à cause de leurs tenues orientales.
"Je voulais relater cette histoire commune entre la France et l'Algérie et souhaite la distribuer aux députés pour qu'ils apprennent l'histoire de France et arrêtent de stigmatiser ces français d'origines diverses qui servent de fonds de commerce dès que les élections approchent", écrit l'auteur de cette BD, réalisée en collaboration avec le dessinateur Batist Payen, le scénariste Tarek et préfacée par le romancier Yasmina Khadra. Le débat sur l'identité nationale, lancé il y a un an en France par la majorité au pouvoir avait convaincu les trois hommes de la pertinence de leur projet.
"Morts au front dans l'anonymat le plus total"
La BD relate ainsi l'histoire et le parcours militaire de l'arrière-grand-père de Kamel Mouellef, M. Alouache Ahmed Saïd Ben Hadj, "mort pour la France le 20 juillet 1918 après quatre ans au front" et à travers ce récit l'auteur revient sur l'histoire de tous les tirailleurs algériens qui ont été de tous les combats "pour défendre la France" et sont morts au front dans l'anonymat le plus total, après avoir remporté de nombreuses victoires sur les Allemands.
Kamel Mouellef, a reconstitué cette histoire, après des années de recherches, de visites sur les lieux, de travaux sur des documents et de lettres écrites au front par son aïeul né à Saint-Arnaud (El Eulma), et incorporé dans l'armée française dans le fameux régiment des tirailleurs algériens. "Partout en France, de nombreuses traces attestent de l'engagement des soldats nord-africains dans l'armée française lors des deux guerres mondiales.
Pourtant, tout cela reste caché" a déploré l'auteur de cette œuvre originale, assurant qu'" il y avait plus de 50 000 Nord- africains et Africains au front" des deux guerres mondiales. "N'oublions pas de dire que le service militaire obligatoire est étendu en 1912 aux jeunes algériens musulmans bien que n'ayant pas le statut de citoyen à partir entière", lit-on dans l'annexe de cette BD de 63 pages publiée en quadrichromie, et illustrées de photographies de régiments de tirailleurs algériens, de campements de goumiers et de stèles mortuaires de ceux qui se sont engagés dans l'armée française lors des deux guerres mondiales en y laissant leur vie.
"Nous n'avons pas fini de faire le deuil de ces millions de personnes massacrées lors de la seconde Guerre mondiale, de nous remettre de l'extrême barbarie qui a transformé de paisibles citoyens en cheptel pestiféré juste bon à se décomposer dans d'invraisemblables camps de la mort, de croire pleinement que des êtres humains, ayant aimé Mozart et l'ensemble des arts, capables d'enfermer leurs semblables dans des fours crématoires et des chambres à gaz, en rigolant, que d'autres tueries massives, d'autres barbaries, d'autres épurations ethniques s'opèrent en toute impunité, à travers la planète, au vu et au su de toutes les bonnes consciences sans que cela les offusque", a écrit le romancier Yasmina Khadra dans une longue préface de cette BD.
"Que dire des traumatismes d'hier, sinon les traumatismes d'aujourd'hui ? Que dire des lâchetés d'aujourd'hui sinon qu'elles ont de qui tenir ? s'est également interrogé le romancier qui s'est demandé "A quoi sert la mémoire si elle n'aide pas les mentalités à se réajuster, les esprits à se bonifier avec le temps et l'humanité à avancer vers le salut".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.