Un album collectif d'une dizaine d'albums de BD, de différents styles et réalisés par de jeunes dessinateurs qui se lancent dans l'édition pour la première fois, est paru chez Dalimen sous le titre "Déchaînés, 12 aventures au quotidien". Réalisé dans le cadre du 6ème Festival international de la bande dessinée d'Alger (Fibda), cet ouvrage collectif vient couronner une formation de deux mois consacrée à la pratique artistique de la bande dessinée et suivie par une quinzaine d'amateurs du 9ème art. Dispensée par Pascal Génot, scénariste de BD et Bruno Pradelle scénariste et coloriste de BD, la formation programmée pour 2013 englobait toute les étapes de réalisation d'un album de BD : recherche, scénario, dialogues, dessin au crayon, encrage, couleur et graphisme. Après deux albums collectifs, "Monstres" (2011) et "Waratha" (2012) édités dans le même cadre à la suite d'ateliers animés par Etienne Schréder, la nouvelle publication vient perpétuer la tradition de formation du Fibda. Majoritairement étudiants à l'école des Beaux-arts les élèves de l'atelier 2012 du Fibda ont aussi eu l'occasion de se familiariser avec des supports et matériaux nouveaux comme les tablettes graphiques, explique Hichem Turqui en classe de sculpture et auteur de l'album "Au fil du temps". Avec le thème du quotidien comme fil rouge, les auteurs ont élaboré des scénarios tirés du vécu ou de l'environnement de chacun d'eux, à l'image de "L'indécise" de Nechwa Djeghri, qui relate une journée de la vie d'une jeune cinéaste tentant d'imposer ces choix de vie. D'autres histoires illustrées et plus ancrées dans le quotidien figurent aussi dans cet album en langue arabe comme "La chaîne" de Sofiane Aidet ou "Les souvenirs de Fatma", un album Mahmoud Benameur et Safia et Soumia Ouarezki illustrant une histoire d'amour entre une jeune algérienne de la Casbah et soldat américain à la fin de la seconde guerre mondiale. Dans la même veine, les scénarios de "J'aurais dû rester" de Bouchra Belhadj et "Au fil du temps" de Hichem Turqui s'inspirent eux aussi d'histoires tirées du vécu de leurs auteurs, à l'instar de ceux qui évoquent l'enfance bouleversée. Grâce une collaboration avec le secteur de l'Education, "Déchaînés, 12 aventures au quotidien" comporte trois albums en Arabe, alors qu'un projet de traduction des neuf autres albums du français vers l'arabe dont "le résultat n'était pas satisfaisant" a été rejeté, dira Pascal Génot. Devant le succès de l'exposition de leurs planches au Fibda, la majorité des auteurs rencontrés par l'APS ont émis le souhait d'éditer des albums individuels dont certains, affirmant-ils, sont déjà en préparation.
