Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Djellaoui promet l'achèvement des premiers tronçons avant fin 2025    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    «Le moment est venu d'engager une action concrète pour matérialiser et imposer le consensus»    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Plus de 33 000 cartables distribués aux nécessiteux    Une vaste opération d'aménagement urbain lancée    Cinq blessés dans une collision de deux voitures à Sidi Ali    Malika Bendouda lance une stratégie de relance    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tacherift préside une réunion en prévision du 64e anniversaire de la Journée de l'émigration et du 71e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution    Oualid souligne à Mostaganem l'importance de s'appuyer sur le savoir, la technologie et les compétences des jeunes dans le secteur agricole    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    Hidaoui préside la réunion du bureau du CSJ dans sa session ordinaire du mois de septembre    Hydraulique: Derbal insiste sur la nécessité de réaliser les projets sectoriels dans les délais impartis    Algérie Poste explique les étapes à suivre pour bénéficier du service T@sdik    Pluies orageuses mardi et mercredi sur plusieurs wilayas du pays    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Tirer les leçons des expériences passées    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'officialisation de la langue amazighe, une avancée significative (personnalités)
Publié dans Algérie Presse Service le 07 - 01 - 2016

L'officialisation de Tamazight dans l'avant-projet de révision de la Constitution a été saluée par des personnalités nationales, universitaires et acteurs de la culture berbère issus des wilayas du centre du pays.
A Bejaia, l'officialisation de cette langue est perçue comme "une avancée symbolique et significative", allant, pour beaucoup, dans le sens du confortement de la cohésion sociale et de l'unité nationale.
"C'est une avancée, une consécration symbolique des luttes de plusieurs générations pour Tamazight. Elle va dans le sens d'une demande citoyenne et populaire", estime Said Salhi, vice-président de la ligue algérienne des droits de l'homme.
Ce dernier a, cependant, émis des réserves quant aux modalités de sa concrétisation sur le terrain. "L'avant-projet de révision de la Constitution contient beaucoup de nuances, sur la véritable place de Tamazight dans l'édifice institutionnel, on n'y voit pas très clair", a-t-il relevé, à cet effet.
De son côté, Khaled Zirem, éditeur et président du café littéraire de Bejaia, n'en pense pas moins. "L'avancée est symbolique, mais elle ne rassure pas quant au projet de sa mise en œuvre, n'adhérant pas à l'idée de création d'une académie, qui ne soit pas autonome dans son action et dans son fonctionnement".
Pour autant son affirmation est déjà en soi "une réponse à des années de revendications et de lutte identitaire", a-t-il ajouté.
En fait, l'annonce de l'officialisation de Tamazight est unanimement saluée dans sa portée symbolique, mais d'aucuns affichent une réserve sur sa mise en application.
Pour leur part, les habitants de la région de Chenoua, dans la wilaya de Tipasa, ont accueilli avec "joie et satisfaction" l'officialisation de la langue amazighe pour la première fois dans l'histoire de l'Algérie.
Pour Abdelkader Bouchlaghem, activant dans le domaine de la préservation de la culture amazighe, l'officialisation de Tamazight est "un acquis considérable et permettra, sans nul doute, de promouvoir cette composante essentielle de l'identité nationale".
Il s'agit également, a-t-il dit, d'une "réconciliation avec l'histoire, qui est à même de renforcer les rangs de l'unité nationale de manière générale", a-t-il estimé.
Il a souligné, toutefois, la nécessité de faire de "gros efforts pour mettre en place une langue standardisée à travers l'assemblage de toutes les variantes linguistiques comme le kabyle, le chenoui, le mozabite et le targui".
La région de Chenoua s'étend des frontières de oued Mazafran à l'est jusqu'à la limite avec la wilaya de Chlef à l'ouest et s'étend également jusqu'à la wilaya de Ain Defla au sud-ouest, rappelle-t-on. Les habitants de cette région ont préservé le parler de la variante chenouie, considérée comme étant une des variantes vernaculaires les plus parlée dans le nord du pays.
Pour le réalisateur de théâtre, Omar Fetmouche, l'officialisation de Tamazight est "une étape très positive et de grande importance" pour la reconnaissance de cette langue essentielle dans l'identité algérienne et "mettra un terme à toutes les manœuvres politiciennes autour d'elle".
Le natif de Bordj Menaiel, à l'est de Boumerdès, qui a servi de longues années durant à la tête du théâtre régional de Béjaïa, a ajouté que le statut de langue officielle "facilitera à Tamazight le processus de son intégration dans les différents domaine de la vie quotidienne des Algériens".
"L'Algérie est gagnante dans cette affaire, puisqu'elle renforcera sa diversité culturelle et linguistique", a-t-il souligné.
De son côté, le comédien de théâtre et acteur de cinéma, Azazna Ahcène, vice-président de l'association "Ecureuil" du théâtre de Bordj Menaiel, a estimé que cette étape est "un acquis important pour le pays et le peuple algérien", qualifiant l'officialisation de Tamazight de "récompense aux efforts des militants de cette cause depuis plusieurs années".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.