Renforcer le rôle de la diplomatie parlementaire arabe pour aboutir à des solutions aux crises chroniques    Opep+: l'Algérie et sept autres pays annoncent une nouvelle augmentation de leur production pétrolière à partir de juin    La stratégie algérienne de lutte contre le cancer repose sur "la prévention et le traitement"    L'Algérie est une et unie, son identité nationale n'est pas une matière à surenchère    Le Commandement des Forces navales organise des portes ouvertes sur le Service national des Garde-Côtes    Le président de la République accorde un intérêt majeur à la presse nationale et aux métiers de l'information et de la communication    ADE : signature de cinq conventions pour la modernisation des services d'eau    1ers Jeux scolaires Africains 2025 : réunion des chefs de mission les 19 et 20 mai à Alger (CASOL)    Batimatec: tenue de la 27e édition du 4 au 8 mai à Alger    Bac/BEM 2025 : les dates de retrait des convocations fixées    L'ONU appelle l'entité sioniste à cesser "immédiatement" ses attaques contre la Syrie    Accidents de la route: 12 morts et 516 blessés en 48 heures    Ciblés délibérément par l'occupant sioniste: les journalistes palestiniens tués dans une proportion jamais observée dans aucun conflit    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste du 2 mai 1962 au port d'Alger    Le ministre de la Communication se recueille à la mémoire des martyrs de la presse nationale    Massacres du 8 mai 1945: une autre empreinte dans le registre des crimes du colonisateur français en Algérie    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'officialisation de la langue amazighe, une avancée significative (personnalités)
Publié dans Algérie Presse Service le 07 - 01 - 2016

L'officialisation de Tamazight dans l'avant-projet de révision de la Constitution a été saluée par des personnalités nationales, universitaires et acteurs de la culture berbère issus des wilayas du centre du pays.
A Bejaia, l'officialisation de cette langue est perçue comme "une avancée symbolique et significative", allant, pour beaucoup, dans le sens du confortement de la cohésion sociale et de l'unité nationale.
"C'est une avancée, une consécration symbolique des luttes de plusieurs générations pour Tamazight. Elle va dans le sens d'une demande citoyenne et populaire", estime Said Salhi, vice-président de la ligue algérienne des droits de l'homme.
Ce dernier a, cependant, émis des réserves quant aux modalités de sa concrétisation sur le terrain. "L'avant-projet de révision de la Constitution contient beaucoup de nuances, sur la véritable place de Tamazight dans l'édifice institutionnel, on n'y voit pas très clair", a-t-il relevé, à cet effet.
De son côté, Khaled Zirem, éditeur et président du café littéraire de Bejaia, n'en pense pas moins. "L'avancée est symbolique, mais elle ne rassure pas quant au projet de sa mise en œuvre, n'adhérant pas à l'idée de création d'une académie, qui ne soit pas autonome dans son action et dans son fonctionnement".
Pour autant son affirmation est déjà en soi "une réponse à des années de revendications et de lutte identitaire", a-t-il ajouté.
En fait, l'annonce de l'officialisation de Tamazight est unanimement saluée dans sa portée symbolique, mais d'aucuns affichent une réserve sur sa mise en application.
Pour leur part, les habitants de la région de Chenoua, dans la wilaya de Tipasa, ont accueilli avec "joie et satisfaction" l'officialisation de la langue amazighe pour la première fois dans l'histoire de l'Algérie.
Pour Abdelkader Bouchlaghem, activant dans le domaine de la préservation de la culture amazighe, l'officialisation de Tamazight est "un acquis considérable et permettra, sans nul doute, de promouvoir cette composante essentielle de l'identité nationale".
Il s'agit également, a-t-il dit, d'une "réconciliation avec l'histoire, qui est à même de renforcer les rangs de l'unité nationale de manière générale", a-t-il estimé.
Il a souligné, toutefois, la nécessité de faire de "gros efforts pour mettre en place une langue standardisée à travers l'assemblage de toutes les variantes linguistiques comme le kabyle, le chenoui, le mozabite et le targui".
La région de Chenoua s'étend des frontières de oued Mazafran à l'est jusqu'à la limite avec la wilaya de Chlef à l'ouest et s'étend également jusqu'à la wilaya de Ain Defla au sud-ouest, rappelle-t-on. Les habitants de cette région ont préservé le parler de la variante chenouie, considérée comme étant une des variantes vernaculaires les plus parlée dans le nord du pays.
Pour le réalisateur de théâtre, Omar Fetmouche, l'officialisation de Tamazight est "une étape très positive et de grande importance" pour la reconnaissance de cette langue essentielle dans l'identité algérienne et "mettra un terme à toutes les manœuvres politiciennes autour d'elle".
Le natif de Bordj Menaiel, à l'est de Boumerdès, qui a servi de longues années durant à la tête du théâtre régional de Béjaïa, a ajouté que le statut de langue officielle "facilitera à Tamazight le processus de son intégration dans les différents domaine de la vie quotidienne des Algériens".
"L'Algérie est gagnante dans cette affaire, puisqu'elle renforcera sa diversité culturelle et linguistique", a-t-il souligné.
De son côté, le comédien de théâtre et acteur de cinéma, Azazna Ahcène, vice-président de l'association "Ecureuil" du théâtre de Bordj Menaiel, a estimé que cette étape est "un acquis important pour le pays et le peuple algérien", qualifiant l'officialisation de Tamazight de "récompense aux efforts des militants de cette cause depuis plusieurs années".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.