APN: Bouden reçu par le président en exercice de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN et sa secrétaire générale    Ligue 1 Mobilis: le MB Rouissat et l'O.Akbou co-leaders    Rentrée sociale: volets prioritaires pour la prise en charge des préoccupations du citoyen au centre de la réunion de Sayoud avec les walis de la République    Athlétisme/Mondiaux (Triple saut): Yasser Triki termine 4e en finale    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    L'Algérie dénonce le caractère "éhonté" d'une requête déposée par le Mali auprès de la CIJ    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    Wilaya d'Alger: intensification des opérations d'entretien et d'assainissement en prévision de la saison des pluies    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Reconnaître la Palestine sera "un moment clé", affirme le Premier ministre luxembourgeois    Le 13e Festival international de danse contemporaine s'ouvre à Alger    Chargé par le président de la République, Attaf reçoit l'Envoyée spéciale du Président ougandais    Boughali assiste à un volet des travaux de la session de formation sur "les règles et procédures de protocole"    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    Sayoud appelle à la poursuite des efforts avec le même engagement afin d'atteindre les objectifs fixés    Appel à une interdiction européenne de l'équipe israelienne de football    CAN de hand U17 féminin : L'Algérie s'incline face à l'Egypte    Ligue 1 (match avancé) Le MCA n'a pas eu un match facile face au MCO    Grande affluence au pavillon de l'Algérie au Salon international de l'agro-alimentaire et des boissons à Moscou    Plus de 20 agences humanitaires internationales appellent l'ONU à intervenir d'urgence    Attaf reçoit Staffan de Mistura    Onze blessés dans un renversement de véhicule    Circoncision de quinze enfants nécessiteux    Plus de 3 500 pneus destinés à la spéculation illicite saisis, quatre individus arrêtés    L'offensive israélienne sur Ghaza est « horrifiante »    Abdelkader Djellaoui insiste sur la nécessité d'élaborer un Plan d'action immédiat    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    Festival international du film d'Imedghassen: le film algérien « Nya » remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction    Un géant du cinéma s'en va    Djaffar Beck, le rire comme moyen d'éducation à la citoyenneté    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Nouveaux ministres et innovations    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Une expérience extraordinaire»
DJILALI BESKRI, PRODUCTEUR
Publié dans L'Expression le 16 - 10 - 2010

Djilali Beskri est producteur, (Dynamique Art Vision Ndlr) directeur artistique et initiateur du projet du film d'animation qui a ouvert, mercredi soir, à la salle Ibn Zeydoun, le Fibda. Il nous parle de ce qu'il considère comme une merveilleuse aventure humaine et artistique.
L'Expression: Pourriez-vous nous parler du film d'animation qui a été projeté ce soir à la salle Ibn Zeydoun?
Djilali Beskri: C'est, en fait, une série de 52 épisodes. Chaque épisode représente un Etat africain. Et chaque épisode raconte le conte ancestral et l'oralité africaine. Chaque fois qu'un film sera réalisé, nous ferons ramener un réalisateur du pays d'origine.
Qu'en est-il du film qu'on a vu ce soir?
Ce film est une expérience extraordinaire. Il est fait par des Algériens et un réalisateur camerounais. Et pour que cela fasse authentique, avec des interprètes camerounais. Ce qui est remarquable dans cette extraordinaire aventure, c'est de voir ce beau monde, ces jeunes des beaux-arts, les professionnels, les convertis et les amoureux de l'art travaillant ensemble, et ce, malgré le stress car il fallait respecter le jour J.
L'extraordinaire dans tout ça, est le transvasement qui est passé. Ils ont travaillé dans une convivialité fantastique. Cela a mis trois mois pour le faire, avec trente personnes qui ont travaillé dessus jour et nuit. Car il a été fait de la façon la plus artisanale possible, c'est-à-dire image par image. Toutes ces images ont été dessinées par les artistes algériens.
Quel est le titre du film déjà?
Ce premier épisode s'appelle Le Chasseur et l'antilope. C'est l'histoire d'un griot qui voyage à travers l'Afrique; parfois il s'arrête dans un pays ou une région, conte l'histoire de ce pays.
Ce que nous avons vu est un conte sur le Cameroun. Dans chaque conte, nous verrons des couleurs différentes, des sonorités différentes, des intonations différentes. Le génie de chaque pays. Bien sûr, avec la cheville ouvrière des artistes algériens.
La genèse même de ce film ressemble un peu à un conte. Pourriez-vous nous la dévoiler?
Notre boîte Dynamique Art Vision est partenaire du Fibda. Nous animons à chaque édition un atelier de film d'animation. Et nous initions à chaque fois des jeunes à l'animation. De l'animation 3D jusqu'au cinéma très compliqué qu'on appelle «la réalité augmentée».
Nous travaillons beaucoup avec les universités. Là, Narcis Youna est venu en tant que stagiaire chez nous, il y a deux ans de cela. Il est devenu, par la suite, un mordu de l'animation. Il est parti, il a fait un film chez lui de deux mn qu'il nous a envoyé.
Nous l'avons invité une deuxième fois. A partir de là, il a décidé de venir faire son stage de résidence en Algérie. Il obtient une bourse de la Communauté européenne et à partir de là, il intègre le stage d'apprentissage puis le grand projet en tant qu'élément entier. On s'est dit qu'en tant que boîte de production, nous allons servir d'hôte.
D'autant plus qu'il a un merveilleux personnage qui s'appelle Papa N'Zounou que nous avons greffé à notre projet et dont la série va porter le nom.
A partir de là, on a constitué le groupe. Et on a réalisé ce film de la manière la plus traditionnelle possible. Bien qu'on soit spécialistes de la 3D, nous avons préféré rester dans l'authenticité. Et croyez-moi, c'est une performance. Vous avez vu la dernière image qui représente une danse, c'est presque une danse de Walt Disney, avec une synchronisation parfaite.
Le plus important dans ce projet, est que nous ayons la certitude maintenant que les Algériens sont des véritables Africains. Ils ne sont pas autre chose que des Africains. Cette expérience vaut tous les sacrifices possibles.
Quelle sera la suite?
On va maintenant essayer de faire la suite, car j'ai cassé la tirelire familiale pour faire cet épisode. L'animation ça coûte cher. Surtout la faire de cette façon. Le second épisode portera sur l'Algérie. Après on ira dans le Sahel. On préfère d'abord se reposer avant de reconstituer l'équipe. C'est vraiment un film qui peut être commercial dans le sens de l'interchangeabilité de la culture africaine.
Tout le monde est avide de la culture africaine qu'on ne connaît pas. En plus, ça permet aux Africains d'exporter leur art. C'est une carte physique. A chaque fin du film, on présentera le pays, une sorte de carte de visite à même de servir de promotion touristique du pays.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.