Appel au professionnalisme et à l'intégrité dans l'exercice du métier de journaliste    Début des travaux de la Conférence sur "l'évaluation de la transformation numérique dans le secteur de l'éducation"    Attaf assiste aux funérailles du pape François    Haltérophilie/Championnat d'Afrique: trois médailles d'or pour Yahia Mamoun Amina    Expo 2025: le Pavillon Algérie abrite la Semaine de l'innovation culturelle    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Quand les abus menacent la paix mondiale    La famine se propage    Higer célèbre 20 ans de présence en Algérie et inaugure une nouvelle ère avec la nouvelle série V    Ghaza: 212 journalistes tombent en martyrs depuis le 7 octobre 2023    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 51.495 martyrs et 117.524 blessés    Vers un développement intégré dans le Sud du pays    Des rencontres, du suspense et du spectacle    Veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Gymnastique artistique/Mondial: trois Algériens qualifiés en finale    La côte d'alerte !    Hadj: début samedi des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Inspection de la disponibilité des produits alimentaires et du respect des règles d'hygiène et des prix    Un art ancestral transmis à travers les générations    Mondial féminin U17/Algérie-Nigéria (0-0): un parcours honorable pour les Vertes    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à Rome pour représenter l'Algérie aux funérailles du Pape François    Projection à Alger du film documentaire "La Saoura, un trésor naturel et culturel"    Averses orageuses, vendredi et samedi, sur plusieurs wilayas du pays    Signature d'un mémorandum d'entente entre l'ENSUP-énergies renouvelables et la société chinoise LONGI en matière de recherche et de développement    Boudjemaa préside la cérémonie d'installation de la commission chargée de la révision du Code de procédure civile et administrative    Abdelhamid Bourayou, un parcours au service du patrimoine amazigh    Exposition à Alger en hommage au militant anticolonialiste yougoslave et ami de l'Algérie, Zdravko Pecar    Le président de la République achève sa visite à Béchar : des projets stratégiques reflétant la volonté de l'Etat de réaliser un développement intégré dans le Sud    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Guerre ouverte contre la violence !    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Une expérience extraordinaire»
DJILALI BESKRI, PRODUCTEUR
Publié dans L'Expression le 16 - 10 - 2010

Djilali Beskri est producteur, (Dynamique Art Vision Ndlr) directeur artistique et initiateur du projet du film d'animation qui a ouvert, mercredi soir, à la salle Ibn Zeydoun, le Fibda. Il nous parle de ce qu'il considère comme une merveilleuse aventure humaine et artistique.
L'Expression: Pourriez-vous nous parler du film d'animation qui a été projeté ce soir à la salle Ibn Zeydoun?
Djilali Beskri: C'est, en fait, une série de 52 épisodes. Chaque épisode représente un Etat africain. Et chaque épisode raconte le conte ancestral et l'oralité africaine. Chaque fois qu'un film sera réalisé, nous ferons ramener un réalisateur du pays d'origine.
Qu'en est-il du film qu'on a vu ce soir?
Ce film est une expérience extraordinaire. Il est fait par des Algériens et un réalisateur camerounais. Et pour que cela fasse authentique, avec des interprètes camerounais. Ce qui est remarquable dans cette extraordinaire aventure, c'est de voir ce beau monde, ces jeunes des beaux-arts, les professionnels, les convertis et les amoureux de l'art travaillant ensemble, et ce, malgré le stress car il fallait respecter le jour J.
L'extraordinaire dans tout ça, est le transvasement qui est passé. Ils ont travaillé dans une convivialité fantastique. Cela a mis trois mois pour le faire, avec trente personnes qui ont travaillé dessus jour et nuit. Car il a été fait de la façon la plus artisanale possible, c'est-à-dire image par image. Toutes ces images ont été dessinées par les artistes algériens.
Quel est le titre du film déjà?
Ce premier épisode s'appelle Le Chasseur et l'antilope. C'est l'histoire d'un griot qui voyage à travers l'Afrique; parfois il s'arrête dans un pays ou une région, conte l'histoire de ce pays.
Ce que nous avons vu est un conte sur le Cameroun. Dans chaque conte, nous verrons des couleurs différentes, des sonorités différentes, des intonations différentes. Le génie de chaque pays. Bien sûr, avec la cheville ouvrière des artistes algériens.
La genèse même de ce film ressemble un peu à un conte. Pourriez-vous nous la dévoiler?
Notre boîte Dynamique Art Vision est partenaire du Fibda. Nous animons à chaque édition un atelier de film d'animation. Et nous initions à chaque fois des jeunes à l'animation. De l'animation 3D jusqu'au cinéma très compliqué qu'on appelle «la réalité augmentée».
Nous travaillons beaucoup avec les universités. Là, Narcis Youna est venu en tant que stagiaire chez nous, il y a deux ans de cela. Il est devenu, par la suite, un mordu de l'animation. Il est parti, il a fait un film chez lui de deux mn qu'il nous a envoyé.
Nous l'avons invité une deuxième fois. A partir de là, il a décidé de venir faire son stage de résidence en Algérie. Il obtient une bourse de la Communauté européenne et à partir de là, il intègre le stage d'apprentissage puis le grand projet en tant qu'élément entier. On s'est dit qu'en tant que boîte de production, nous allons servir d'hôte.
D'autant plus qu'il a un merveilleux personnage qui s'appelle Papa N'Zounou que nous avons greffé à notre projet et dont la série va porter le nom.
A partir de là, on a constitué le groupe. Et on a réalisé ce film de la manière la plus traditionnelle possible. Bien qu'on soit spécialistes de la 3D, nous avons préféré rester dans l'authenticité. Et croyez-moi, c'est une performance. Vous avez vu la dernière image qui représente une danse, c'est presque une danse de Walt Disney, avec une synchronisation parfaite.
Le plus important dans ce projet, est que nous ayons la certitude maintenant que les Algériens sont des véritables Africains. Ils ne sont pas autre chose que des Africains. Cette expérience vaut tous les sacrifices possibles.
Quelle sera la suite?
On va maintenant essayer de faire la suite, car j'ai cassé la tirelire familiale pour faire cet épisode. L'animation ça coûte cher. Surtout la faire de cette façon. Le second épisode portera sur l'Algérie. Après on ira dans le Sahel. On préfère d'abord se reposer avant de reconstituer l'équipe. C'est vraiment un film qui peut être commercial dans le sens de l'interchangeabilité de la culture africaine.
Tout le monde est avide de la culture africaine qu'on ne connaît pas. En plus, ça permet aux Africains d'exporter leur art. C'est une carte physique. A chaque fin du film, on présentera le pays, une sorte de carte de visite à même de servir de promotion touristique du pays.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.