Soixantenaire de la Cour suprême: Consensus sur l'importance de la numérisation et de l'échange d'expériences pour l'amélioration du travail judiciaire    Ahmed Attaf reçu à Riyadh par le président de l'autorité palestinienne Mahmoud Abbas    Première édition du festival des sports d'Alger: la piste dédiée aux sports urbains attire les jeunes à Bab Ezzouar    Un investissement de 10 milliards DA pour renforcer la sécurité et la sûreté dans les aéroports    Agriculture/startups: lancement de la 4e édition du concours Africa Sipsa Innov Award    Lancement officiel du réseau associatif de la Démocratie participative    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Tournoi international de tennis: l'Algérienne Maria Badache et l'Espagnol Ganzales Galino Valentine sacrés à Tlemcen    Khenchela: 165 étudiants participent à la 14ème édition de la manifestation nationale universitaire "Marcher en Montagne"    L'Emir Abdelkader, un homme d'Etat et de Savoir    Education: toutes les mesures prises pour le bon déroulement des examens de fin d'année    Chargé par le président de la République, Attaf prend part à Riyadh à la réunion du Forum économique mondiale    Algérie : 4,1% de croissance économique en 2023    Ghaza : le bilan de l'agression sioniste s'élève à 34.388 martyrs    Génocide à Ghaza : La plupart des corps découverts dans les fosses communes des hôpitaux ne sont pas identifiables    La Réunion consultative entre les dirigeants de l'Algérie, de la Tunisie et de la Libye, une «réussite»    L'amie de la Révolution algérienne Briou André Alice Jeanne n'est plus    La DSA lance un appel en faveur des agriculteurs pour s'impliquer dans l'opération    Affaire USMA – RSB, la CAF saisit le tribunal international    Algérie Télécom sponsor officiel du tournoi zonal d'escrime de qualification aux Jeux Olympiques 2024    Vers le renouvellement du cadastre des terrains    Sonatrach signe un protocole d'entente avec la société omanaise OQ Exploration & Production    Saisie de 935 comprimés de psychotropes, 287,71 g de kif et 5 suspects arrêtés    Arrestation de 2 voleurs grâce au numéro vert 1548    Arrestation    Espagne: saisie de 25 tonnes de haschich dans un camion de melons en provenance du Maroc    Une porte-parole du Département d'Etat américain démissionne en raison de la politique de Washington    Festival du film méditerranéen à Annaba : "130 ans de cinéma italien à travers le regard des critiques", objet d'une conférence spéciale    Un modèle de l'unité et de la cohésion du peuple algérien dans sa résistance à l'occupation française    Une voix claire et retentissante doit être accompagnée d'un bon niveau de langue pour bien communiquer oralement    Un célèbre acteur néerlandais a embrassé l'islam    La préservation de la mémoire nationale conditionnée par l'utilisation des technologies modernes    Favorable au MCA, lutte acharnée pour le maintien    Ould Ali (JSK) : «Tout mettre en oeuvre pour redorer le blason du club»    Chanegriha impitoyable à la préparation au combat    Les médias conviés à une visite guidée du Centre de formation des troupes spéciales    Le ministre de la Justice insiste sur la fourniture de services de qualité aux citoyens    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Empreinte
La littérature : une remise de soi et de l'autre
Publié dans El Watan le 30 - 12 - 2004

Tout acte humain est politique. La littérature étant par définition une production humaine, voire humaniste, est un acte politique, bien évidemment.
Mais pas seulement, car la littérature est avant tout un regard porté sur soi et l'autre. D'une façon approfondie et à travers tous les frissons de l'intime, les labyrinthes de la mémoire, l'accumulation de futilités microscopiques qui, réunies, font l'histoire et l'Histoire. Cette littérature doit être impérativement enracinée dans le territoire de celui qui écrit et le terroir (le terreau) du pays où il vit et qui l'inspire. Le rapport entre Faulkner, par exemple, et Jefferson, sa ville natale et très petite, a fait le génie de cet écrivain. Car avec ces romans, le grand écrivain américain a fait du localisme, à partir de Jefferson, qui s'est transformé en universalisme. C'est pourquoi le mythe de la littérature de l'exil souvent sublimé pour des raisons de mauvaise conscience et de complexe politique n'est qu'un mythe. Le terreau, dans le sens large du terme, est essentiel. L'œuvre des grands écrivains qui ont marqué le XXe siècle est liée à cette osmose entre le pays et l'écrivain. Car, c'est de là et seulement de là que le grand œuvre put jaillir. Cette condition est nécessaire, mais pas suffisante. Car ce qui a fait la grandeur de ces écrivains, c'est, en dehors de leur atavisme et de leur attachement maladif à leur pays et aux gens de leur pays, les techniques de l'écriture. Si la thématique est importante et qu'elle est de toute manière politique et donc adossée à l'Histoire, elle a besoin de casser les tabous, de subvertir le sens commun, de remettre en question le soi-même, l'autre et donc le monde. Cette littérature est alors une ascèse sur l'être par rapport à la personnalité de l'être, avec tout ce qu'elle porte en elle d'éléments douloureux dus à l'histoire personnelle, aux séquelles et autres archaïsmes de la tradition, et aussi aux éléments jubilatoires de la vie elle-même. En effet qu'est-ce que vivre, sinon être en quête du bonheur ? Mais définir d'emblée la littérature comme politique, c'est déjà la coincer quelque part. C'est déjà la vider de son être propre, de son sens interne, de sa propre logique intégrée, c'est l'enfermer dans le préfabriqué, le préconçu et la banalité. Si un texte politique doit être efficace, le texte littéraire, au contraire, doit être inefficace ! Car il n'y a aucune efficacité à attendre de la littérature. Toute vraie littérature, écrivait Proust, « doit être fondée sur les notions de gratuité, de ludisme et de plaisir. On pourrait dire même que la vraie littérature doit être fondée sur le futile, le dérisoire et le superflu ». Parmi les novateurs du roman américain, Dos Passos, chez qui la circulation du politique est très importante. La Grosse galette ou Manhattan Transfert sont des textes de subversion politique totale. Ils remettent en question une vision lénifiante des Etats-Unis d'Amérique des années 1930. Pourtant, Dos Passos, par sa technique typiquement américaine qui rappelle les techniques cinématographiques, a inventé une nouvelle façon de produire du roman, c'est-à-dire de produire du texte qui produit du sens. Mais ce qui reste de Dos Passos, ce n'est pas son regard et sa vision critiques des USA de son époque, mais sa façon d'organiser, de structurer et de ligaturer ses romans. Roland Barthes écrit à ce sujet dans Sade, Fourier et Loyola : « L'intervention sociale d'un texte ne se mesure pas à la popularité de son audience ni à la fidélité du reflet économico-socio-politique qui s'y inscrit ou qu'il projette vers quelques sociologues avides de l'y recueillir, mais plutôt à la violence qui lui permet d'excéder les lois qu'une société, une idéologie, une philosophie se donnent pour s'accorder à elles-mêmes, dans un beau mouvement d'intelligibilité historique. Cet excès a un nom : écriture. » La littérature n'est pas faite pour que les sociologues, les psychologues ou les politologues la récupèrent. Elle est un texte où les techniques et la structure sont essentielles et plus importantes que la thématique. C'est cette technique qui fait la différence. C'est elle, en définitive, qui crée et fonde la remise en question de soi et de l'autre.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.