Le président de la République charge le ministre du Travail d'accélérer l'application des nouvelles lois relatives au droit d'exercice de l'action syndicale    Le président de la République ordonne l'élaboration d'un schéma sur l'environnement et l'urbanisme pour revoir le système de tri et de distribution des déchets    Ghaza: inquiétude et indignation à l'international après l'annonce d'une offensive sioniste contre Rafah    Algérie-Turquie: tenue mercredi de la 12e Commission mixte intergouvernementale de coopération économique et scientifique    Président de la République: le dossier de la mémoire ne peut faire l'objet de concession ou de marchandage et restera au centre de nos préoccupations    Ghaza : de nouvelles universités rejoignent le mouvement estudiantin pro-palestinien    Exercice de simulation de recherche et sauvetage d'un avion en détresse exécuté avec succès à Ghardaia    Championnats d'Afrique de natation : bilan positif pour l'équipe nationale à Luanda    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Début de l'examen de l'attestation de niveau des apprenants à distance pour les cycles moyen et secondaire    Para-powerlifting (Coupe du Monde-2024): entrée en lice de trois algériens, mercredi à Pattaya en Thaïlande    Batna: appel à l'inscription d'une opération de restauration du musée de Timgad    Hamas informe les médiateurs qataris et égyptiens de son approbation de leur proposition concernant un cessez-le-feu à Ghaza    Washington suspend pour la première fois depuis octobre 2023 la livraison d'armes à Israël    Plusieurs projets décidés par le président de la République inspectés    Cérémonie jeudi à l'occasion de l'anniversaire de nationalisation des mines et de création de la Sonarem    Ligue 1 Mobilis: l'USMA et la JSK se neutralisent (2-2)    Distinction : Mustapha Berraf décoré de la médaille de l'Ordre national du Mali    L'international sénégalais Nicolas Jackson à égalité de but avec Didier Drogba    21 joueuses retenues pour le 3e et dernier tour qualificatif    Conseil de la nation: la Commission des affaires juridiques examine l'avant-projet d'amendement du Règlement intérieur    Des visites d'inspection inopinées au niveau des chantiers de réalisations de logements    L'eau arrive en ville sur une distance de 146 kms    Une bande de trafiquants de drogue démantelée et saisie de 750 capsules    Hommage aux chevaliers de la plume    Douze avions mobilisés par ''Tassili Airlines'' pour la lutte contre les feux de forêts    Les dirigeants arabes pérorent au Caire pendant qu'Israël massacre !    Mobilisation propalestinienne : Plusieurs syndicats appellent au blocage des lycées    Projection honorifique du film «Tayara Safra» de Hadjer Sebata    Hasna El Bacharia inhumée au cimetière de Béchar    Célébration des costumes et des bijoux algériens authentiques    Enseignement et formation professionnels: les lauréats du concours du mois de Ramadhan distingués    "L'Algérie, un partenaire stratégique dans la coopération africaine", thème d'un séminaire à Alger    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Belkacem Sahli réitère son intention de prendre part aux présidentielles du 7 septembre    Le wali honore la presse locale    A Monsieur le président de la République    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les confidences de Hugo Chavez
Publié dans El Watan le 11 - 01 - 2009

Nous sommes près de 150 intellectuels, artistes, militants syndicalistes et politiques, réunis pour une semaine dans le cadre de la « VIIIe rencontre des intellectuels pour la défense de l'humanité » en collaboration avec le Forum mondial des alternatives.
Nous, c'est-à-dire une goutte dans l'océan de ceux qui rêvent, espèrent, pensent et agissent pour une humanité autre que celle que l'organisation capitaliste du travail et de la société dirige depuis plusieurs siècles. Celle-ci, partie de l'Europe, s'est étendue et imposée au reste du monde portée par les idées, la technologie, son génie rationnel politique et social, mais aussi sa puissance militaire dont la barbarie contredisait et contredit encore son message de modernité. C'est en Amérique que le premier grand choc des deux mondes – aujourd'hui le Nord et le Sud – a eu lieu, et cela n'avait rien d'un « choc des civilisations », tant à la mode aujourd'hui dans les rencontres onusiennes. L'or, la terre, les richesses minières en étaient l'enjeu ; aujourd'hui ce sont les sources d'énergie et les migrations qui les ont remplacées. Pour l'heure, elle traverse une crise qui donne à notre rencontre une fébrilité remarquable. Venus de tous les continents, nous nous sommes divisés en groupes thématiques (le travail, la démocratie, la terre, la guerre, les médias et la culture, les dynamiques régionales, la mondialisation, la crise financière actuelle). Pendant la journée, nous réfléchissons en commun sur les différentes problématiques qui constitueront « des réserves d'idées » pour penser une alternative au monde actuel ; je suis quant à moi dans le groupe « démocratie ».
Le soir, nous exposons par régions, les questions spécifiques à chacune d'entre elles (les pays du G8, l'Amérique du Sud, l'Inde, la Chine, l'Afrique, le Monde arabe) ; les séances du soir, ouvertes au public vénézuélien, se déroulent dans un grand théâtre. Je suis étonné par le nombre de participants et la pertinence des questions que posent des étudiants, des universitaires, des syndicalistes et surtout par le ton passionné mais sans emphase des intervenants. Beaucoup d'humour aussi, comme ce jeune qui se présente : « Je suis sur les marges et veux le rester, on voit mieux le centre à partir de sa circonférence. » J'ai été chargé, avec Samir Amin, président du FMA, d'animer la discussion sur le Monde arabe, elle sera la dernière de la série, samedi 18h à 19h. La rencontre a duré 6 jours pleins, du lundi 13 au samedi 18 octobre. Mercredi 15 octobre 2008 ; il est 19h30, heure de Caracas, quand Hugo Chavez Frias entre dans la grande salle de l'hôtel Alba, ex-Hilton nationalisé il y a peu. Le Président, accompagné de quelques ministres, suivi de sa fille, entre dans la grande salle de conférences de l'hôtel et nous salue de la main pendant que nous l'applaudissons. Il s'assoit à une table comme celles que nous occupons, à notre niveau ; son protocole n'a pas jugé utile de la « surélever » et c'est tant mieux. Avec quelques centimètres de moins, le ton est donné, la rencontre sera simple, chaleureuse, directe, à l'image d'ailleurs de notre hôte. Sur la table, il étale quelques livres que les écrans qui couvrent les murs de la salle nous permettent de voir de près : un gros livre de Fidel Castro, quelques lettres, une traduction en espagnol du Manifeste, un ouvrage de l'historien Simon Rodriguez, ami de Simon Bolivar, le héros de l'indépendance du Venezuela. On peut même observer des paragraphes surlignés en rouge, des feuilles intercalaires pour retrouver des pages, etc. De toute évidence, le président Chavez a soigneusement préparé la séance. « Je vole du temps à mon sommeil pour lire un peu le matin », dit-il en organisant ses papiers. Sa fille pose sur la table une tasse de café et un verre d'eau, il lui caresse la joue.
La rencontre durera près de 3 heures. Dans un premier temps, Chavez parle comme un « Président ». Il expose les grandes lignes de sa politique, retrace les étapes de son parcours depuis son coup d'Etat avorté de 1992 jusqu'à sa dernière réélection en 2006 en passant par son emprisonnement de deux jours en 2002 ; l'avenir occupe une grande partie de son discours, notamment les questions d'union régionale en Amérique du Sud (il ne dit pas Amérique latine considérant qu'elle est avant tout indienne), la crise financière actuelle et les perspectives du « nouveau socialisme du XXIe » auquel il entend impliquer fortement la révolution bolivarienne qu'il dirige. Après cette introduction qui aura duré près d'une heure et qu'il me sera difficile de résumer ici, il invite les participants à poser quelques questions. Celles-ci fusent de partout et on le voit prendre des notes sur des feuilles qu'il pose devant lui ; je remarque qu'il est gaucher. Le ton de ses réponses est maintenant différent, à la fois plus discursif et plus spontané. Il feuillette les pages de ses livres, lit des paragraphes entiers, s'interroge lui-même, parfois à demi-voix, sur telle et telle question et répond sans tricherie, souvent avec beaucoup d'humour. Parfois, un de ses assistants lui glisse quelques mots à l'oreille, qu'il répercute immédiatement au micro en riant : l'équipe de football du Venezuela vient de marquer un but contre celle du Guatemala ! Il souhaite que notre rencontre soit aussi passionnante que le match de foot.
Quelques scènes méritent d'être relatées.
Le passé de l'Amérique du Sud, le massacre des Indiens par les Espagnols, la période des dictatures militaires soutenues par les USA, l'actualité du réveil des peuples de ce continent occupent une place importante dans sa réflexion. Il cite parfois l'historien Simon Rodriguez et le père de l'Indépendance, Simon Bolivar, dont il a installé la stèle sur le site historique de Christophe Colomb, au grand dam des Espagnols, et revient souvent à Fidel Castro qu'il nous dit considérer comme son père spirituel. Ils sont en contact permanent et Chavez le visite souvent à Cuba où il est attendu avec impatience. Reçus dans son grand bureau, il nous décrit soigneusement la pièce : plusieurs écrans de TV retransmettent les nouvelles du monde, des journaux et des livres sont posés sur des tables, des téléphones nombreux sont alignés à portée de main. Les discussions durent quelques heures et se terminent par la fixation d'une prochaine rencontre. Quand ils ne se voient pas, ou ne communiquent pas, Fidel écrit de longues lettres à Chavez, elles peuvent atteindre 40 pages ! C'est mon père et mon ami, nous dira-t-il après avoir conclu l'épisode suivant : « Lors du coup d'Etat du 11 avril 2002, organisé par le leader de la droite Pedro Carmona avec le soutien de l'armée, j'ai été enfermé dans le palais présidentiel sans aucun moyen de communiquer avec l'extérieur. Un navire américain se trouvait dans l'océan, non loin de nos côtes et avait brouillé toutes les fréquences. C'est ma fille qui sauva la situation en téléphonant à Fidel pour le mettre au courant ; celui-ci organisa immédiatement une conférence internationale pour informer le monde du putsch qui venait d'avoir lieu. Il contribua, ce faisant, à affaiblir les putschistes que la mobilisation du peuple, maintenant informé, devait disperser le lendemain. » Cet épisode lui a appris l'importance de la communication et des médias dans l'action politique.Ceci lui servira lorsque son jeune ami, le président Evo Moralès, élu en 2006 comme premier président indien de la Bolivie, s'est trouvé confronté au même genre de difficultés avec la quasi sécession des provinces de l'Est. Chavez lui a, alors, fortement conseillé de maintenir un contact permanent avec lui.
Devant moi, écoutant ses paroles, prenait forme la géopolitique de la région : l'éveil des Indiens, la révolte des classes populaires, l'affaiblissement des anciennes oligarchies de la terrible époque des dictatures – les pitiyankees comme on les nomme ici – en constituent le noyau central, le cœur du volcan. Les USA, fortement investis dans le démantèlement du Moyen-Orient, occupés militairement par leur occupation de l'Irak, ne peuvent s'y engager frontalement, mais leur vigilance reste active. « L'axe du mal » de la région est constitué par les trois pays (Cuba, Bolivie et Venezuela) réunis dans une coalition, « Le traité commercial des peuples », qui veut refonder la « CAN ou communauté anti-impérialiste des nations ». Autour d'elle, le deuxième cercle formé du Chili, de l'Equateur, de l'Argentine, du Brésil et du Nicaragua. L'objectif à moyen terme est de promouvoir une alternative à la ZLEA (zone de libre-échange des Amériques, ALCA en espagnol), qui restait limitée aux questions de marché. Ce projet continental se nomme « ALBA » ou « Alternative bolivarienne pour les Amériques ». Des coopérations plus étroites sont envisagées comme la constitution d'une banque régionale, des traités couvrant l'éducation, les médias et même le domaine militaire. En l'écoutant, je ne pouvais m'empêcher de penser à notre pauvre Monde arabe, ses déboires et ses tragédies, la Palestine, le Liban, l'Irak, mais aussi les projets régionaux avortés comme l'UMA (Union du Maghreb arabe), aujourd'hui en lambeaux, ou la Ligue des Etats arabes, réduite à une bureaucratie coûteuse et inutile. Nous étions pourtant, il y a une quarantaine d'années, bien placés pour réaliser des alliances régionales et des progrès économiques et sociaux à portée de main. A cette époque, c'était l'Amérique du Sud qui subissait de plein fouet les dictatures protégées par les USA ! Ce renversement des perspectives entre les deux continents est frappant et incite à la comparaison ; l'histoire, même mondialisée, est toujours inscrite dans la géographie.
Retour à Chavez
Sur la crise financière actuelle, il commence par une nouvelle des journaux : « La Bourse a rebondi aujourd'hui », mais, nous dit-il sur un ton amusé : « Un chat vivant rebondit en tombant, mais quand vous jetez un chat mort au fond d'un filet, il rebondit aussi, mais c'est toujours un chat mort. A.E.K.Cela, Bush ne le sait pas et quand il annonce sur la pelouse de la Maison-Blanche qu'il va nationaliser telle et telle banque, soit 700 milliards de dollars, il ne sait pas ce qu'il dit. Quand j'avais nationalisé une banque, une seule de mon pays, on m'avait traité de communiste et voilà qu'il fait bien plus que moi ; je suis maintenant à sa droite ! Bravo, camarade Bush ! » « La plus grande crise est aujourd'hui celle des idées » et le voilà cherchant dans ses documents une lettre du « Che » datant de 1964, qu'il nous lit : « Le chaos nous poursuit ; nous sommes emportés par lui avec des idées qui s'entrechoquent et que nous essayons d'organiser. » Mais, ajoutera-t-il pensif, « il y a deux sortes de gens, ceux qui écrivent beaucoup ; pourtant, si on les laissait faire, ils dévoreraient tout le papier du monde ! Et il y a ceux qui se battent et se battent et se battent, et si on les laissait faire, ils dévoreraient tout l'acier du monde, ce serait la fin du monde. Il nous faut faire la synthèse entre le papier et l'acier, entre les mots et les armes. » Oui, j'étais bien en Amérique du Sud et je retrouvais dans ses tirades cette littérature qui m'avait tant ébloui dans ma jeunesse : Néruda, Marquez, Asturias… Elle habitait Chavez et donnait à ses espoirs et sa lutte cette dimension proprement américaine où le réel se mélangeait au rêve, le ciel à la terre. J'étais en Amérique du Sud, chez les Indiens ! Et Chavez, un zombo, descendant de sangs mêlés d'Indiens et d'esclaves noirs, en était un représentant authentique.
Et le voilà relisant cette fois-ci une lettre de Fidel : « Nous vivons avec un ‘'fantasmas'', mais il est dans la bouteille, il faut l'en sortir, car il réclame sa base matérielle en Amérique du Sud, c'est l'espérance socialiste. » « Fantasmas » a été traduit par fantôme, je lui préfère celui « d'esprit » ; en arabe, l'expression « rouh » serait plus appropriée. « C'est ce que j'essaye de faire aujourd'hui », ajoute Chavez, le « fantasmas est maintenant sorti, il faut l'empêcher d'être emporté par le vent, le ramener sur terre ; c'est à l'action politique de le faire. » Répondant à une collègue bolivienne sur la question de l'égalité homme-femme, il l'observa longuement, lui fit un baiser lointain de son doigt et lui dit : « Vous êtes tellement belle – elle l'était vraiment – , et j'ai honte de vous dire que j'étais machiste comme on peut l'être en Amérique. Mais je compris plus tard que je sortais du ventre de ma mère et que je serais incapable d'être mère. Toi comme ma mère, vous n'êtes pas mes égales, vous êtes mes supérieures. » De fait, sa politique dans ce domaine est exemplaire : en quelques années, il a fondé le principe de l'égalité dans la Constitution et les lois, mais pas uniquement ; par l'école, la santé, le travail, la participation à la décision politique, un processus ample et vigoureux d'égalisation par les conditions de vie a été lancé. La femme, la mère ; j'ai pensé instantanément à la mienne et par association instantanée à Camus ; mais lui avait échangé, au profit de sa mère, la liberté des Algériens ! Un autre moment fort de cette discussion a été déclenché par l'interpellation vive mais sincère d'un intellectuel russe venu de Moscou : « Les causes de l'effondrement de l'Union soviétique s'expliquent bien sûr par la puissance de l'adversaire », lui dit-il, mais aussi par la faiblesse du système politique qu'elle a elle-même façonné. Celui-ci, identifiant toute critique à une opposition et toute opposition à une trahison, à un crime, a peuplé les goulags que les applaudissements des foules soumises cachaient soigneusement. Drogué par ces applaudissements qu'il a lui-même organisés, il s'est assoupi pendant que l'adversaire travaillait à le détruire. Méfiez-vous des applaudissements Président Chavez ! Toute la salle s'était alors levée pour acclamer l'orateur. Dans sa réponse, Chavez reconnut que c'était là un problème politique complexe : la mise en mouvement du peuple, sa mobilisation nécessite dans un premier temps un leadership charismatique qui puisse l'entraîner ; dans un second temps, c'est dans sa propre force qu'il devra puiser l'énergie de sa mobilisation et cela dépendra énormément de son organisation. Je me suis attelé à construire un système de démocratie qui encadre étroitement la représentation parlementaire par la participation populaire et la centralisation de l'Etat par l'autonomie des communes. Je souscris entièrement à votre intervention. Le droit appartient à ceux qui lui donnent sa réalité.
Une autre séquence, la dernière, conclura ce bref compte-rendu, tout à fait personnel, de la rencontre avec Chavez. Invité un jour par Fidel, il arrive chez lui à La Havane, avec un peu de retard. En passant la porte, Castro, qui l'attendait impatiemment, entendit ses pas de loin et s'écria en accentuant les points toniques : Chaâvezz ! Chaâvezz ! Venceremos ! Venceremos ! Chavez avait imité la voix grave de Fidel en répétant ces mots. La salle explosa en applaudissements.La rencontre prit fin sur ces mots. En sortant, il fut entouré par ceux qui étaient les plus proches pour des photos ; j'étais trop loin, comme toujours, et le vit passer par la porte, accompagné de sa fille. Je pensais, en moi-même : pourra-t-il tenir ? Et sinon, et sans lui, que deviendra le projet ? Saura-t-il, pourra-t-il être retenu sur terre, son « fantasmas » ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.