Le centre culturel de Boudouaou a abrité hier la première journée des activités du cinquième colloque national sur l'écrivain Rachid Mimouni coïncidant avec le 14e anniversaire de sa disparition. Boumerdès. De notre bureau Cette manifestation, organisée par la direction de la culture de la wilaya de Boumerdès, en collaboration avec la commune de Boudouaou et le mouvement associatif local, a pour thématique « L'évolution du roman algérien d'expression française ». Elle est placée sous le signe « Le printemps n'en sera que plus beau ». L'ouverture officielle des travaux a été prononcée par le wali de Boumerdès en présence des responsables locaux et de plusieurs figures nationales du monde culturel, d'universitaires ainsi que des membres de la famille et des amis de l'auteur. Dans ce cadre, l'on peut citer, entre autres présents, Mohamed Lakhdar Maougal, Djillali Khallas, Kamel Abdou, Lahbib Sayah, ainsi que d'autres enseignants et chercheurs venus des différentes régions du pays. Les organisateurs de cette manifestation ont honoré à l'occasion le professeur Abdelhamid Bourayou, critique et traducteur, et l'écrivain Lahbib Essayah, en signe de reconnaissance pour leurs travaux et pour avoir traduit en arabe respectivement les très célèbres romans de Mimouni Le Fleuve détourné et L'honneur de la tribu. Outre l'exposition des œuvres et de photos de l'écrivain, ce colloque a été marqué par des interventions et des communications d'un très haut niveau sur la littérature algérienne d'expression française, l'évolution du roman et de la littérature algérienne, ainsi que le parcours littéraire de Rachid Mimouni. Dans son intervention, Mohamed Lakhdar Mouagal, l'un des fidèles à ce rendez-vous, a traité de la thématique du « printemps » dans le roman algérien, spécialement chez Camus, Mouloud Mammeri et Mimouni. Tout en expliquant le lien qui lie l'écrivain à la nature, l'intervenant précise que la thématique a été « discutée » par l'écrivain et l'anthropologue algérien Mammeri comme « une réponse polémique » à Camus dans son premier roman La Colline oubliée. Cela sera repris par Mimouni en lui conférant le sens d'une « prise de conscience », explique-t-il, en soulignant que chez nous : « Le printemps est un vrai problème. » Lui succédant, Kamel Abdou a axé son intervention sur les écrivains algériens d'expression française et l'identité. Dans son intervention intitulée : « La littérature algérienne d'expression française et identité : le clou de Djeha », l'orateur estime : « Mimouni est l'un des auteurs de la littérature du désenchantement laquelle consiste à raconter les malheurs que vit la société et Mimouni a pu le faire avec brio », estime-t-il. Intervenant dans ce cadre, l'écrivain Djillali Khallas a mis en exergue le courage et l'engagement de l'écrivain Mimouni lorsqu'il écrit, en notant qu'il a toujours dénoncé la bureaucratie, la dictature et qu'il a milité pour que l'Algérie soit libre et prospère. A noter que les travaux du colloque se poursuivront durant la journée d'aujourd'hui.
