Nâama: la 16e édition du Festival culturel national de la musique Gnawa débutera le 27 juin    Belmehdi reçoit le mufti de la République arabe d'Egypte    Attaf participe à Istanbul à la séance d'ouverture de la 51e session du Conseil des MAE de l'OCI    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.908 martyrs    Hand/Mondial U21- 2025 (Gr.D - 3e journée) : victoire de l'Algérie face au Canada 33-20    Annaba: le ministre de l'Intérieur donne le coup d'envoi officiel de la saison estivale 2025    Baddari préside une réunion de coordination avec les directeurs des établissements universitaires et des ENS    Transport : Air Algérie cargo prévoit une hausse notable de son activité pour 2025    Ouverture de la manifestation "Alger capitale de la culture Hassaniya 2025" à Alger    Ligue 1 Mobilis: l'ESS renoue avec la victoire, l'USMA sombre à Oran    Une délégation ministérielle en visite à Annaba pour présider l'ouverture officielle de la saison estivale    Ligue de Diamant 2025 (Meeting de Paris) : l'Algérien Mohamed Yasser Triki termine 5e au triple saut    L'Iran poursuit sa riposte aux agressions sionistes, plusieurs cibles détruites    Missions refusées    La nécessité d'un démarrage effectif de toutes les unités industrielles récupérées soulignée    Le Président Abdelmadjid Tebboune s'exprimera lors de l'African Energy Week (AEW) 2025    « Une page d'histoire figée dans le temps »    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    18 mois de prison ferme pour publication illicite de sujets du Bac à Ammi Moussa    La sélection algérienne en stage de présélection    Trump pousse Téhéran à se doter de l'arme nucléaire    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    La restructuration du CADC contribuera à la dynamique de l'industrie cinématographique    Finances : les réformes initiées ont atteint un stade avancé    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



" Une histoire de qachabia et de robe kabyle…"
3 minutes avec…Magda Montag. Couturière et designer autrichienne
Publié dans El Watan le 17 - 04 - 2009

Magda Montag, couturière et designer autrichienne, se dit résolument algérienne. Née en 1934 à Salzbourg, la ville au château de sel, Magda est une amoureuse du Sahara algérien. Résidente en Algérie depuis 1968, elle ne quitte le pays que pour de courtes durées pour rencontrer ses enfants en France ou en Autriche ou pour des expositions au nom du collectif des artisanes algériennes à Paris comme à Brest, Berlin ou Vienne. Ce que Magda aime le plus dans le Sud, ce n'est ni le sable ni les étendues désertiques, encore moins le chameau. L'amour de Magda va vers les étoffes, les tissages, les cuirs et les couleurs sahariennes. Ce sont ces produits qui l'inspirent et donnent libre cours à sa création. Magda se trouve actuellement à El Goléa (270 km de Ghardaïa) où elle travaille pour le compte d'une association d'apprentissage de la couture et de la broderie pour les jeunes filles de la localité pour les trois mois à venir. Nous l'avons rencontrée dans une exposition artisanale organisée à Touggourt à l'occasion du printemps, le temps d'une interview.
Quel est le but de votre présence à Touggourt ?
Touggourt est le royaume du tissage et de la broderie, aussi j'y retourne volontiers chaque fois que j'ai besoin de tissages en pure laine. Le printemps est beau dans cette oasis où Momo, Nassreddine Meddah, président de l'association de protection du patrimoine saharien, m'a invitée pour faire connaissance avec des tisserandes et des brodeuses de la région.
Comment coopérez-vous avec les artisans de la région ?
Je suis une bonne cliente ! Je commande et achète des coupons de tissage ainsi que des broderies fines pour agrémenter mes créations. Mais en vérité, c'est surtout ma coupe et mes patrons qui intéressent les brodeurs du Sud. Ils sont à l'affût de nouveaux modèles et ont des difficultés à maîtriser les techniques de coupe. Et depuis le temps que je participe ou visite des salons de l'artisanat dans le pays, j'ai remarqué que souvent, de magnifiques broderies et de merveilleux assortiments de tissages naturels et de couleurs souffrent d'un manque de maîtrise de la coupe. C'est cela même que je donne en échange de broderies et de tissages. C'est un échange de savoir-faire. J'ai découvert la qachabia à ma venue en Algérie, je la trouve élégante et fonctionnelle. Puis, la robe kabyle m'a impressionnée par ses couleurs et je me suis faite ma première robe kabyle avec Mme Ali Zamoum qui m'a appris la coupe kabyle en échange de la coupe française. Pour vous expliquer le pourquoi de cette relation aussi privilégiée avec les artisans algérien, je parlerais de la nostalgie d'une jeune Autrichienne nouvellement mariée à un français qui s'est installé à Alger pour de longues années. Le travail de la laine que j'ai découvert ici me rapprochait de mon pays, car chez nous en Autriche on porte des tenues traditionnelles au quotidien. J'ai aimé cette tendance en Algérie.
Où vous fournissez-vous et qui sont vos clients ?
J'ai acheté mon premier coupon de tissage pour qachabia à Ghardaïa, le vendeur ne voulait pas me le vendre car, disait-il, je ne saurais quoi en faire. Mais je suis revenue plusieurs mois après pour lui montrer ma robe d'hiver et depuis je suis une cliente attitrée. J'achète d'anciens tissages de qachabia et hayek que je transforme en vêtements actuels pour mes clients. Ce sont beaucoup d'Européens résidents ou de passage en Algérie mais aussi des Algériens qui redécouvrent les vêtements traditionnels sous de nouvelles formes. Le bouche à oreille a très bien fonctionné et j'avais jusqu'en 2006 pour cliente privilégiée l'ambassadrice d'Autriche en Algérie qui m'a commandé des robes kabyles, sahariennes et modernes et pour qui j'ai organisé plusieurs défilés privés à Alger et à Vienne. A cette occasion, j'ai toujours travaillé sous le label algérien et je disais toujours qu'il s'agissait d'un travail collectif de femmes algériennes ce qui a été très apprécié aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays.
Vous revenez souvent dans le Sud ?
J'ai eu le privilège de côtoyer au quotidien Mina Zerrouk qui m'a hébergée pendant des années et à laquelle je rends hommage pour ses grandes qualités humaines et professionnelles. Avec Nefissa Lahreche elles m'ont présentée beaucoup de gens, et parmi eux Fatima Rouighi d'El Goléa avec qui j'ai de longues années d'échanges en matière de tissage et de broderie car j'achète tous les lainages blancs chez elle. Ce sont les meilleurs d'Algérie pour la confection de mes gilets, vestes et manteaux brodés. Puis j'ai découvert à Tam l'aptitude du cuir targui à être réutilisé. Cousu à la main, un sac targui peut facilement être découpé et se prêter à de nouvelles formes.
Quel regard portez-vous sur l'artisanat algérien d'aujourd'hui ?
Je dirais qu'il est très riche mais comme pour beaucoup de choses, je regrette que les idées géniales ne trouvent pas d'encouragement et qu'on n'assure pas la continuité, car l'oubli est l'ennemi de la créativité et il est facile en Algérie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.