LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Comment se distingue une meilleure œuvre technico-artistique ?    Une population épuisée    Des colons israéliens attaquent des agriculteurs palestiniens    Face aux nouvelles mutations énergétiques mondiales, les douze actions stratégiques pour un nouveau management de Sonatrach    Une nouvelle plate-forme pour la promotion et la distribution    La facture d'importation de médicaments en forte baisse    Le grand retour d'un rendez-vous mythique    Une commission de l'APN s'enquiert de la situation du secteur de la jeunesse et des sports    Les zones assiégées en détresse    Les foyers de l'enfance mis en cause pour prostitution    Ooredoo Algérie offre des équipements médicaux à deux CHU d'Alger    Le film irakien « Anachid Adam » remporte le « Wihr d'or »    La diversité linguistique de l'Algérie est une « force d'unité »    La 14e édition en novembre    70 jeunes filles et garçons formés au programme «Ambassadeurs de la Mémoire»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Sayoud installe les walis délégués de Bou Saâda et d'El Kantara et du wali de Batna    Inhumation de l'ancien ministre des Moudjahidine Tayeb Zitouni    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Il est inconcevable qu'un chantier comme celui de l'autoroute ne soit pas suivi par des archéologues "
Abderrahmane Khelifa, historien archéologue
Publié dans El Watan le 24 - 04 - 2009

Toutes les pièces archéologiques saisies par les services de sécurité ne sont que la partie émergée d'un trafic de biens culturels de grande ampleur. Sites sans surveillance, archéologues concentrés à Alger, lois non appliquées… Pour Abderrahmane Khelifa, historien archéologue, ancien directeur du patrimoine, l'Algérie ne sait pas se protéger contre les pillages et les dégradations.
Le mois du patrimoine est axé cette année sur le thème de la sécurisation des biens culturels. Le pillage archéologique est-il plus pratiqué en Algérie que dans les autres pays ?
Je crois que tous les pays du Maghreb connaissent des déperditions. Le problème, c'est que l'Algérie a, par exemple dans sa région est – Madore, Hippone, Djamila… – des richesses inestimables, des sites qui ont marqué l'histoire du bassin méditerranéen, mais pour lesquels il n'existe aucune structure administrative de protection. Autrement dit, n'importe qui peut aller sur le site, faire des fouilles clandestines. Les Marocains et les Tunisiens ont des circonscriptions archéologiques. Même les Libyens, parents pauvres du Maghreb, il y a encore vingt ans, se sont bien rattrapés. En Algérie, ces circonscriptions archéologiques ont été remplacées par les directions de la culture. Résultat : les archéologues sont désormais chapeautés par des personnes qui ne sont pas archéologues.
Entre les lois, les opérations de restauration et d'entretien des sites archéologiques classés, ou les créations de musées, on a pourtant l'impression que le ministère de la Culture s'implique dans la protection du patrimoine…
On peut voir les choses sous cet angle-là. Mais les responsables eux-mêmes se rendent compte que les textes ont apporté l'inverse de ce qu'on voulait. Il a par exemple été décidé de restructurer – pour ne pas dire casser – l'Agence nationale d'archéologie, qui était le bras droit du ministère sur le territoire. Celle-ci s'est retrouvée scindée entre l'Office de gestion des biens culturels et le Centre national de recherche archéologique. Faire cela, c'est méconnaître le domaine du patrimoine ! L'architecte et l'archéologue travaillent de concert : il ne peut pas y avoir d'un côté quelqu'un qui ramène de l'argent et de l'autre celui qui mène les recherches. Cela ne pourra pas marcher. Aujourd'hui, tous les archéologues sont concentrés à Alger. Pouvez-vous imaginer qu'un site majeur, comme Hippone, avec 70 ha de vestiges, n'a pas un seul archéologue ? Il se trouve pourtant à la frontière avec la Tunisie. Ceux qui veulent piller peuvent le faire en toute impunité faute de personnel nécessaire.
Ceci dit, il n'est pas facile de mailler un territoire aussi grand…
Pourtant, des années 1970 jusque dans les années 1985, on arrivait à couvrir tout le territoire. De plus, les sites majeurs (autres que la vallée du M'zab et les deux Tassili) se trouvent dans la frange nord du pays, sur 380 000 km2. Le ministère est en train de créer une structure pour gérer le parc de l'Atlas, qui englobe sept wilayas. Qui va surveiller une aussi grande région ?
Est-ce un problème de formation ?
La surveillance n'exige pas de formation. A l'époque coloniale, l'Algérie avait des gardiens de site. Cinquante ans après, l'Algérie devrait passer à une autre étape et créer des agences de site avec un archéologue et des gardiens. D'autant qu'à l'université d'Alger, nous avons un institut d'archéologie d'où sortent des dizaines d'archéologues. Ce n'est donc pas un problème de formation mais un problème de poste budgétaire : on ne sait pas les recruter ni les affecter de manière rationnelle sur l'ensemble du territoire. Ceci dit, l'Etat est riche et il faut profiter de cet argent pour continuer à former. On ne devrait pas dépendre des experts étrangers pour reconstituer une mosaïque ou traduire des inscriptions en latin.
Il faudrait peut-être aussi sensibiliser la population…
La société civile se rend compte de la richesse de son patrimoine. Je reçois des courriers de dizaines d'associations qui veulent avoir des renseignements sur leur région. El Mouwahidiya de Nedroma, Minerve de Tébessa, Les amis du Tassili… ces associations ne demandent qu'à s'impliquer davantage, mais encore faudrait-il qu'elles aient les moyens de le faire. Le ministère de la Culture pourrait leur attribuer une aide ne serait-ce que pour financer la parution de revues. Il y a aussi un problème de mobilisation des ressources : si on n'explique pas l'importance des remparts de Tébessa ou d'un site comme celui de Timgad, ils seront dégradés. C'est comme cela que dans les Aurès, un sarcophage peut se transformer en mangeoire pour les bêtes !
On a l'impression qu'il y a, d'un côté, les lois, et de l'autre, la réalité des entrepreneurs…
Oui. Il est inconcevable qu'un projet comme celui de l'autoroute Est-Ouest, qui court sur 1200 km et passe sur la zone la plus riche en vestiges du pays, ne soit pas suivi par des archéologues. La loi prévoit pourtant des fouilles, une protection, une surveillance... mais ce n'est pas fait. On a aujourd'hui la certitude que l'asphalte passe sur des sites archéologiques. Personne ne s'en inquiète, ni au niveau de ministère, ni des wilayas ou encore de l'Agence d'archéologie.
On lit régulièrement dans la presse que la gendarmerie, les douanes, les garde-côtes… ont récupéré 500 pièces par-ci, 1000 autres par-là. Est-ce représentatif du trafic à l'échelle nationale ?
Non, ce n'est que la partie visible de l'iceberg. Nous avons des réserves archéologiques immenses. Tout le pays est truffé de vestiges et c'est une chance que n'ont pas beaucoup de pays. Mais le patrimoine a besoin qu'on s'occupe de lui. Il a traversé les siècles et est l'émanation physique de notre mémoire. Si cette mémoire venait à disparaître, il ne faudrait s'en prendre qu'à nous-mêmes….
Bio express
1980-1982. Directeur des musées, de l'archéologie et des monuments et sites historiques au ministère de l'Information et de la Culture. 1989-1994. Directeur de l'Agence nationale d'archéologie et de protection des monuments et sites historiques. 1999-2001. Directeur du patrimoine culturel au ministère de la Communication et de la Culture. 1996-2001. Coordinateur pour l'Algérie des projets euroméditerranéens Méda I et Méda II sur le patrimoine. Abderrahmane Khelifa a aussi enseigné à l'Ecole polytechnique d'architecture et d'urbanisme d'Alger et à l'Ecole des beaux-arts et a publié Histoire d'Alger et Honaïne, ancien port du royaume de Tlemcen, aux éditions Dalimen, et prépare actuellement un livre sur l'histoire de Constantine.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.