Cérémonie de remise de grades et de médailles: le président de la République arrive au Palais du peuple    Agression sioniste: 85% du territoire de Ghaza soumis à un ordre de déplacement    Des pluies orageuses attendues jeudi sur plusieurs wilayas de l'Est du pays    Djanet: coup d'envoi de la manifestation culturelle "S'beiba"    Ballalou préside la cérémonie de sortie d'étudiants des Instituts supérieurs des arts et du patrimoine d'Alger    La championne olympique Kaylia Nemour nouvelle ambassadrice d'Ooredoo Algérie    Retour de la théorie de la «toile d'araignée»    Les raisons de l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle : quelles solutions ?    CRB – USMA : Deux clubs pour un trophée    Zouhir Ballalou se félicite des résultats d'une étude ciblée    Prolongation du délai de soumission des candidatures    « Si nous venons à mourir, défendez notre mémoire »    Algérie-Venezuela : examen des voies et moyens de renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie, des mines et des énergies renouvelables    Tenue de la 2e session des concertations politiques algéro-turques    Fédération algérienne de handball : fin de collaboration entre la FAHB et Rabah Gherbi    Le président de la République reçoit le ministre vénézuélien du Pouvoir populaire pour l'Agriculture productive et les Terres    ANP: neutralisation de 35 terroristes et 227 éléments de soutien durant le 1e semestre de l'année 2025    Clôture à Oran du projet POWER4MED sur la transition énergétique maritime    Sadaoui préside l'ouverture de la Conférence nationale des directeurs de l'éducation    Conférence à Alger sur "l'ordre du jour du Colonel Houari Boumediene" du 19 mars 1962    Des pluies orageuses attendues mercredi sur des wilayas de l'Est    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès du Sri Lanka    Entrée de l'usine de dessalement de l'eau de mer « Fouka 2 » en phase de production à pleine capacité    Hand/Coupe d'Algérie (Dames): finale prometteuse entre le CF Boumerdès et le HBC El-Biar    Mutualité agricole: ouverture de deux nouveaux bureaux à Tissemsilt et El Bayadh    L'Algérie plaide à New York pour une action sérieuse en faveur de l'Etat palestinien    CSJ: conférence virtuelle sur la participation politique des jeunes    Un été sans coupures    Il est nécessaire de limiter le droit de veto au sein du Conseil de sécurité    Ça démarre ce 5 juillet, les Algériennes face aux Nigérianes !    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    Ooredoo mobilise ses employés pour une opération de don de sang    220 victimes déplorées en juin !    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Alger nous a tous réunis, nous les Africains…»
Publié dans El Watan le 16 - 07 - 2009

– Cela fait 24 ans que le groupe Kassav ne s'est pas produit en Algérie…
– Entre temps, je suis venu en Algérie. Mais pas en concert. Je suis venu une fois pour une émission de télévision (H'na Fi H'na). Et un de nos musiciens (Kassav) qui est algérien, Hamid Belhocine, m'avait invité parmi les artistes évoluant dans ce programme TV de divertissement. Sinon, on est venu en concert, effectivement, il y a 24 ans. Cela fait longtemps ! (rires).
– Des retrouvailles, ça se célèbre…
– (Rires). Je trouve que 24 ans d'absence, c'est beaucoup. On aurait dû venir plus souvent en Algérie, quoi ! Bon, on ne nous a pas invités, voilà ! Surtout qu'on a fait les pays francophones d'Afrique, ainsi que l'Angola, le Cap Vert, le Maroc et la Tunisie où on s'est produit un grand nombre de fois. L'Algérie, pourquoi une fois tous les 24 ans ? Si on attend deux ans pour revenir… (rires).
– Et là, c'est le Panaf'2009, l'Afrique en fête…
– Là, il y a une bonne ambiance. Justement, j'ai rencontré des gens que je connaissais déjà et qu'on croise souvent comme Ismaël Lo et des groupes que je découvre avec bonheur. J'ai vu un groupe malgache et une troupe tanzanienne, hier et avant-hier. Même des formations de musique algérienne. On ne connaît que les artistes algériens vivant en France. On profite du festival Panaf'2009.
– Vous avez croisé tout à l'heure Salif Keita dans le hall de l'hôtel…
– Oui, je l'ai croisé. Il va jouer tout à l'heure. J'ai travaillé pour lui, un remix pour une maison d'édition américaine. En fait, même lui je ne l'ai pas vu (rires). Ce festival est une aubaine et de bon augure parce qu'on ne se voit jamais.
– Et c'est à Alger que vous le retrouvez…
– (rires). Oui, on se retrouve à Alger. Panaf'2009 oblige ! Alger nous a réunis ! Tous les Africains !
– Jacob, vous avez travaillé avec Khaled sur l'album Ya Rayi…
– Oui, absolument. C'est là que j'ai écouté et découvert des musiques venues d'Algérie. Sur le coup, je disais à Khaled : «Mais attend, ça c'est de la salsa !» Et lui me répondait : «Mais non, c'est le son de tel village en Algérie.» Alors, de toute façon, les gens qui font de la salsa, il viennent d'où ? D'Afrique ! C'est normal qu'on retrouve des similitudes. Sur l'album Ya Rayi de Khaled, j'ai travaillé sur deux titres où j'avais posé des cuivres etc. J'ai travaillé aussi avec ses musiciens pour d'autres projets. Je me suis dit : «Pourquoi on ne s'est pas rencontrés avant ?» (rires) Khaled, c'est un Africain, sa musique est africaine. Même les Antillais viennent d'Afrique. On a la même racine commune musicale. Que vous alliez à Cuba, aux Antilles françaises ou encore dans n'importe quel pays d'Afrique. Evidemment, cen'est pas la même musique, ce sont des cousines. Il n'y a pas de raison qu'on ne s'entende pas. Si Khaled joue à Cuba, à Saint-Domingue ou en Martinique, il n'aura pas de problème.
– Vous aussi, vous ne serez pas dépaysé…
– Nous aussi, si Kassav joue au Kenya, il n'aura pas non plus de problèmes. Le groupe Kassav, par essence, est synonyme de fête… C'est-à-dire que nous avons un message positif. Evidemment qu'on exprime toujours la fête. Le zouk est arrivé au début des années 1980 où tous les créateurs internationaux faisaient sortir leur angoisse, leur mal de vivre de par une ambiance plutôt dépressive. Aussi avons-nous dit : «Nous, nous sommes sur terre, nous somme contents d'être là. Bon, il existe des problèmes, bien sûr ! C'est dur de vivre. Mais il y a plein de choses qui nous donnent envie de continuer à vivre.» Personne n'a envie de partir, de mourir… Cela nous touche quand notre musique remonte le moral des gens dans les moments difficiles ou de déprime. Nous, on aime bien et on est contents. On est pas dépressifs, non, ça va.
– La biguine antillaise et le zouk ont fait le tour du monde. Même Santana s'y colle…
– Nous (Kassav), nous venons d'une île de 450 000 habitants – c'est la population d'un quartier d'Alger – d'où sont sorties des musiques qui ont fait le tour du monde, des champions sportifs, entre les footballeurs et les boxeurs, les misses, les écrivains, les grands chefs cuisiniers… Je trouve qu'on est quand même très productifs, quoi ! (rires). Beaucoup d'Africains se sont inspirés de notre musique pour faire évoluer la leur. Ils sont nombreux ceux qui sont arrivés. Je vois Magyc System…Ils ne font pas la musique de Kassav, ils font leur musique. Je suis content, oui ! (rires)
– Kassav a 30 ans de carrière au compteur…
– C'est beaucoup, oui ! (rires). Il ya très peu de groupes qui arrivent jusque-là. On a eu de la chance que les membres du groupe soient motivés pour la même vision. On voulait tous faire de Kassav un grand groupe dans le monde. On a encore du boulot. On est toujours ensemble parce qu'on essaie d'y arriver. On essaie de faire la musique de notre coin et de la faire découvrir au monde entier.
– Et ce soir, ça se passe à Alger…
– Oui, ce soir, on va mettre le feu à Alger… et le mettre très haut !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.