Quelque 2000 familles occupant les chalets implantés dans les quatre coins de la wilaya de Boumerdès subissent l'enfer de la canicule de l'été. Après un rude hiver marqué par un froid glacial, ces citoyens sont à la merci de la chaleur de ces derniers jours qui sévit sur le nord du pays. Si le thermomètre affiche entre 35 et 40 degrés, dans les chalets la chaleur grimpe considérablement. En raison de l'absence d'arbres au niveau des sites, le calvaire s'est accentué. Rencontré au site de Koudièt Lâariès, à Legata, un homme d'une quarantaine d'années nous dira que « la chaleur a atteint son paroxysme ses derniers jours, nous vivons l'enfer ». Il ajoute encore : « La plupart des habitants ne possèdent pas de climatiseurs ». Ce site est confronté à une autre lacune, depuis quelques jours déjà, l'eau se fait rare, et les habitants souffrent le martyre. Par ailleurs, dans certains sites, l'insalubrité est légion. Des ordures s'amassent au cœur des sites. Ce qui constitue un sérieux problème d'hygiène et de santé publique. « C'est parfois dû à l'incivisme de quelques citoyens, qui n'accordent aucun intérêt à la propreté », nous dit un habitant. A l'intérieur de quelques sites l'on constate la présence des sachets en plastique et des amas de détritus. La plupart des sites sont dépourvus d'espaces verts.
