Rebiga participe à la cérémonie commémorant le 50e anniversaire de libération du Sud Vietnam    Groupe GEAT de Batna: mémorandums d'entente entre "Sonelgaz" et "General Electric Vernova" pour l'exportation vers de nouveaux marchés    Agressions sionistes contre Ghaza: le bilan s'élève à plus de 52.400 martyrs et 118.014 blessés    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le projet de loi présenté à l'APN    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    In Salah: 10 morts et 9 blessés dans un accident de la route au sud de la wilaya    Le président de la République reçoit une invitation de son homologue irakien pour assister au Sommet arabe à Baghdad    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: Kaylia Nemour brille une nouvelle fois, avec deux médailles d'or et une d'argent en Egypte    France : le parti LFI exige le départ du ministre Bruno Retailleau    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Amazigh Kateb (Artiste musicien) : “Le fils dépucelle l'écriture du père”
Publié dans El Watan le 10 - 10 - 2009

Vingt ans exactement après la mort de son père Kateb Yacine et près de cinquante ans après la tragique nuit du 17 octobre 1961, Amazigh Kateb revient avec un album solo. Pionnier de la fusion, mêlant rythmes traditionnels gnawis et musique contemporaine depuis quinze ans au sein de Gnawa Diffusion, l'artiste touche-à-tout porte un regard lucide sur l'Algérie d'aujourd'hui.
Pour la première fois, vous chantez des textes de Kateb Yacine. Pourquoi avoir attendu si longtemps avant de vous attaquer aux écrits de votre père ?
Mon premier album solo, Marchez Noir, sortira le 17 octobre. Il regroupe douze titres dont deux, Bonjour et L'Africain, sont des textes de jeunesse de Kateb Yacine. En arrêtant l'aventure Gnawa Diffusion, je me positionne en mon nom propre, avec ma propre histoire, celle vécue en Algérie et celle de l'exil. Tout cela, je tenais à le signer moi-même. Mon père a son nom, solide et différent. Vingt ans après sa mort exactement, je règle les problèmes du passé. J'étais coincé par un deuil que je viens juste de faire. Je n'avais pas la force de triturer les écrits de Yacine. Aujourd'hui, j'ai pu les triturer, me les approprier. J'ai « dépucelé » l'écriture de Yacine.
Gnawa Diffusion a fait redécouvrir aux Algériens un patrimoine gnawa, longtemps passé sous silence. Pour ce nouvel album, vous avez fait appel à un DJ. Quel regard portez-vous sur la nouvelle scène maghrébine, sur la « fusion »… ?
Sur Marchez Noir, le DJ apporte un côté urbain, actuel, tandis que ses vinyles amènent un souffle qui rappelle les années 50. Je suis amoureux de ce vieux son, un peu sale, rugueux. En 1992, quand nous avions commencé l'aventure Gnawa Diffusion, les gens ne savaient pas ce qu'était l'histoire des Gnawis, ces esclaves guinéens amenés de force au Maghreb. Aujourd'hui, avec la vague de la fusion, pas mal d'opportunistes font de mauvaises « photocopies » des rythmes gnawis. Certains groupes se détachent du lot, mais beaucoup sont superficiels. Je reviens régulièrement dans les studios à Alger, j'écoute, je vois une quantité de jeunes virtuoses. Des artistes qui « tuent » mais tout leur fait défaut ici. Le seul circuit qui leur est proposé, c'est dix mariages par an au mieux ! L'environnement n'est pas professionnel, il n'y a pas de salle avec une réelle programmation à l'année.
En dehors des festivals, que pensez-vous de la vie culturelle en Algérie ?
Les organisateurs de concert refusent de baisser les tarifs et ne veulent pas entendre parler de gratuité sous prétexte qu'à moins de 400 DA les familles ne viennent pas. C'est sûr qu'à ce prix-là, les jeunes et surtout les plus désœuvrés ne risquent pas de venir ! On passe notre temps à répéter que les gens ne sont pas aptes à recevoir la culture. Mais il faut créer les habitudes. Aller à un concert et danser induisent des comportements sociaux, un respect qui en découle. Les jeunes sont enfermés. Alors forcément, il y a des débordements quand ils ont l'occasion de sortir une fois par an. La jeunesse algérienne est muselée, donc dès qu'il y a débordement, il est incontrôlable. Il faut lui donner d'autres moyens de se défouler qu'un match de foot !
Vous vivez en France depuis vingt ans. Quel regard portez-vous sur l'Algérie d'aujourd'hui ?
Je vois mon pays de loin. Mais dès que j'y pose un pied, je ressens les mêmes malaises, les mêmes bonheurs que ceux qui y vivent. Il faut qu'on arrête de tout trouver « normal ». Il n'y a rien de normal. Je déteste ce mot qu'on nous ressort à toutes les sauces, en derdja. Je ne suis pas apte à accepter une quelconque norme. Le peuple est suffisamment politique pour créer ses propres normes. L'Algérie va exploser à cause du « digotage ». Les jeunes aiment leur pays, mais l'Algérie est comme une fille qui ne répond pas à leur amour. C'est même pire. C'est comme si ces jeunes aimaient leur mère et qu'elle ne le leur rendait pas. Dans ces conditions, comment les jeunes Algériens peuvent-ils connaître de vraies histoires de poésie, des histoires d'amour ?
Votre album sort le 17 octobre, une date hautement symbolique…
Pour moi, la modernité, c'est quand tu digères ta mémoire. Depuis près de cinquante ans, les porteurs de valise n'ont jamais lâché. Jusqu'à ce que la France se souvienne. Le 17 octobre 1961, la police de Papon a jeté des Algériens dans la Seine. Ceux qui sont morts cette nuit-là n'étaient ni des cadres du FLN ni des responsables de l'ALN, c'étaient des ouvriers, des travailleurs. Des gens du peuple qu'ils ont jetés dans la Seine comme des ordures. Le 17 octobre 2009, on ne jettera personne dans la Seine, mais on se jettera, nous, sur scène. Et on ne va pas se noyer !
Le Panaf 'est en contradiction avec les idées de Yacine
Amazigh était cet été un des invités du Panaf'. Qu'en a-t-il pensé ? « Kateb Yacine défendait l'africanité. Ce Panaf' est en contradiction avec ses idées, comme avec les politiques actuelles, affirme l'artiste. Nous expulsons des Guinéens et des Nigériens, nous sommes la première frontière Schengen ! Au-delà de ça, Khalida Toumi a affirmé que le Panaf' était révolutionnaire. La culture pour tous les Algériens, c'est loin d'être révolutionnaire, c'est tout simplement élémentaire ! » Pour lui, la solution passe par l'instauration d'une « vraie politique culturelle, pas un festival tous les quarante ans. » « Cet été, j'ai vu une organisation étatique, avec des défaillances incroyables. Le soir d'un de mes concerts, il n'y avait pas d'électricité. Je suis arrivé à 19h pour la balance son, je n'ai pas pu commencer les réglages avant 23h30 ! C'est vraiment dommage, car ce sont les Algériens qui en subissent les conséquences. Nous sommes le pays du raï, notre musique est écoutée jusqu'aux Etats-Unis et au Japon, et pourtant sur place nous n'avons aucune structure d'envergure. »


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.