Tenu de respecter les lois et règlements de l'Etat d'accueil, conformément à la convention de Vienne sur les relations diplomatiques, le trésorier auprès de l'ambassade de France en Algérie a, dans une correspondance adressée aux retraités du système français résidant en Algérie, signifié que le paiement des pensions sera désormais effectué en dinars contre la production d'un relevé d'identité bancaire (RIB). Cette mesure a été justifiée par le trésorier suite à celles prises par le pays hôte, en l'occurrence l'Algérie, qui a institué un contrôle des changes interdisant, sauf dérogation, tout paiement en euros sur le territoire national. Par conséquent, le trésorier stipule également, dans sa correspondance, qu'il est désormais impossible de présenter aux banques nationales algériennes des mouvements en euros. Une échéance à la fin février invite les retraités à transmettre leur RIB en dinars pour accélérer le traitement des dossiers. Une situation qui ne semble pas plaire aux retraités de la wilaya de Guelma, d'autant plus, nous disent-ils, que sous cette forme de paiement ils perdent gros comparativement au taux de change parallèle.