La direction régionale du commerce met les bouchées doubles à l'effet de mettre un frein aux spéculations commerciales de diverses natures. Durant la période estivale, les commerçants peu scrupuleux mettent à profit l'affluence des estivants pour écouler des produits de consommation douteux. Ainsi, la lutte des agents de contrôle de la qualité contre les infractions au code de commerce a permis de verbaliser plus de 200 marchands en l'espace de 72 heures. Un chiffre qui renseigne sur l'étendue sur l'absence d'hygiène et la vente de produits impropres à la consommation. Les commerçants en question seront traduits devant la justice, apprend-on de source proche de la direction de commerce. Selon notre source, cette période particulière est mise à contribution par ces commerçants pour « fourgue » des produits avariés, à l'exemple de la viande hachée congelée ou des fromages dont la date de péremption est arrivée à terme. Sur ce plan, 226 interventions effectuées par les agents de contrôle de la qualité sur la corniche oranaise ont trait à des produits impropres à la consommation. Les infractions au code de commerce concernent les marchandises de large consommation non facturées qui sont illicitement commercialisés par des réseaux bien structurés. Des dizaines de kilos de viande blanche, rouge ainsi qu'une quantité de 600 kilos de poisson pourri ont fait l'objet de saisie par les mêmes services. Malgré les inspections multipliées par les services compétents, plusieurs irrégularités relatives au non respect du code du commerce ont été singulièrement constatées au niveau de la localité d'Aïn El Turck.
