Un programme culturel, riche et varié, sera concocté, dès la rentrée sociale prochaine, par l'Institut Cervantès d'Alger, en collaboration avec le Consulat général et l'ambassade d'Espagne à Alger. Cette programmation culturelle de l'ambassade d'Espagne et de l'Institut Cervantès d'Alger vise principalement à promouvoir la culture espagnole en Algérie, ainsi qu'à renforcer les échanges culturels sur la base des liens historiques et culturels étroits existants entre les deux pays. La conseillère politique et culturelle de l'ambassade d'Espagne à Alger, Mme Maria Eugenia Menendez Reyes, nous rappelle qu'en raison de la Covid-19, l'ensemble des activités culturelles et artistiques de l'Institut Cervantès d'Alger ont dû basculer vers une version électronique. Notre interlocutrice annonce que deux importantes conférences sur la vie et l'œuvre de Miguel Cervantès seront à l'honneur, et ce, dès la deuxième quinzaine du mois de décembre prochain. Deux événements, rappelons-le, qui devaient avoir lieu en avril dernier. Ainsi, des universitaires notoires viendront revisiter l'œuvre cerventine, à l'image de l'écrivain et philologue et président d'honneur de l'association des Cervantistes, José Manuel Lucía Megías, et de la professeure agrégée de l'université de Murcie et coordinatrice du campus Mare Nostrum, Mme María Pilar Garrido Clemente. Ils axeront leur intervention sur l'exil de Miguel Cervantès à Alger à travers la découverte de la nouvelle culture de cette terre d'accueil et de son influence sur la culture islamique. La conseillère politique et culturelle, Maria Eugenia Menendez Reyes, précise qu'à travers ces deux conférences, «on veut finalement montrer et en finir avec les mythes négatifs de la captivité de Miguel Cervantès à Alger.» Ces deux conférences seront données en langues arabe et espagnole avec un sous-titrage en langue française. La programmation se poursuivra avec un cycle du cinéma espagnol en ligne à travers la page Faceook qui se déroulera du 4 au 25 septembre. Afin de montrer la filmographique espagnole récente, quatre films seront diffusés, dont l'un retracera l'historique de la danse contemporaine espagnole. En octobre prochain, un cours sur l'exécution de la danse flamenco sera dispensé. Une vidéo sera réalisée par trois professeurs professionnels de Madrid. Ces derniers s'attelleront à montrer l'importance de la danse flamenco, rehaussée de la musique, des vêtements et des us et coutumes. Pour sa part, la chanteuse algérienne Selma Kouiret viendra parler de son expérience et de son savoir-faire avec un genre musical datant du XVIIIe siècle. Place ensuite, entre octobre et novembre 2020, à la bande dessinée où un cours sur la traduction de la bande dessinée de l'arabe vers l'espagnol sera dispensé en ligne. Notre oratrice rappelle que ce sont des activités qui étaient organisées dans le cadre de la tenue du Festival international de la bande dessinée d'Alger. Le cours en question sera scindé en deux parties distinctes : des masters class et des ateliers. L'accent sera également mis sur l'importance de la bande dessinée dans le monde arabe, espagnol et méditerranéen. La conseillère politique et culturelle note, toutefois, qu'un autre cours relatif au 9e art sera programmé prochainement, sur la relation entre la bande dessinée et le journalisme de voyage. Le programme cinématographique se poursuivra en décembre en 2020 avec un zoom virtuel sur le cinéma américain. Il est à noter, par ailleurs, qu'après le succès des précédentes sessions, l'Institut Cervantès d'Alger relance ses cours d'espagnol par vidéo- conférence. L'Institut Cervantès d'Alger avait lancé, auprès du public au début du confinement une formule de cours d'espagnol par vidéo conférence ayant connu un vif succès.
