La première de la pièce Les Enfants de La Casbah, mise en scène par Fouzia Aït El Hadj, sera présentée en première ce 20 août au Théâtre national algérien (TNA). C'est ce qu'a indiqué la dramaturge Fouzia Aït El Hadj lors d'une conférence de presse animée hier au TNA. Pour le public, elle sera présentée les 21 et 22 du même mois. La pièce en question est l'œuvre de Boualem Raïs et date de 1958. La dramaturge relève qu'il s'agit d'une adaptation. « On m'a donné un délai d'un mois pour monter cette pièce qui durera une heure et demie. J'ai sollicité à cet effet des jeunes qui vont jouer pour la première fois sur scène. La pièce ne comporte pas de héros et l'adaptation a été conçue de manière à ce qu'elle soit réceptive auprès des jeunes, en focalisant sur les sentiments. Car le contexte dans lequel a été jouée cette pièce en 1958 et celui d'aujourd'hui est différent. Cela est ma touche personnelle. Nous voulons mettre en relief des gens ordinaires, simples, qui pleurent et rient comme leurs semblables. La musique qui accompagnera la pièce est composée dans ce sens », indique Fouzia Aït El Hadj. Le projet est financé par le ministère des Moudjahidine. Interrogée sur l'enveloppe dégagée en la circonstance, elle dira : « Quand on m'a sollicitée pour monter la pièce, j'ai demandé si les moyens financiers étaient disponibles. On m'a rassurée en conséquence. Néanmoins, j'ignore le montant du budget dégagé à cet effet. »
