Agression sioniste contre l'Iran: appel à agir pour éviter au Moyen-Orient une nouvelle guerre    Alger: coup d'envoi de la 6e édition de la grande campagne de nettoiement    Hand/Excellence dames: quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    Tennis/Circuit africain ITF/CAT : Alger accueillera deux étapes    Ghaza: Fattouh dénonce la transformation des points de distribution d'aide humanitaire en pièges à exécution    Campagne nationale de vaccination des enfants de moins de 6 ans dès dimanche prochain    BEM et Bac 2025: Le ministère de l'Education nationale exprime sa considération aux différents secteurs, instances et organes nationaux    Coupe du monde-2025: Kaylia Nemour en or aux barres asymétriques    La restructuration du CADC contribuera à la dynamique de l'industrie cinématographique    Le président iranien appelle à l'arrêt inconditionnel de l'agression sioniste    Finances : les réformes initiées ont atteint un stade avancé    ENTMV : 320 traversées programmées durant la saison estivale    El-Meniaâ : Divers projets pour améliorer le réseau électrique pendant la période estivale    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Oran: des recommandations pour la sauvegarde et la valorisation des archives manuscrites    Réunion de coordination entre le ministère de la Culture et la wilaya d'Alger pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Bonnes nouvelles pour les femmes au foyer    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Seize joueurs pour préparer le championnat arabe    Succès retentissant de l'Algeria Bid Round 2024    quels impacts sur la sphère énergétique ?    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le petit Futé et la destination Algérie : Grande polémique sur la Toile
Actualité : les autres articles
Publié dans El Watan le 28 - 08 - 2010

La contribution de Mourad Kezzar sur la «féroce attaque contre la destination Algérie par le Petit Futé», publiée dans nos colonnes, a suscité plusieurs réactions.
Le site web du journal a reçu plusieurs commentaires à ce sujet. Jean-Paul Labourdette, directeur de la collection du Petit Futé, a choisi le site Rue89 pour dire son «étonnement» vis-à-vis de cette polémique. A ses yeux, il faut «s'intéresser à l'intégralité de l'ouvrage. Ça n'a rien de stigmatisant. Je ne vois pas pourquoi l'auteur n'aurait pas le droit d'écrire l'analyse qu'il fait de la société algérienne telle qu'il l'a ressentie. Une partie des extraits critiqués figuraient d'ailleurs dans les éditions précédentes et il n'y a jamais eu de problème». Il ajoute qu'«il ne voit pas pourquoi on ne pourrait pas décrire notre vision. Surtout que des dizaines d'articles dans la presse européenne relatent ces faits, par exemple sur la situation des femmes, la corruption, le système économique du pays».
Le patron du guide précise qu'à l'occasion de la cinquième édition, à paraître d'ici quelques semaines, «deux ou trois phrases seront peut-être modifiées», à la marge, mais pas «ce qui rend compte de réalités factuelles». Pour atténuer les critiques, l'éditeur sort un nouvel argument : le guide est le seul à «faire la promotion de l'Algérie» et cela malgré le fait que «le Quai d'Orsay nous l'a même parfois reproché».
Un internaute pense plutôt que Mourad Kezzar est un manipulateur (imputation du texte contre-sens exagération mensongère).
«L'auteur est un professionnel du tourisme qui était cité dans les précédentes éditions (dont le contenu «scandaleux» n'est pas différent de l'édition incriminée) du Petit Futé, mais qui a disparu dans l'actuelle d'où son courroux. Nous assistons à un petit règlement de comptes par un appel abusif du nif et du patriotisme algériens. Une vulgaire vengeance. C'est inadmissible !»
Kezzar a sorti des phrases de leur contexte et les a tronquées à plusieurs reprises, pensent certains. S'il est vrai que le guide n'est parfois pas tendre avec les hommes algériens, on a une description idyllique du pays, très positive des paysages des gens et des lieux. Les extraits donnés dans cet article collés les uns aux autres occultent totalement le bilan plutôt positif de l'ouvrage.
Un lecteur a relevé le fait que le rôle d'un guide «n'est pas de plomber le tourisme, mais plutôt d'encourager le dépassement des frontières», même s'il se doit de «décrire au mieux ce que le touriste doit découvrir, il doit le faire avec diplomatie». Dans certains pays où il s'est rendu, «la saleté et l'intolérance existaient aussi, mais aucune méchanceté de ce genre n'a jamais été notifiée dans les guides». D'un point de vue sociologique, il serait intéressant de connaître les réels fondements de ce type d'opinion et surtout de cette vision, voire de cette illusion sans jeu de mots. Nous contemplons les mêmes choses, mais nous les interprétons différemment...
Mais au-delà des versions données, un problème de fond est posé : quelle est la place de la destination Algérie ?
Le tourisme est-il une priorité du gouvernement ou un secteur qui change de ministre tous les deux ans en moyenne sans qu'on ne décèle le changement tant attendu ? Un internaute a fait la réflexion suivante : «On est à la traîne, non seulement, on n'arrive pas à attirer les touristes étrangers, mais on a réussi à faire fuir les Algériens de leur pays : plus d'un million d'Algériens se sont déplacés en Tunisie pour passer leurs vacances.» Un autre internaute enfonce le clou : «Le petit est vraiment... futé. Tout ce qu'il décrit est la vérité, pourquoi se mentir ? Au contraire, ce sont ce genre de critiques qui devrait nous faire voir nos erreurs, ce ne sont ni plus ni moins que des critiques constructives, mais nous Algériens, nous avons pris l'habitude de ne pas accepter les conseils de bonne volonté. Comme si on vivait dans un paradis et que ce monsieur du Petit Futé voulait couler notre si énorme économie du tourisme ou que nos hommes n'avaient aucune frustration de quel type que ce soit (travail, argent, sexe, religion).»
La polémique doit inciter les dirigeants à prendre conscience que le tourisme est basé sur l'image, sur tout ce qui donne envie de visiter et de rencontrer les gens. S'il y avait un effort à faire en Algérie, c'est à notre sens celui-là.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.