L'Algérie accueillera l'année prochaine la 42e session du Conseil des ministres arabes de la Justice    Réunion technique pour renforcer les échanges commerciaux    Des indicateurs économiques positifs et les projets de numérisation renforceront le processus de réformes    L'Algérie alignera huit athlètes au Koweït    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le prince des poètes
Abdelkader El Khaldi (Cheikh du ch'ir melhoun)
Publié dans El Watan le 21 - 02 - 2006

Bakhta a été la chanson au style copieux, dense et pur jus wahrani ayant décliné une autre facette, plus « roots » (racines), de Khaled. Mais cette bluette du gharbi (forme de chant bédouin oranais) galvanisée et modernisée n'est pas l'œuvre du raïman, Khaled.
Nenni ! Bakhta est la muse et... la musique de celui qui a été affublé par ses pairs du titre souverain au sang bleu de prince des poètes. Abdelkader El Khaldi (1896-1964). A ne pas confondre avec un autre Abdelkader Khaldi qui est son homonyme mélomane et anachronique de Mostaganem (né en 1957, un El Khaldi junior)). Cependant, la poésie, les textes et le répertoire de Abdelkader El Khaldi ont été déjà interprétés par ses enfants spirituels du wahrani. Ils s'appellent Blaoui Houari avec Kirani naâchak fik et Had zine l'kitou, Ahmed Wahby avec Ya twil ragba, Wahd el gh'zal et Zendha yechali ou encore Ahmed Saber avec la pathétique et émouvant Jar aliya el ham. Bref, un immense « provider » de textes ayant forgé d'airain le nom et le renom des Blaoui, Wahby et bien sûr, par voie de conséquence celui de Khaled. Abdelkader. Abdelkader El Khaldi est né le 20 avril 1896 à Sidi Ben Moussa, commune de Froha, à 10 km de la ville de Mascara. Il est issu d'une famille noble de fellah de la tribu des Ouled Sidi Bekheda. Dans sa prime enfance, sa famille s'installe à Mascara. Il apprendra le Coran à l'école théologique du vieux quartier de Sidi Bousekrine. Après avoir décroché brillamment le certificat d'études primaire et fréquenté le lycée de Mascara, Abdelkader El Khaldi se verra animer d'une passion dévorante pour la poésie populaire de son humus natal. Le ch'ir el melhoun (poésie chantée) et du bedoui (chant bédouin) des chioukh de sa région comme Mokadem Meziane, Abdelkader Bencherif, Tahar Benmoulay Benchérif, Si Benyekhlef ou encore Ahmed Benkablia. Et ce, en baigant dans cette atmosphère lyrique de troubadour du terroir de Mascara lors des fêtes et autres joutes rhapsodiques. Abdelkader Khaldi, épris éperdûment du ch'ir el melhoun, se fera des dents... de jeune loup en s'essayant à la poésie de grands maîtres, à l'instar de Mostefa Ben Brahim, Lakhdar Ben Khlouf, Mohamed Benguitoune ou Benguenoun et à la kouitra (violon traditionnel). Sa marotte de menestrel le mènera au Maroc, à Fez, pour parfaire ses connaissances et amender cet art poétique n'ayant rien de mineur. Son retour sera prodigue en productions personnelles de guendouz (élève) s'étant affranchi du droit d'aînesse du cheikh (maître) ayant un droit de regard sur ses créations et autres bafouilles de prose.
Bakhta, muse et musique
Ainsi, Abdelkader El Khaldi, sous l'emprise de l'amour fou battant la chamade pour Bakhta de Tiaret, sa dulcinée. Une muse, l'inspirant, qu'il taquinera en lui consignant tout un diwan (recueil), si l'on avait compilé ses déclamations et déclarations amoureuses « bakhtaiennes ». Plus de 60 poèmes dédiés à Bakhta. C'est dire de l'amour sans borne qu'il portait à la belle Bakhta. Mais nul n'est prophète en son pays. Abdelkader El Khaldi, à l'issue d'un esclandre l'ayant chagriné et peiné, quittera Mascara en disant cet aphorisme local et historique à marquer d'une pierre blanche : « La pluie de Mascara ne tombera plus jamais sur moi ! ». Il élira domicile chez son neveu à El Harrach, à Alger, durant une année. En 1946, Abdelkader Khaldi s'établira difinitivement à Oran, jusqu'à sa mort. Il habitera succèssivement dans les quartiers de Gambetta, Cholet ou encore Médina Djedida. Il faut rappeler qu'en 1938, ce trouvère de Mascara avait enregistré des chansons avec un de ses pairs cheikh Madani chez le label Pathé Marconi. Dans les années 1940 et 1950, il se produira dans les radios d'Alger et Oran. Il a été même sacré et consacré durant plus de six mois sur les ondes de la radio d'Oran par une dame fondue du ch'ir el melhoun, Mme Dauphin, qui l'adoubera du titre de Prince des poètes. Sa présence à Oran aura beaucoup impulsé le genre gharbi-asri (wahrani plus communément). Les Ahmed Saber, son élève préféré, Blaoui Houari, Ahmed Wahby et Benzerga l'ont tout de suite compris. Abdelkader Khaldi aura célébré immanquablement l'amour, la bravoure, Mascara, l'exil, l'aventure, le mysticisme... Il a même été politiquement incorrect avec le coloniasme français dans un poème où il dit : « Nos leaders politiques ont fui leurs responsabilités/ d'autres sont plongés dans un sommeil profond... ». Cela lui a valu une garde à vue de 48 heures, car, pour les autorités françaises, c'était une incitation au soulèvement ou à la rebellion. L'auteur de Rani daâik lachraâ ya ghatabi, Z'hour Blida, Jar alia el ham, Touil ragba, Hya aouel chiîri, Ya ghadi el gazoul s'éteindra une certaine journée du 16 janvier 1964. Abdelkader Khaldi aura vécu à l'image du couplet de Aâyatni hadi trig : « Cette route m'a éreinté, ô douleur de mon coeur/ interminable et lancinante... ». Le legs de Abdelkader Khaldi est toujours aussi prisé et repris comme la version wahrani de Ouafit ezzine interprétée par le crooner Houari Benchenet dans son dernier album. La légende continue !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.